Fellowes M-3C manual Norwegian

Norwegian

%FUUF
QSPEVLUFU
LMBTTJGJTFSFT
TPN
FMFLUSJTL
PH
FMFLUSPOJTL
VUTUZS
)WJT
EV
IBS
UFOLU
Ì
CPSUTLBGGF
EFUUF
QSPEVLUFU
WFOOMJHTU
TF
UJM
BU
EV
HK“S
EFUUF
J
PWFSFOTTUFNNFMTF
NFE
EFU
FVSPQFJTLF
8&&&EJSFLUJWFU
8BTUF
PG
&MFDUSJDBM
BOE
&MFDUSPOJD
&RVJQNFOU
PH
JG“MHF
MPLBMU
MPWWFSL
GPSCVOEFU
NFE
EFUUF
EJSFLUJWFU

'PS
NFS
JOGPSNBTKPO
PN
8&&&EJSFLUJWFU
WFOOMJHTU
CFT“L
XXXGFMMPXFTJOUFSOBUJPOBMDPN8&&&

Polish

Ten produkt został zaklasyfikowany do grupy urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W celu pozbycia się zużytego sprzętu będącego w Państwa posiadaniu należy postępować zgodnie z Europejską Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz z lokalnie obowiązującym prawem.

Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie www: www.fellowesinternational.com/WEEE

Russian

Данное изделие классифицировано как электрическое и электронное оборудование. Когда придет время утилизировать данное изделие, пожалуйста, обеспечьте соблюдение Директивы Евросоюза об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) и местных законов, связанных с нею.

Для получения дополнительной информации о директиве WEEE, пожалуйста, посетите веб-сайт www.fellowesinternational.com/WEEE

Greek

Αυτό το προϊόν είναι ταξινομημένο ως Ηλεκτρικός και Ηλεκτρονικός Εξοπλισμός. Σε περίπτωση που θέλετε ν’ απορρίψετε αυτό το προϊόν, παρακαλείσθε να βεβαιωθείτε ότι κάνετε την απόρριψη σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE) και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους που σχετίζονται μ’ αυτή την οδηγία.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Οδηγία WEEE, παρακαλείσθε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fellowesinternational.com/WEEE

Turkish

Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak sınıflandırılmıştır. Bu ürünü bertaraf etme zamanı geldiğinde, lütfen bunun Avrupa Elektriksel ve Elektronik Ekipmanların Atılması (WEEE) Yönetmeliği ve bu yönetmekle ilgili yerel kanunlar uyarınca yapıldığından emin olun.

WEEE Yönetmeliği hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.fellowesinternational.com/WEEE sitesini ziyaret edin

Czech

Tento výrobek je klasifikován jako elektrické a elektronické zařízení. Po skončení jeho životnosti zajistěte jeho likvidaci v souladu se Směrnicí 2002/96/ES o odpadu z elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a v souladu s místními předpisy, které s touto směrnicí souvisí.

Více informací o směrnici OEEZ najdete na stránkách www.fellowesinternational.com/WEEE

Slovak

5FOUP
QSPEVLU
KF
LMBTJGJLPWBOâ
BLP
FMFLUSJDLÏ
B
FMFLUSPOJDLÏ
[BSJBEFOJF
"L
OBTUBOF
BT
[MJLWJEPWB
UFOUP
QSPEVLU
[BCF[QF
UF
QSPTÓN
BCZ
TUF
UBL
VSPCJMJ
W
TÞMBEF
T
&VSØQTLPV
TNFSOJDPV
P
PEQBEF
[
FMFLUSJDLâDI
B
FMFUSPOJDLâDI
[BSJBEFOJBDI
8&&&
B
W
[IPEF
T
NJFTUOZNJ
[ÈLPONJ
W[
BIVKÞDJNJ
TB
OB
UÞUP
TNFSOJDV

1PESPCOFKÝJF
JOGPSNÈDJF
P
4NFSOJDJ
8&&&
OÈKEFUF
OB
XXXGFMMPXFTJOUFSOBUJPOBMDPN8&&&

Hungarian

&[
B
UFSNÏL
&MFLUSPNPT
ÏT
FMFLUSPOJLVT
CFSFOEF[ÏT
CFTPSPMÈTÞ
)B
FMKÚOOF
B[
JE

BNJLPS
LJ
LFMM
EPCOJB
B
UFSNÏLFU
BLLPS
LÏSKàL
HPOEPTLPEKPO
BSSØM
IPHZ
F[U
B[
&VSØQBJ
FMFLUSPNPT
ÏT
FMFLUSPOJLVT
CFSFOEF[ÏTFL
IVMMBEÏLJBSØM
T[ØMØ
8&&&
JSÈOZFMW
T[FSJOU
UFHZF
NFHGFMFMWF
B[
JSÈOZFMWIF[
LBQDTPMØEØ
IFMZJ
UÚSWÏOZFLOFL
JT

"
8&&&
*SÈOZFMWSF
WPOBULP[Ø
UPWÈCCJ
JOGPSNÈDJØLÏSU
LÏSKàL
LFSFTTF
GFM
B
XXXGFMMPXFTJOUFSOBUJPOBMDPN8&&& internetes címet

Portuguese

&TUF
QSPEVUP
FTUÈ
DMBTTJGJDBEP
DPNP
&RVJQBNFOUP
&MÏDUSJDP
F
&MFDUSØOJDP
2VBOEP
DIFHBS
B
BMUVSB
EF
FMJNJOBS
FTUF
QSPEVUP
DFSUJGJRVFTF
EF
RVF
P
GB[
FN
DPOGPSNJEBEF
DPN
B
%JSFDUJWB
SFMBUJWB
B
3FTÓEVPT
EF
&RVJQBNFOUPT
&MÏDUSJDPT
F
&MFDUSØOJDPT
3&&&
F
FN
PCTFSWÉODJB
EB
MFHJTMBÎÍP
MPDBM
SFMBUJWB
B
FTUB
EJSFDUJWB

1BSB
PCUFS
NBJT
JOGPSNBÎÜFT
TPCSF
B
%JSFDUJWB
SFMBUJWB
B
3FTÓEVPT
EF
&RVJQBNFOUPT
&MÏDUSJDPT
F
&MFDUSØOJDPT
3&&&
WJTJUF
P
FOEFSFÎP
XXXGFMMPXFTJOUFSOBUJPOBMDPN8&&&

39