Soehnle 2790 manual Mantenimiento, Nota, Garantía Responsabilidad

Page 31

ESPAÑOL

Mantenimiento

La balanza no requiere un mantenimiento rutinario. Sin embargo, es conveniente comprobar la precisión a intervalos periódicos. La frecuencia dependerá del uso y del estado de la balanza. En caso de que se detecten desviaciones, contacte con su distribuidor o con el servicio posventa de Soehnle.

Nota

Este aparato tiene protección antiparásita a tenor de la directiva de la CE vigente 89/336/CEE

Las influencias electrostáticas y electromagnéticas externas, por ejemplo, en caso de utilizar un radiotransmisor o un teléfono móvil en la proximidad del equipo de pesaje, pueden repercutir en el valor indicado. Una vez finalizada la interferencia, el producto se puede volver a usar correctamente, en su caso puede ser necesario conectarlo de nuevo. En caso de influencias electroestáticas perturbadoras permanentes le recomendamos que realice una toma de tierra de la plataforma.

El aparato es un instrumento de medición. Las corrientes de aire, las vibraciones, cambios rápidos de temperatura y la radiación solar pueden influir, asimismo, en el resultado del pesaje.

La balanza corresponde al tipo de protección IP 65. Por tanto se deberán evitar una elevada humedad del aire, vapores, líquidos y una suciedad excesiva.

Garantía - Responsabilidad

Si el material suministrado presenta un defecto atribuible a SOEHNLE, ésta estará facultada a eliminar el defecto o, alternativamente, a suministrar un recambio.Las piezas sustituidas pasan a ser propiedad de SOEHNLE. Si la eliminación del defecto o el suministro de recambio fracasan, se aplicarán las disposiciones vigentes. El período de garantía es de 2 años y comienza a partir de la fecha de la compra. Conserve su factura como justificante. Para solicitar asistencia técnica, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio posventa de SOEHNLE.

La garantía no incluye en particular aquellos daños que se deriven de las siguientes causas: Almacenamiento o uso inadecuado, montaje o puesta en marcha defectuosos por parte del comprador o de terceros, desgaste natural, modificaciones o alteraciones, manejo defectuoso o negligente, en particular un uso excesivo, influencias químicas, electroquímicas, eléctricas o humedad, en tanto éstas no se deban a una falta por parte de SOEHNLE.

Para las balanzas sujetas a contrastación oficial se aplican los límites de error de acuerdo con las normas de con- strucción y de calibración para ese modelo de balanza determinado, el cual se corresponde con los datos del com- prador o los datos correspondientes a su rango de aplicación. Para suministros previstos para el extranjero según tenga en conocimiento SOEHNLE, se aplican las normas de construcción y calibración del país destinatario, siempre que el comprador haya comunicado a SOEHNLE esta circunstancia.

SOEHNLE no se hace responsable de la contrastabilidad de piezas pertenecientes a balanzas e instalaciones de pesaje sujetas a contrastación oficial, en caso de su montaje inadecuado en las balanzas o instalaciones de pesaje. Durante el montaje o conexión de la mercancía suministrada, solo se admiten reclamaciones con anterioridad a la realización del montaje y conexión. En tanto que SOEHNLE haya entregado el dispositivo para transportar o retirar la mercancía o el aparato de pesaje, o bien, que por cualquier otra razón haya asumido la garantía, su responsabilidad se limita al tipo de bienes de pesaje que hayan sido enviados por el comprador o bien, que el com- prador ha puesto a disposición de SOEHNLE de forma que sea posible verificar sus características.

La garantía del perfecto funcionamiento conjunto de los aparatos queda anulada en el caso de que influencias de servicio, climáticas o de otro tipo ocasionaran una alteración importante de las condiciones o del estado del material. Siempre que SOEHNLE conceda una garantía en casos individuales, ésta se referirá a la ausencia de defectos del objeto de suministro durante el período de garantía.

Conserve el embalaje original para el caso de que sea necesario transportar el aparato para su devolución.

31

Image 31
Contents 2790 Sicherheitshinweise VerwendungszweckReinigung Hinweis WartungGewährleistung Haftung Eichtechnische Hinweise Eichzählerstandanzeige verlassen Erläuterung des TypenschildsEichzähler Aufrufen des EichzählerstandesMontage und Inbetriebnahme AnzeigensymboleDie Bedientasten Löschen des Taragewichts EinschaltenNullstellen Wiegen mit TaraKg/lb-Umschaltung bei nicht eichfähigen Geräten Erweiterte FunktionenZählen Hold-FunktionUser Mode EDV Beseitigung MeldungenTechnische Daten Cleaning Safety instructionsDesignated use Warranty Liability MaintenanceExiting the calibration count display Description of the type labelCalibration counter Calling up the calibration countDisplay symbols Installation and commissioningOperating keys Switch-off Switching onSetting to zero Deleting tare weightHold function Kg/lb switch with non-calibratable unitsAdditional functions CountUser Mode CAL Contents Value Comment Default POS Range Messages Technical dataElimination Instructions de sécurité UtilisationNettoyage Garantie Responsabilité RemarqueQuitter laffichage du compteur de calibration Spécification de la fiche signalétiqueCompteur de calibration Activation de létat du compteur de calibrationLes touches de commande Montage et mise en serviceSymboles daffichage Effacement du poids de la tare ActivationRemise à zéro Pesée avec tareFonctions étendues Si le mode de comptage est prérégléFonction Maintien Hold Mode Utilisateur User Mode CAL Contenu Plage Commentaire Valeur POS Valeurs PAR Defaut Données techniques RemèdesInstrucciones de seguridad Usos y aplicacionesLimpieza Nota MantenimientoGarantía Responsabilidad Contador de calibración Explicación de la placa de característicasConsulta del estatus del contador de calibración Las teclas de servicio Montaje y puesta en servicioIconos Borrar el peso de tara EncenderPoner a cero Pesaje con taraCambio kg/lb en aparatos no sujetos a contrastación Funciones avanzadasCálculo Función de parada en esperaModo usuario CAL Contenido Valores Comentarios Predetermina POS Rango Solución MensajesDatos técnicos Avvisi di sicurezza DestinazionePulizia Avviso ManutenzioneGaranzia Responsabilità Uscita dalla visualizzazione del conteggio di taratura Spiegazione della targhettaContatore di taratura Richiamo del conteggio di taraturaMontaggio e messa in funzione Simboli indicatoriTasti di comando Pesata con tara Cancellazione della taraInserimento AzzeramentoCambio kg/lb con apparecchi non idonei alla taratura Funzioni ampliateConteggio Funzione HoldUser Mode CAL Contenuto Interv Eliminazione MessaggiDati tecnici DDE-71536-71522 BacknangMurrhardt