Sony CCD-TR640E, CCD-TR845E To view the picture frame-by-frame, To change the playback direction

Playing back a tape Вîñïðîèçâåäåíèå ëåíòû

To view the picture frame-by-frame

– CCD-TR845E only

Press '/< or >/7 on the Remote Commander in playback pause mode. If you keep pressing the button, you can view the picture at 1/25 speed. To resume normal playback, press (.

To change the playback direction

– CCD-TR845E only

Press '/< on the Remote Commander for reverse direction or >/7 on the Remote Commander for forward direction during playback. To resume normal playback, press

(.

To select the playback sound

– CCD-TR840E/TR845E only

Change the “HiFi SOUND” mode setting in the menu system.

Notes on playback

•Noise may appear when you use the still/ slow/picture search function to play back the tape recorded in LP mode.

•Streaks appear and the sound is muted in the various playback modes.

•When playback pause mode lasts for 5 minutes, the camcorder automatically enters stop mode. To resume playback, press (.

•Horizontal noise appears at the centre of the screen when you play back a tape in reverse if the RC time code or the Data Code is displayed on the screen. This is normal. (CCD-TR845E only)

•You can play back the tapes recorded in the Hi8 video system on the standard 8 mm camcorder (CCD-TR411E/TR412E/TR511E/TR640E only).

Displaying the date or time when you recorded - Data Code function

– CCD-TR845E only

Even if you did not record the date or time when you were recording, you can display the date or time when you recorded (Data Code) on the TV during playback or editing. The Data Code is also displayed in the viewfinder and the display window.

Дëяïîêàäðîâîãîïðîñìîòðàèçîáðàæåíèя

– Тîëüêî CCD-TR845E

Нàæìèòå '/< èëè >/7 íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèя â ðåæèìå ïàóçû âîñïðîèçâåäåíèя. Еñëè Вû áóäåòå äåðæàòü êíîïêó íàæàòîé, òî Вû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæåíèå íà 1/25 ñêîðîñòè. Дëя âîññòàíîâëåíèя íîðìàëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèя íàæìèòå (.

Дëя èçìåíåíèя íàïðàâëåíèя	Basic
âîñïðîèçâåäåíèя	operations
– Тîëüêî CCD-TR845E
Нàæìèòå '/< íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèя äëя âûáîðà îáðàòíîãî íàïðàâëåíèя
èëè >/7 íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî	/
óïðàâëåíèя äëя âûáîðà íàïðàâëåíèя âïåðåä
	Оñíîâíûå
âîâðåìяâîñïðîèçâåäåíèя.Дëяâîññòàíîâëåíèя
íîðìàëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèя íàæìèòå (.
Дëя âûáîðà âîñïðîèçâîäèìîãî çâóêà
– Тîëüêî CCD-TR840E/TR845E	îïåðàöèè
Иçìåíèòå óñòàíîâêó “HiFi SOUND” â ñèñòåìå
ìåíþ.
Пðèìå÷àíèя ê âîñïðîèçâåäåíèþ

•Пîìåõè ìîãóò ïîяâëяòüñя, êîãäà Вû èñïîëüçóåòå ôóíêöèþ ñòîï-êàäðà/ çàìåäëåííîãî âîñïðîèçâåäåíèя/ïîèñêà èçîáðàæåíèя ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ëåíòû, çàïèñàííîé â ðåæèìå LP.

•“Тяíó÷êè” ïîяâëяþòñя è çâóê áóäåò ïðèãëóøåí â ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ âîñïðîèçåäåíèя.

•Еñëè ðåæèì ïàóçû âîñïðîèçâåäåíèя ïðîäîëæàåòñя â òå÷åíèå 5 ìèíóò, âèäåîêàìåðà àâòîìàòè÷åñêè âîéäåò â ðåæèì îñòàíîâà. Дëя âîññòàíîâëåíèя âîñïðîèçâåäåíèя íàæìèòå (.

•Гîðèçîíòàëüíûå ïîìåõè ïîяâëяþòñя â öåíòðå ýêðàíà, êîãäà Вû âîñïðîèçâîäèòå ëåíòó â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, åñëè âðåìåííîé êîä RC èëè êîä äàííûõ îòîáðàæàåòñя íà ýêðàíå. Эòî яâëяåòñя íîðìàëüíûì. (òîëüêî CCD-TR845E)

•Вû ìîæåòå âîñïðîèçâîä èòü ëåíòû, çàïèñàííûå â âèäåîñèñòåìå Hi8 íà ñòàíäàðòíîé âèäåîêàìåðå ñ 8-ëåíòîé (òîëüêî CCD-TR411E/TR412E/TR511E/TR640E).

Оòîáðàæåíèå äàòû èëè âðåìåíè Вàøåé çàïèñè - ôóíêöèя êîäà äàííûõ

– Тîëüêî CCD-TR845E

Дàæå åñëè Вû íå çàïèñàëè äàòó èëè âðåìя,
êîãäà Вû âûïîëíяëè çàïèñü, Вû ìîæåòå
îòîáðàçèòü äàòó èëè âðåìя, êîãäà
âûïîëíяëàñü çàïèñü (êîä äàííûõ), íà ýêðàíå
òåëåâèçîðà âî âðåìя âîñïðîèçâåäåíèя èëè
ìîíòàæà. Кîä äàííûõ òàêæå îòîáðàæàåòñя â	29
âèäîèñêàòåëå è â îêîøêå äèñïëåя.