Panasonic WV-CU161 operating instructions Remise À ZÉ RO GÉ NÉ Rale

Page 68

REMISE À ZÉ RO GÉ NÉ RALE

Le contrôleur de système WV-CU161 peut être remis à zéro et ramené sur tous ses réglages d'origine par défaut.

1.Commuter l'interrupteur d'alimentation sur sa position d'arrêt.

2.Mettre sous tension avec l'interrupteur d'alimentation tout en appuyant simultanément sur les touches numériques 2, 4 et 6.

HOME	PRESET
	0

ESC

SET

PROGRAM

PRESET

3.Lorsque toutes les diodes électroluminescentes s'allument pendant quelques secondes ou s'éteignent (l'indicateur d'état sous tension excepté), la remise à zéro générale est terminée.

Remarque: Les données téléchargées de caméra vidéo de surveillance restent inchangées.

Image 68

Contents Operating Instructions English Version Contents Features PrefacePrecautions Do not drop metallic parts through slotsDo not attempt to disassemble the appliance Handle the appliance with careOperate Indicator Operate Alarm Indicator AlarmJoystick Controller UP/DOWN/L/R Patrol Play/Patrol Learn Button Patrol Play1Preset/Set/Program Preset Button 4Alarm Reset/Suspend Button5Camera Setup/Setup/Program Button Wiper/Auxiliary 1 Button WIPER/AUX1Alarm Input Terminal Alarm Alarm Output Terminal Alarm OUTGround Terminal G Recover Input Terminal Recover 0Data Selection Switch COAX/RS485Alarm Switch Setting SetupData Switch Setting DIP Switch Setting ConnectionsSystem Connection Basic System ConnectionConnection with a Video Switcher DataTerm Line Cable-loss Compensation Setting Connection with a Time Lapse VCRInternal Diagram RS-485 TerminalSetup Menu Key Functions on the Setup Menu Alarm SetupAlarm Display Setting Site Alarm SettingTerminal Alarm Setting Alarm Output SettingSwitch Buzzer Setting System SetupCable Compensation Setting Error Display Preset Data Load SettingDownload Setting Upload Setting Data Title SettingCommunication Setting Unit Address SettingBaud Rate Setting Data Bit SettingParity Check Setting Stop Bit SettingWait Time Setting Delay Time SettingLens Control Operating ProceduresPan/Tilt Control Changing to Picture at Preset Position Operation of Combination CameraAuto Pan Changing to Picture at Home PositionCamera Patrol Function Camera FunctionsSuper Dynamic Electronic ShutterCamera Restart Automatic Gain ControlElectronic Sensitivity Enhancement Camera Housing Control External Device ControlWiper Control Defroster ControlAlarm Suspend Alarm OperationAlarm Reset Camera SETUP/SETUP/PROGRAM button Camera SetupKeys Used in Camera Setup Menu Preset Position Setting Camera Patrol Learning for Camera Patrol OperationInstallation Mounting in the RackALL Reset Specifications Panasonic Canada Inc Operating Instructions Version Française PrécautionTable DES Matières Prérace Caractéristiques DominantesNe pas manipuler cet appareil brutalement Mesures DE PrécautionNe jamais chercher à démonter lappareil Lampe-témoin de cas dalarme Alarm Vue de la face avantLampe-témoin dalimentation Operate Touche de dégivreur/dappareil auxiliaire 2 DEF/AUX2Touche dessuie-glace/dappareil auxiliaire 1 WIPER/AUX1 Touches de ré glage de mise au point Focus NEAR/FAR0Touches de pavé numé rique 2Touche de position de dé part/dé chappement HOME/ESCVue de la face arriè re Ré glage du commutateur de transmission de donné es ConfigurationRé glage du sé lecteur dalarme Branchements Accè s à linterrupteur SW1Branchement DE Systè ME Branchement de baseRaccordement à un commutateur cyclique vidé o RemarquesCâble RS-485 Câble coaxial Ré glage de compensation de pertes dans les câ bles Borne RS-485 Sché ma interneMenu DE Configuration Affichage du menu de configuration Fonctions attribuées aux touches Du menu de configurationConfiguration dalarme Ré glage daffichage dalarme Ré glage dalarme de siteRé glage dalarme de borne Ré glage de sortie dalarmeRé glage de sonnerie de commutateur Configuration de systè meRé glage de compensation de pertes dans les câ bles Ré glage de chargement de donné es pré sé lectionné es Affichage derreurRé glage de té lé chargement Ré glage de titre de donné esRé glage de communication Ré glage dadresse dappareilRé glage de vitesse de transmission Ré glage de bit de transmissionRé glage de contrô le de parité Ré glage de bit darrê tRé glage de duré e dattente Ré glage de temporisationCommande dobjectif Procé Dures DutilisationUtilisation dune camé ra vidé o de surveillance combiné e Changement des images de position pré sé lectionné eChangement des images à la position de dé part Balayage panoramique automatiqueFonction de patrouille de camé ra vidé o de surveillance Changement dune image couleurà une image noir et blancFonctions de camé ra vidé o de surveillance Fonction Super DynamicCommande de gain automatique Accroissement de la sensibilité é lectroniqueCommande de compartiment de camé ra vidé o Commande dun appareil exté rieurCommande dessuie-glace Commande de dé givreurMise en non activité dalarme Dé clenchement dalarmeRemise à zé ro dalarme Configuration de camé ra vidé o de surveillance Touche Camera SETUP/SETUP/PROGRAMRé glage de position pré sé lectionné e LearningInstallation en bâ ti Panneau latéral GaucheRemise À ZÉ RO GÉ NÉ Rale Caracté Ristiques Techniques Panasonic Canada Inc