Soehnle 2790 manual Maintenance, Warranty Liability

Page 13

ENGLISH

Maintenance

 

The scale does not require any routine maintenance. However, we recommend to check the

 

scale's accuracy at regular intervals. The regularity of these checks is dependent on the level of

 

use and the state of the scale. If any inaccuracies occur, please contact your dealer or Soehnle

 

Customer Service.

 

Note

 

Interference suppression of the unit corresponds to the valid EU directive 89/336/EWG.

 

The display value may be influenced by extreme electrostatic and electro-magnetic interference,

 

e.g. operation of a radio unit or a mobile phone in close vicinity to the unit. When the electro-

 

static interference is no longer present, the unit can again be used for its intended purpose. You

 

may need to switch it on again. If there is permanent electrostatic interference, we recommend

 

earthing the platform.

 

The unit is a measuring instrument. Air currents, vibrations, rapid changes in temperature and

 

direct sunlight may have an effect on the accuracy of the scale.

 

The scale is protected to IP 54 protection class. Therefore, avoid high levels of humidity,

 

vapours, aggressive liquids and strong contamination.

 

Warranty - Liability

 

If a fault or defect is present on receipt of the unit which is within SOEHNLE's scope of

 

responsibility, SOEHNLE shall have the right to either repair the fault or supply a replacement

 

unit. Replaced parts shall be the property of SOEHNLE. Should the fault repairs or replacement

 

delivery not be successful, the statutory provisions shall be valid. The period of warranty shall

 

be 2 years, beginning on the day of purchase. Please retain your receipt as a proof of purchase.

 

Should your scale require servicing, please contact your dealer or Soehnle Customer Service.

 

No responsibility shall be accepted for damage caused through any of the following reasons:

 

Unsuitable or improper storage or use, incorrect installation or commissioning by the owner or

 

third parties, natural wear, changes or modifications, incorrect or negligent handling, overuse,

 

chemical, electrochemical or electrical interference or humidity, unless this is attributable to

 

negligence on the part of SOEHNLE.

 

With scales subject to calibration, the fault limits shall refer to the official design and calibration

 

regulations valid on the day the order is placed for the scale construction which is applicable

 

according to the purchaser's specifications or to the recognisable purpose of use. For shipments

 

which are destined to SOEHNLE's knowledge for shipment overseas, the design and calibration

 

regulations of the destination country shall be valid providing SOEHNLE is informed of these by

 

the ordering party.

 

SOEHNLE shall accept no liability for the calibratability of parts of calibratable scales and

 

weighing systems, if the parts are improperly installed in said scales or weighing systems. If the

 

goods supplied are installed or connected, warranty claims shall only be valid before installation

 

or connection. In as much as SOEHNLE has supplied the equipment for charging or discharging

 

the weighing product or the equipment for the weighing unit, or has assumed the warranty for

 

such equipment for other reasons, liability shall be limited to such weighing products which the

 

purchaser has sent or has placed at the disposal of SOEHNLE in sufficient quantities in order to

 

verify their properties.

 

If operating, climatic or any other influences lead to a major change in conditions or material

 

quality, the warranty for perfect unit functioning shall be rendered null and void. If SOEHNLE

 

provides an individual warranty, this means that the unit supplied will be free of faults for the

 

length of the warranty period.

13

Always keep the original packaging in case you have to return the scale.

Image 13
Contents 2790 Sicherheitshinweise VerwendungszweckReinigung Hinweis WartungGewährleistung Haftung Eichtechnische Hinweise Eichzähler Erläuterung des TypenschildsAufrufen des Eichzählerstandes Eichzählerstandanzeige verlassenMontage und Inbetriebnahme AnzeigensymboleDie Bedientasten Nullstellen EinschaltenWiegen mit Tara Löschen des TaragewichtsZählen Erweiterte FunktionenHold-Funktion Kg/lb-Umschaltung bei nicht eichfähigen GerätenUser Mode EDV Beseitigung MeldungenTechnische Daten Cleaning Safety instructionsDesignated use Warranty Liability MaintenanceCalibration counter Description of the type labelCalling up the calibration count Exiting the calibration count displayDisplay symbols Installation and commissioningOperating keys Setting to zero Switching onDeleting tare weight Switch-offAdditional functions Kg/lb switch with non-calibratable unitsCount Hold functionUser Mode CAL Contents Value Comment Default POS Range Messages Technical dataElimination Instructions de sécurité UtilisationNettoyage Garantie Responsabilité RemarqueCompteur de calibration Spécification de la fiche signalétiqueActivation de létat du compteur de calibration Quitter laffichage du compteur de calibrationLes touches de commande Montage et mise en serviceSymboles daffichage Remise à zéro ActivationPesée avec tare Effacement du poids de la tareFonctions étendues Si le mode de comptage est prérégléFonction Maintien Hold Mode Utilisateur User Mode CAL Contenu Plage Commentaire Valeur POS Valeurs PAR Defaut Données techniques RemèdesInstrucciones de seguridad Usos y aplicacionesLimpieza Nota MantenimientoGarantía Responsabilidad Contador de calibración Explicación de la placa de característicasConsulta del estatus del contador de calibración Las teclas de servicio Montaje y puesta en servicioIconos Poner a cero EncenderPesaje con tara Borrar el peso de taraCálculo Funciones avanzadasFunción de parada en espera Cambio kg/lb en aparatos no sujetos a contrastaciónModo usuario CAL Contenido Valores Comentarios Predetermina POS Rango Solución MensajesDatos técnicos Avvisi di sicurezza DestinazionePulizia Avviso ManutenzioneGaranzia Responsabilità Contatore di taratura Spiegazione della targhettaRichiamo del conteggio di taratura Uscita dalla visualizzazione del conteggio di taraturaMontaggio e messa in funzione Simboli indicatoriTasti di comando Inserimento Cancellazione della taraAzzeramento Pesata con taraConteggio Funzioni ampliateFunzione Hold Cambio kg/lb con apparecchi non idonei alla taraturaUser Mode CAL Contenuto Interv Eliminazione MessaggiDati tecnici DDE-71536-71522 BacknangMurrhardt