Simple setting of clock by time difference
You can easily set the clock for a local time by a time difference in the menu system.
(1) While the camcorder is the standby mode, press MENU to display the menu.
(2) Turn the control dial to select 
, then press the dial.
(3) Turn the control dial to select WORLD TIME, then press the dial.
(4) Turn the control dial to set a time difference, and press the dial. The hour of clock changes in relation to a time difference which you set.
(5) Press MENU to erase the menu display.
Пðîñòàя óñòàíîâêà ÷àñîâ ñ ïîìîùüþ ðàçíèöû âî âðåìåíè
Вû ìîæåòå ëåãêî óñòàíîâèòü ÷àñû íà ìåñòíîå âðåìя ñ ïîìîùüþ ðàçíèöû âî âðåìåíè â ñèñòåìå ìåíþ.
(1) Кîãäà âèäåîêàìåðà áóäåò íàõîäèòñя â ðåæèìå ãîòîâíîñòè íàæìèòå MENU äëя îòîáðàæåíèя ìåíþ.
(2) Пîâåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íûé äèñê äëя âûáîðà 
, à çàòåì íàæìèòå äèñê.
(3) Пîâåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íûé äèñê äëя âûáîðà WORLD TIME, à çàòåì íàæìèòå äèñê.
(4) Пîâåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íûé äèñê äëя óñòàíîâêè ðàçíèöû âî âðåìåíè, à çàòåì íàæìèòå äèñê. Вðåìя íà ÷àñàõ èçìåíèòñя
âñîîòâåòñòâèè ñ ðàçíèöåé âî âðåìåíè, êîòîðóþ Вû óñòàíîâèëè.
(5) Нàæìèòå MENU äëя ñòèðàíèя äèñïëåя ìåíþ.
1, | 2 |
5 MENU | OTHERS |
| WORLD TIME |
| BEEP |
| COMMANDER |
| REC LAMP |
| INDICATOR |
| [MENU] : END |
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
REC LAMP
INDICATOR 
RETURN
[MENU] : END
0 HR
3 
OTHERS | 4 7 1998 | |||
| WORLD TIME | |||
| BEEP | 17 : 30 : 00 | ||
| COMMANDER |
|
|
|
| REC LAMP |
|
| HR |
| INDICATOR |
| 0 | |
| RETURN |
|
|
|
[MENU] : END
4 
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
REC LAMP
INDICATOR
RETURN
[MENU] : END
47 1998
9 : 30 : 00
–8 HRS
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
REC LAMP INDICATOR
RETURN
[MENU] : END
– 8 HRS
Note on WORLD TIME
If the time is not set, WORLD TIME does not work.
Пðèìå÷àíèå ê ôóêöèè WORLD TIME
Еñëè âðåìя íå óñòàíîâëåíî, ôóíêöèя WORLD TIME íå ðàáîòàåò.
78