Soehnle 2790 manual CAL Contenuto Interv

Page 46

ITALIANO

CAL

R/W

CONTENUTO

INTERV.

COMMENTO

 

DEFAULT

POS

 

 

VALORE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00

R

Numero di versione

0.00..9.99

Versione attuale

1.00

 

 

 

 

 

 

 

01

W

Retroilluminazione

0

Off

 

0

 

 

Con accumulatore On per 30 sec

1

On dopo pressione di un tasto o

 

 

 

(Con alim. sempre On)

 

modifica del peso

 

 

 

 

 

 

 

02

W

Auto-Off-Delay

0

Nessun disins. autom.

3

 

 

 

1..60

Ritardo disins. in minuti

 

 

 

 

 

 

 

03

W

Peso vuoto

0..99,9

Peso vuoto in % del car. max

1,0

 

 

 

 

 

 

 

04

W

Tasto funzione

0

Cambio Hold

 

1

 

 

 

1

Modalità conteggio

 

 

 

 

2

Cambio Kg/lb

 

 

 

 

 

3

Funzione speciale dialisi

 

 

 

 

4

Modalità BMI (medicina)

 

 

 

 

 

 

 

 

05

W

Hold mode

0

Non attivo

 

0

 

 

 

 

Hold con :

Annul. con:

 

 

 

 

1

Arresto

Tasto On

 

 

 

 

2

Arresto

Scarico

 

 

 

 

3

Val. max.

Tasto On

 

 

 

 

4

Val. max.

Scarico

 

 

 

 

5

Cursore

Tasto On

 

 

 

 

6

Cursore

Scarico

 

 

 

 

 

 

 

06

W

Impostazione del filtro

0

Filtro molto veloce

2

 

 

 

1

Filtro veloce

 

 

 

 

 

2

Filtro normale

 

 

 

 

 

3

Filtro lento

 

 

 

 

 

4

Filtro molto lento

 

 

 

 

 

 

 

07

W

Stampante

0

Nessuna stampante

1

 

 

 

1

Stampante di strisce

 

 

 

 

2

Stampante etichette TSP800

 

 

 

 

3

EDP

 

 

 

 

 

4

Stampa specif. del cliente

 

 

 

 

 

 

 

08

W

EDP

Particolare

Email: industriewaagen@soehnle.de

 

 

 

 

 

 

 

09

W

Memoria Alibi esterna

0

Nessuna mem. Alibi esterna

0

 

 

 

1

Memoria Alibi esterna pres.

 

 

 

 

 

 

 

 

46

Image 46
Contents 2790 Sicherheitshinweise VerwendungszweckReinigung Hinweis WartungGewährleistung Haftung Eichtechnische Hinweise Aufrufen des Eichzählerstandes Erläuterung des TypenschildsEichzähler Eichzählerstandanzeige verlassenMontage und Inbetriebnahme AnzeigensymboleDie Bedientasten Wiegen mit Tara EinschaltenNullstellen Löschen des TaragewichtsHold-Funktion Erweiterte FunktionenZählen Kg/lb-Umschaltung bei nicht eichfähigen GerätenUser Mode EDV Beseitigung MeldungenTechnische Daten Cleaning Safety instructionsDesignated use Maintenance Warranty LiabilityCalling up the calibration count Description of the type labelCalibration counter Exiting the calibration count displayDisplay symbols Installation and commissioningOperating keys Deleting tare weight Switching onSetting to zero Switch-offCount Kg/lb switch with non-calibratable unitsAdditional functions Hold functionUser Mode CAL Contents Value Comment Default POS Range Messages Technical dataElimination Instructions de sécurité UtilisationNettoyage Remarque Garantie ResponsabilitéActivation de létat du compteur de calibration Spécification de la fiche signalétiqueCompteur de calibration Quitter laffichage du compteur de calibrationLes touches de commande Montage et mise en serviceSymboles daffichage Pesée avec tare ActivationRemise à zéro Effacement du poids de la tareFonctions étendues Si le mode de comptage est prérégléFonction Maintien Hold Mode Utilisateur User Mode CAL Contenu Plage Commentaire Valeur POS Valeurs PAR Defaut Remèdes Données techniquesInstrucciones de seguridad Usos y aplicacionesLimpieza Nota MantenimientoGarantía Responsabilidad Contador de calibración Explicación de la placa de característicasConsulta del estatus del contador de calibración Las teclas de servicio Montaje y puesta en servicioIconos Pesaje con tara EncenderPoner a cero Borrar el peso de taraFunción de parada en espera Funciones avanzadasCálculo Cambio kg/lb en aparatos no sujetos a contrastaciónModo usuario CAL Contenido Valores Comentarios Predetermina POS Rango Solución MensajesDatos técnicos Avvisi di sicurezza DestinazionePulizia Avviso ManutenzioneGaranzia Responsabilità Richiamo del conteggio di taratura Spiegazione della targhettaContatore di taratura Uscita dalla visualizzazione del conteggio di taraturaMontaggio e messa in funzione Simboli indicatoriTasti di comando Azzeramento Cancellazione della taraInserimento Pesata con taraFunzione Hold Funzioni ampliateConteggio Cambio kg/lb con apparecchi non idonei alla taraturaUser Mode CAL Contenuto Interv Eliminazione MessaggiDati tecnici DDE-71536-71522 BacknangMurrhardt