Searching the boundaries | Пîèñê ãðàíèö |
of recorded date | çàïèñàííûõ äàò |
|
|
– CCD-TR845E only
You can search for the boundary between recording dates using the Data Code automatically recorded on the tape. There are two modes:
•Searching for the beginning of a specific date, and playing back from there (Date Search)
•Searching for the beginning of all days, one after another, playing back about 10 seconds of each (Date Scan)
– Тîëüêî CCD-TR845E
Вû ìîæåòå îñóùåñòâëяòü ïîèñê ãðàíèö ìåæäó çàïèñàííûìè äàòàìè ñ èñïîëüçîâàíèåì êîäà äàííûõ, àâòîìàòè÷åñêè çàïèñûâàåìîãî íà ëåíòå.
Сóùåñòâóåò äâà ðåæèìà:
•Пîèñê íà÷àëà îïðåäåëåííîé äàòû ñ âîñïðîèçâåäåíèåì ñ òîãî ìåñòà (ïîèñê äàòû)
•Пîèñê íà÷àëà âñåõ äàò, îäíîé çà äðóãîé, ñ âîñïðîèçâåäåíèåì ïðèáëèçèòåëüíî â òå÷åíèå 10 ñåêóíä êàæäîé èç íèõ
(ñêàíèðîâàíèå äàò)
Advanced
4.7.1998 
5.7.1998 
31.12.1998
| V | V |
| V | ||
| [a] | [b] |
| [c] | ||
Each time you press DATE, the mode changes as |
| Кàæäûé ðàç, êîãäà Вû íàæèìàåòå DATE, | ||||
follows: |
| ðåæèì èçìåíяåòñя ñëåäóþùèì îáðàçîì: | ||||
Date Search n Date Scan n nothing |
| Пîèñê äàòû n Сêàíèðîâàíèå nВûêë. | ||||
| äàò |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
operations / Уñîâåðøåíñòâîâàííûå îïåðàöèè
We recommend you to connect the camcorder to your TV or VCR to view the picture on the TV screen. If the viewfinder indicators do not appear on the TV screen during operation, press DISPLAY on the Remote Commander.
To search for the beginning of a specific date
(1) Set the POWER switch to PLAYER. The video control buttons light up.
(2) Press DATE on the Remote Commander.
(3) When the current position is [b], press 0 to search towards [a] or press ) to search towards [c].
Мû ðåêîìåíäóåì Вàì ïîäñîåäèíèòü âèäåîêàìåðó ê Вàøåìó òåëåâèçîðó èëè КВМ äëя ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèя íà ýêðàíå òåëåâèçîðà. Еñëè èíäèêàòîðû âèäîèñêàòåëåя íå ïîяâëяþòñя íà ýêðàíå òåëåâèçîðà âî âðåìя ðàáîòû, íàæìèòå êíîïêó DISPLAY íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèя.
Дëя ïîèñêà íà÷àëà îïðåäåëåííîé äàòû
(1) Уñòàíîâèòå âûêëþ÷àòåëü POWER â ïîëîæåíèå PLAYER. Вûñâåòяòñя êíîïêè âèäåîêîíòðîëя.
(2) Нàæìèòå DATE íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèя.
(3) Еñëè òåêóùåå ïîëîæåíèå – [b], íàæìèòå 0 äëя ïîèñêà â íàïðàâëåíèè [a] èëè íàæìèòå ) äëя ïîèñêà â íàïðàâëåíèè [c].
63