Soehnle 2790 manual Montaje y puesta en servicio, Las teclas de servicio, Iconos

Page 33

ESPAÑOL

✁ ✂

Montaje y puesta en servicio

El dispositivo indicador ya está instalado en la balanza y se puede colocar sobre una mesa, utilizando el soporte incluido en el suministro, o bien, se puede fijar a la pared.

1.Si se instala en una mesa, insertar soportes de goma en la base.

2.Si se instala en la pared, instalar un soporte de fijación en la pared a unos 110-150 cm aprox. del suelo.

3.Instalar el dispositivo indicador en el soporte de fijación.

4.Conectar la fuente de alimentación a la red ...

5. ... y/o instalar pilas/acumuladores (4 x 1,5 V AA).

A continuación, aflojar los 2 tornillos instalados en la parte izquierda de la carcasa

6.Colocar la plataforma en el lugar previsto para ello. Orientarla utilizando un nivel de burbuja para garantizar su colocación en posición horizontal.

La balanza está lista para su utilización.

Al encender la balanza es recomendable esperar unos minutos para calentar la balanza y así estabilizar los valores de medición. Colocar con precaución los materiales a pesar. No dejar nunca una carga permanente sobre la plataforma. Evitar los golpes y sobrecarga superior la carga máxima autorizada. La balanza podría sufrir daños.

Las teclas de servicio

Encendido/apagado

Puesta a cero

Taraje

Imprimir

Tecla de función (véase pág. 35)

Iconos

El display ha sido congelado para facilitar la lectura

Cambiar las pilas o cargar los acumuladores. Mensaje de puesta a cero

Pesaje neto

Modo de cálculo de piezas

Rango de pesaje activo

33

Image 33
Contents 2790 Verwendungszweck SicherheitshinweiseReinigung Wartung HinweisGewährleistung Haftung Eichtechnische Hinweise Eichzähler Erläuterung des TypenschildsAufrufen des Eichzählerstandes Eichzählerstandanzeige verlassenAnzeigensymbole Montage und InbetriebnahmeDie Bedientasten Nullstellen EinschaltenWiegen mit Tara Löschen des TaragewichtsZählen Erweiterte FunktionenHold-Funktion Kg/lb-Umschaltung bei nicht eichfähigen GerätenUser Mode EDV Meldungen BeseitigungTechnische Daten Safety instructions CleaningDesignated use Warranty Liability MaintenanceCalibration counter Description of the type labelCalling up the calibration count Exiting the calibration count displayInstallation and commissioning Display symbolsOperating keys Setting to zero Switching onDeleting tare weight Switch-offAdditional functions Kg/lb switch with non-calibratable unitsCount Hold functionUser Mode CAL Contents Value Comment Default POS Range Technical data MessagesElimination Utilisation Instructions de sécuritéNettoyage Garantie Responsabilité RemarqueCompteur de calibration Spécification de la fiche signalétiqueActivation de létat du compteur de calibration Quitter laffichage du compteur de calibrationMontage et mise en service Les touches de commandeSymboles daffichage Remise à zéro ActivationPesée avec tare Effacement du poids de la tareSi le mode de comptage est préréglé Fonctions étenduesFonction Maintien Hold Mode Utilisateur User Mode CAL Contenu Plage Commentaire Valeur POS Valeurs PAR Defaut Données techniques RemèdesUsos y aplicaciones Instrucciones de seguridadLimpieza Mantenimiento NotaGarantía Responsabilidad Explicación de la placa de características Contador de calibraciónConsulta del estatus del contador de calibración Montaje y puesta en servicio Las teclas de servicioIconos Poner a cero EncenderPesaje con tara Borrar el peso de taraCálculo Funciones avanzadasFunción de parada en espera Cambio kg/lb en aparatos no sujetos a contrastaciónModo usuario CAL Contenido Valores Comentarios Predetermina POS Rango Mensajes SoluciónDatos técnicos Destinazione Avvisi di sicurezzaPulizia Manutenzione AvvisoGaranzia Responsabilità Contatore di taratura Spiegazione della targhettaRichiamo del conteggio di taratura Uscita dalla visualizzazione del conteggio di taraturaSimboli indicatori Montaggio e messa in funzioneTasti di comando Inserimento Cancellazione della taraAzzeramento Pesata con taraConteggio Funzioni ampliateFunzione Hold Cambio kg/lb con apparecchi non idonei alla taraturaUser Mode CAL Contenuto Interv Messaggi EliminazioneDati tecnici DDE-71536-71522 BacknangMurrhardt