Philips SBC SC605 In-Touch adresse-optager, Philips Baby Care VI Passer Børnene Sammen MED DIG

Page 21

XP SBC SC 605 14-02-2003 15:27 Pagina 40

40DANSK

In-Touch adresse-optager

SBC SC605

Philips går helt op i at fremstille effektive og driftssikre produkter, som nye mødre og fædre virkelig har brug for. Produkter, hvis driftssikkerhed og betjeningskvalitet giver tryghed. Denne In-Touch adresse-optager er et nyttigt hjælpemiddel, hvis dit barn skulle blive væk. Du kan optage barnets navn, dit telefonnummer og din adresse samt andre vigtige oplysninger. In-Touch adresse-optageren er udstyret med en børnesikker optagelsesfunktion, som beskytter mod utilsigtet ændring af den optagede meddelelse.

Før produktet tages i brug, skal denne vejledning gennemlæses omhyggeligt. Gem vejledningen og emballagen, da disse indeholder vigtige oplysninger.

PHILIPS BABY CARE – VI PASSER

BØRNENE SAMMEN MED DIG

DANSK 41

Brug af In-Touch adresse-optageren Sådan optages oplysningerne om barnet

1Tryk på optagelsesknappen REC (1) med en spids genstand (f.eks. en blyant) og hold knappen nede.

>Du kan nu optage de relevante oplysninger.

2Slip optagelsesknappen REC (1), når optagelsen er færdig.

>Oplysningerne er nu optaget.

Tryk ikke på optagelsesknappen med en skarp genstand, da dette kan beskadige knappen.

Sådan høres den optagede meddelelse

•Tryk på SOS/ADDRESS (2) knappen.

> Du kan nu høre den optagne meddelelse.

Sådan ændres den optagede meddelelse

•Du ændrer en meddelelse ved blot at gentage instruktionerne under 'Sådan optages oplysningerne om barnet'.

Image 21

Contents XP SBC SC 605 14-02-2003 1532 Pagina English XP SBC SC 605 14-02-2003 1527 PaginaSBC SC605 Your In-Touch Address RecorderPhilips Baby Care Taking Care Together Listening to the recorded messageHow to use the In-Touch Address Recorder Replacing the batteriesImportant information Utilisation du porte-info contact Protection Pour Bébés Philips Protéger EnsembleRemplacement des piles Utilisation du porte-info contactInformations importantes Utilización de su grabador de dirección De contacto Cuidado DEL Bebé POR Philips Cuidándolo JuntosCómo utilizar el grabador de dirección de contacto Cambio de las pilasInformación importante Deutsch Batteriewechsel Philips Baby Care Gedeelde Zorg Uw Contactadres-recorderBeluisteren van het opgenomen bericht Wijzigen van het opgenomen berichtHoe gebruikt u de Contactadres-recorder Belangrijke informatieVervangen van de batterijen Come usare il registratore ’indirizzo ‘In-Touch’ Philips Baby Care SI Prende Cura CON VOICome usare il registratore d’indirizzo In-Touch Sostituzione delle batterieImportante informazione Seu gravador de morada In-Touch Em Contacto Ouvir a mensagem gravadaAlterar a mensagem gravada Como utilizar o gravador de morada In-Touch Substituição das pilhasInformação importante Philips Baby Care In-Touch p SOS/ADDRESS 2 p Pp p Philips Baby Care Bryr SIG OM Tillsammans Din inspelningsbricka In-TouchLyssna på det inspelade meddelandet Ändra det inspelade meddelandetHur du använder inspelningsbrickan In-Touch Byta batteriernaViktig information Philips Baby Care VI Passer Børnene Sammen MED DIG In-Touch adresse-optagerSådan høres den optagede meddelelse Sådan ændres den optagede meddelelseSådan anvendes In-Touch adresse-optageren Udskiftning af batterierneVigtig information Philips Baby Care Sammen OM Omsorg In-Touch adresseopptakerBruke In-Touch adresseopptaker Ta opp informasjon om barnet Hør på beskjeden du spilte innSlik bruker du In-Touch adresseopptaker Bytte batterierViktig informasjon In-touch Address -nauhurin käyttö Philips Baby Care Pidetään Huolta YhdessäIn-Touch Address -nauhurin käyttö Paristojen vaihtoTärkeitä tietoja Spécifications techniques Technical specificationsEspecificaciones técnicas Technische AngabenTekniska specifikationer Dados técnicosTekniske specifikationer Tekniske spesifikasjonerBatterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA 0682