Soehnle 2790 manual Wartung, Hinweis, Gewährleistung Haftung

Page 3

DEUTSCH

Wartung

 

Die Waage bedarf keiner routinemäßigen Wartung. Es ist jedoch sinnvoll die Genauigkeit in

 

periodischen Abständen zu kontrollieren. Die Häufigkeit hängt von Einsatz und dem Zustand der

 

Waage ab. Bei festgestellten Abweichungen kontaktieren sie bitte Ihren Händler oder den

 

Soehnle-Kundendienst.

 

Hinweis

 

Dieses Gerät ist entsprechend der geltenden EG-Richtlinie 89/336/EWG funkentstört.

 

Unter extremen elektrostatischen sowie elektromagnetischen Einflüssen z. B. beim Betreiben

 

eines Funkgerätes oder Mobiltelefons in unmittelbarer Nähe des Gerätes kann jedoch eine

 

Beeinflussung des Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das

 

Produkt wieder bestimmungsgemäß benutzbar, ggfs. ist ein Wiedereinschalten erforderlich. Bei

 

permanenten elektrostatischen Störeinflüssen empfehlen wir die Erdung der Plattform.

 

Das Gerät ist ein Messinstrument. Luftzug, Vibrationen, schnelle Temperaturänderungen und

 

Sonneneinstrahlung können zur Beeinflussung des Wägeergebnisses führen.

 

Die Waage entspricht der Schutzart IP 65. Hohe Luftfeuchtigkeit, Dämpfe, aggressive

 

Flüssigkeiten und starke Verschmutzung sind zu vermeiden.

 

Gewährleistung - Haftung

 

Soweit ein von SOEHNLE zu vertretender Mangel der gelieferten Sache vorliegt, ist SOEHNLE

 

berechtigt, wahlweise den Mangel entweder zu beseitigen oder Ersatz zu liefern. Ersetzte Teile

 

werden Eigentum von SOEHNLE. Schlägt die Mängelbeseitigung oder Ersatzlieferung fehl,

 

gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Die Gewährleistungszeit beträgt 2 Jahre und beginnt

 

am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie die Rechnung als Nachweis auf. Im Servicefall kon-

 

taktieren sie bitte Ihren Händler oder den Soehnle-Kundendienst.

 

Keine Gewähr wird insbesondere übernommen für Schäden, die aus den nachfolgenden

 

Gründen entstehen: Ungeeignete, unsachgemäße Lagerung oder Verwendung, fehlerhafte

 

Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller oder durch Dritte, natürliche Abnützung,

 

Veränderung oder Eingriffe, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, insbesondere über-

 

mäßige Beanspruchung, chemische, elektrochemische, elektrische Einflüsse oder Feuchtigkeit,

 

sofern diese nicht auf ein Verschulden von SOEHNLE zurückzuführen sind.

 

Bei eichpflichtigen Waagen richten sich die Fehlergrenzen nach den am Tag der

 

Auftragserteilung behördlich vorgeschriebenen Bau- und Eichvorschriften für diejenige

 

Waagenbauart, die nach den Angaben des Bestellers oder nach dem erkennbaren

 

Verwendungszweck zutrifft. Für Lieferungen, die nach Kenntnis von SOEHNLE für das Ausland

 

bestimmt sind, liegen die Bau- und Eichvorschriften des Bestimmungslandes zugrunde, soweit

 

sie SOEHNLE vom Besteller bekannt gegeben wurden.

 

SOEHNLE übernimmt keine Haftung für die Eichfähigkeit von Teilen von eichfähigen Waagen

 

und Wiegeanlagen bei unsachgemäßem Einbau in die Waagen oder Wiegeanlagen. Bei Einbau

 

oder Verbindung des Liefergegenstandes können Ansprüche nur vor Einbau oder Verbindung

 

geltend gemacht werden. Sofern SOEHNLE die Einrichtung für die Zubringung oder

 

Abförderung des Wägegutes oder vom Wägegerät geliefert hat oder aus anderen Gründen die

 

Gewähr hierfür übernimmt, beschränkt sich die Haftung auf solche Wägegüter, die der Besteller

 

übersandt bzw. in ausreichender Menge zur Verfügung gestellt hat, so daß deren Eigenschaften

 

überprüft werden konnten.

 

Sollten betriebliche, klimatische oder sonstige Einflüsse zu einer wesentlichen Veränderung der

 

Verhältnisse oder des Materialzustandes führen, entfällt die Gewährleistung für die einwandfreie

 

Gesamtfunktion der Geräte. Soweit SOEHNLE im Einzelfall Garantie gibt, bedeutet dies die

 

Freiheit von Mängeln am Liefergegenstand in der Garantiezeit.

3

Originalverpackung für einen eventuellen Rücktransport aufbewahren.

Image 3
Contents 2790 Verwendungszweck SicherheitshinweiseReinigung Wartung HinweisGewährleistung Haftung Eichtechnische Hinweise Eichzählerstandanzeige verlassen Erläuterung des TypenschildsEichzähler Aufrufen des EichzählerstandesAnzeigensymbole Montage und InbetriebnahmeDie Bedientasten Löschen des Taragewichts EinschaltenNullstellen Wiegen mit TaraKg/lb-Umschaltung bei nicht eichfähigen Geräten Erweiterte FunktionenZählen Hold-FunktionUser Mode EDV Meldungen BeseitigungTechnische Daten Safety instructions CleaningDesignated use Warranty Liability MaintenanceExiting the calibration count display Description of the type labelCalibration counter Calling up the calibration countInstallation and commissioning Display symbolsOperating keys Switch-off Switching onSetting to zero Deleting tare weightHold function Kg/lb switch with non-calibratable unitsAdditional functions CountUser Mode CAL Contents Value Comment Default POS Range Technical data MessagesElimination Utilisation Instructions de sécuritéNettoyage Garantie Responsabilité RemarqueQuitter laffichage du compteur de calibration Spécification de la fiche signalétiqueCompteur de calibration Activation de létat du compteur de calibrationMontage et mise en service Les touches de commandeSymboles daffichage Effacement du poids de la tare ActivationRemise à zéro Pesée avec tareSi le mode de comptage est préréglé Fonctions étenduesFonction Maintien Hold Mode Utilisateur User Mode CAL Contenu Plage Commentaire Valeur POS Valeurs PAR Defaut Données techniques RemèdesUsos y aplicaciones Instrucciones de seguridadLimpieza Mantenimiento NotaGarantía Responsabilidad Explicación de la placa de características Contador de calibraciónConsulta del estatus del contador de calibración Montaje y puesta en servicio Las teclas de servicioIconos Borrar el peso de tara EncenderPoner a cero Pesaje con taraCambio kg/lb en aparatos no sujetos a contrastación Funciones avanzadasCálculo Función de parada en esperaModo usuario CAL Contenido Valores Comentarios Predetermina POS Rango Mensajes SoluciónDatos técnicos Destinazione Avvisi di sicurezzaPulizia Manutenzione AvvisoGaranzia Responsabilità Uscita dalla visualizzazione del conteggio di taratura Spiegazione della targhettaContatore di taratura Richiamo del conteggio di taraturaSimboli indicatori Montaggio e messa in funzioneTasti di comando Pesata con tara Cancellazione della taraInserimento AzzeramentoCambio kg/lb con apparecchi non idonei alla taratura Funzioni ampliateConteggio Funzione HoldUser Mode CAL Contenuto Interv Messaggi EliminazioneDati tecnici DDE-71536-71522 BacknangMurrhardt