Soehnle 2790 manual Mensajes, Solución, Datos técnicos

Page 38

ESPAÑOL

Mensajes

Al encender el aparato pone la balanza a cero automáticamente.

El intervalo de puesta a cero durante el encendi- do es de -5% ....+15%

del rango de pesaje.

Si la balanza se encuen- tra fuera de este intervalo aparecerán los siguientes indicadores.

Solución

Descargar la platafor- ma, o bien, activar el punto de calibración 0 pulsando la tecla .

Se trata de un fallo mecánico o eléctrico

77mm

82,6 mm

125 mm

306 mm

Peso de la pieza demasi-

Esta balanza no es adecu-

ada para pesar este tipo

ado bajo

de piezas

 

No es posible realizar la

Se ha sobrepasado o no

se ha alcanzado el límite

puesta a cero

de puesta a cero.

 

No es posible obtener la

No es posible obtener la

tara

tara con indicación cero o

 

valores negativos de pesaje.

No está permitida la pre-

Cargar o descargar la bal-

sión por sobrecarga o

anza

carga insuficiente

 

Cambio de unidad a lbs

La activación de la balanza

se explica en las págs.

desactivado

36/37.

 

 

Si aparecen otros mensajes de

 

error, póngase en contacto con

 

el departamento de asistencia

 

técnica de su distribuidor

 

Soehnle.

Datos técnicos

 

Carcasa de aluminio anodizado

Tipo de protección IP 65, protegido contra polvo y líquido.

Manejo a través de teclado de membrana con punto táctil.

Fuente de alimentación: 100-240 V, 57-63 Hz

Temperatura de trabajo -10° ..... +40° C

Temperatura de almacenaje -20° ..... +60° C

Intervalo de puesta a cero del rango de pesaje (máx.) -1 % ... +3 %

Intervalo de puesta a cero durante el encendido del rango de pesaje -5% ...+15%.

Interfaz RS 232 (V24) para conexión de impresora o al dispositivo de conexión a la unidad de procesamiento de datos electrónicos. Pedir la descripción de la interfaz al servicio de asistencia técnica de su distribuidor Soehnle.

38

143,7 mm

Image 38
Contents 2790 Reinigung VerwendungszweckSicherheitshinweise Gewährleistung Haftung WartungHinweis Eichtechnische Hinweise Aufrufen des Eichzählerstandes Erläuterung des TypenschildsEichzähler Eichzählerstandanzeige verlassenDie Bedientasten AnzeigensymboleMontage und Inbetriebnahme Wiegen mit Tara EinschaltenNullstellen Löschen des TaragewichtsHold-Funktion Erweiterte FunktionenZählen Kg/lb-Umschaltung bei nicht eichfähigen GerätenUser Mode EDV Technische Daten MeldungenBeseitigung Designated use Safety instructionsCleaning Maintenance Warranty LiabilityCalling up the calibration count Description of the type labelCalibration counter Exiting the calibration count displayOperating keys Installation and commissioningDisplay symbols Deleting tare weight Switching onSetting to zero Switch-offCount Kg/lb switch with non-calibratable unitsAdditional functions Hold functionUser Mode CAL Contents Value Comment Default POS Range Elimination Technical dataMessages Nettoyage UtilisationInstructions de sécurité Remarque Garantie ResponsabilitéActivation de létat du compteur de calibration Spécification de la fiche signalétiqueCompteur de calibration Quitter laffichage du compteur de calibrationSymboles daffichage Montage et mise en serviceLes touches de commande Pesée avec tare ActivationRemise à zéro Effacement du poids de la tareFonction Maintien Hold Si le mode de comptage est prérégléFonctions étendues Mode Utilisateur User Mode CAL Contenu Plage Commentaire Valeur POS Valeurs PAR Defaut Remèdes Données techniquesLimpieza Usos y aplicacionesInstrucciones de seguridad Garantía Responsabilidad MantenimientoNota Consulta del estatus del contador de calibración Explicación de la placa de característicasContador de calibración Iconos Montaje y puesta en servicioLas teclas de servicio Pesaje con tara EncenderPoner a cero Borrar el peso de taraFunción de parada en espera Funciones avanzadasCálculo Cambio kg/lb en aparatos no sujetos a contrastaciónModo usuario CAL Contenido Valores Comentarios Predetermina POS Rango Datos técnicos MensajesSolución Pulizia DestinazioneAvvisi di sicurezza Garanzia Responsabilità ManutenzioneAvviso Richiamo del conteggio di taratura Spiegazione della targhettaContatore di taratura Uscita dalla visualizzazione del conteggio di taraturaTasti di comando Simboli indicatoriMontaggio e messa in funzione Azzeramento Cancellazione della taraInserimento Pesata con taraFunzione Hold Funzioni ampliateConteggio Cambio kg/lb con apparecchi non idonei alla taraturaUser Mode CAL Contenuto Interv Dati tecnici MessaggiEliminazione DDE-71536-71522 BacknangMurrhardt