Philips SBC SC605 manual Hoe gebruikt u de Contactadres-recorder, Belangrijke informatie

Page 12

XP SBC SC 605 14-02-2003 15:27

Pagina 22

 

22

NEDERLANDS

 

NEDERLANDS

23

 

Hoe gebruikt u de Contactadres-recorder

 

 

 

 

Belangrijke informatie

 

 

 

 

 

 

 

 

Maak de Contactadres-recorder vast aan de broekriem, de jas enzovoort van uw kind.

Zorg ervoor dat het apparaat duidelijk zichtbaar is met de rode SOS/ADDRESS-knop (2) naar voren.

Controleer altijd de opname voor u het apparaat gebruikt. Als de geluidskwaliteit niet langer voldoet, vervang dan de batterijen.

Vervangen van de batterijen

Bij de Contactadres-recorder worden 4 batterijen, type A76P, geleverd.Voor het vervangen van de batterijen kunt u ook gewone A76-batterijen gebruiken. Deze batterijen kunnen echter minder lang meegaan.

1Schroef de schroef aan de achterkant van het product los.

2Verwijder het batterijklepje.

3Verwijder de lege batterijen.

4Plaats de nieuwe batterijen.

Let hierbij op de polariteit van de batterijen.

5Plaats het batterijklepje terug.

6Zet de schroef vast.

Gebruik enkel batterijen van hetzelfde type.

Lever de batterijen in op een milieuvriendelijke manier.

Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.

Gebruik geen batterijen van een verschillende type door elkaar: alkaline, standaard of oplaadbare batterijen.

Verwijder de batterijen als u de recorder gedurende langere tijd niet zult gebruiken. Lekkende batterijen kunnen het product beschadigen.

Laad enkel oplaadbare batterijen op.

Lege batterijen moeten uit het product gehaald worden.

Vermijd kortsluiting aan de contactpunten van de batterij.

Plaats alle batterijen op de juiste manier, met de + en de - zoals aangegeven.

Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of koolstof- en alkalinebatterijen enzovoort door elkaar.

Verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende langere tijd niet zult gebruiken.

Batterijen bevatten chemicaliën en moeten daarom op de juiste manier weggegooid worden.

Image 12
Contents XP SBC SC 605 14-02-2003 1532 Pagina XP SBC SC 605 14-02-2003 1527 Pagina EnglishYour In-Touch Address Recorder SBC SC605Philips Baby Care Taking Care Together Listening to the recorded messageHow to use the In-Touch Address Recorder Replacing the batteriesImportant information Protection Pour Bébés Philips Protéger Ensemble Utilisation du porte-info contactRemplacement des piles Utilisation du porte-info contactInformations importantes Cuidado DEL Bebé POR Philips Cuidándolo Juntos Utilización de su grabador de dirección De contactoCómo utilizar el grabador de dirección de contacto Cambio de las pilasInformación importante Deutsch Batteriewechsel Uw Contactadres-recorder Philips Baby Care Gedeelde ZorgBeluisteren van het opgenomen bericht Wijzigen van het opgenomen berichtHoe gebruikt u de Contactadres-recorder Belangrijke informatieVervangen van de batterijen Philips Baby Care SI Prende Cura CON VOI Come usare il registratore ’indirizzo ‘In-Touch’Come usare il registratore d’indirizzo In-Touch Sostituzione delle batterieImportante informazione Seu gravador de morada In-Touch Em Contacto Ouvir a mensagem gravadaAlterar a mensagem gravada Como utilizar o gravador de morada In-Touch Substituição das pilhasInformação importante Philips Baby Care In-Touch p SOS/ADDRESS 2 p Pp p Din inspelningsbricka In-Touch Philips Baby Care Bryr SIG OM TillsammansLyssna på det inspelade meddelandet Ändra det inspelade meddelandetHur du använder inspelningsbrickan In-Touch Byta batteriernaViktig information In-Touch adresse-optager Philips Baby Care VI Passer Børnene Sammen MED DIGSådan høres den optagede meddelelse Sådan ændres den optagede meddelelseSådan anvendes In-Touch adresse-optageren Udskiftning af batterierneVigtig information In-Touch adresseopptaker Philips Baby Care Sammen OM OmsorgBruke In-Touch adresseopptaker Ta opp informasjon om barnet Hør på beskjeden du spilte innSlik bruker du In-Touch adresseopptaker Bytte batterierViktig informasjon Philips Baby Care Pidetään Huolta Yhdessä In-touch Address -nauhurin käyttöIn-Touch Address -nauhurin käyttö Paristojen vaihtoTärkeitä tietoja Technical specifications Spécifications techniquesEspecificaciones técnicas Technische AngabenDados técnicos Tekniska specifikationerTekniske specifikationer Tekniske spesifikasjonerBatterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA 0682