Optimizing the | Оïòèìèçàöèя |
recording condition | ñîñòîяíèя çàïèñè |
|
|
Use this feature to check the tape condition before recording, so that you can get the best possible picture (ORC).
(1) While the camcorder is in Standby mode, press MENU to display the menu.
(2) Turn the control dial to select ñ, then press the dial.
(3) Turn the control dial to select ORC TO SET, then press the dial.
“START/STOP KEY” flashes. (4) Press START/STOP.
The camcorder takes about 5 seconds to check the tape condition and then returns to Standby mode.
Иñïîëüçóéòå äàííóþ ôóíêöèþ äëя ïðîâåðêè ñîñòîяíèя ëåíòû ïåðåä çàïèñüþ, òàê, ÷òîáû Вû ìîãëè ïîëó÷èòü íàèëó÷øåå ïî âîçìîæíîñòè èçîáðàæåíèå (ORC).
(1) Кîãäà âèäåîêàìåðà áóäåò íàõîäèòñя â ðåæèìå ãîòîâíîñòè, íàæìèòå MENU äëя îòîáðàæåíèя ìåíþ.
(2) Нàæìèòå ðåãóëèðîâî÷íûé äèñê äëя âûáîðà ñ, à çàòåì íàæìèòå äèñê.
(3) Пîâåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íûé äèñê äëя âûáîðà ORC TO SET, à çàòåì íàæìèòå äèñê.
“START/STOP KEY” áóäåò ìèãàòü. (4) Нàæìèòå START/STOP.
Вèäåîêàìåðå òðåáóåòñя îêîëî 5 ñåêóíä äëя ïðîâåðêè ñîñòîяíèя ëåíòû, à çàòåì îíà âîçâðàùàåòñя â ðåæèì ãîòîâíîñòè.
Advanced operations /
1 | MENU | 2 | TAPE SET | TAPE SET | SP |
| REC MODE | REC MODE | |||
| ORC TO SET | ORC TO SET |
| ||
|
|
| REMAIN | REMAIN |
|
|
|
|
| RETURN |
|
|
| 3 | TAPE SET |
|
|
|
| REC MODE |
|
| |
|
| ORC TO SET |
|
| |
|
|
| REMAIN |
|
|
|
|
| RETURN | START/STOP | |
|
|
|
| ||
|
|
|
| KEY | |
4 | L | STBY 0:00:00 |
| CK | |
| O |
|
| T | ORC |
| S |
|
| A |
|
| N |
|
| D |
|
| BY |
|
| START/STOP |
|
Уñîâåðøåíñòâîâàííûå îïåðàöèè
Each time you insert the cassette
Perform the above procedures.
Notes on the ORC function
•When you set ORC TO SET, the recording on the tape is erased for about 0.1 second so that the camcorder can check the tape condition. Be careful when you use a recorded tape. The 0.1 second blank is erased if you record from the point where you set ORC TO SET for more than 2 seconds, or if you record over the blank.
•You cannot use this function on a tape with the red mark on the cassette exposed.
Кàæäûé ðàç, êîãäà Вû âñòàâëяåòå êàññåòó
Вûïîëíяéòå âûøåîïèñàííóþ ïðîöåäóðó.
Пðèìå÷àíèя ê ôóíêöèè ORC
•Кîãäà Вû óñòàíàâëèâàåòå ORC TO SET, çàïèñü ëåíòû ñòèðàåòñя íà 0,1 ñåêóíäû, òàê, ÷òîáû âèäåîêàìåðà ñìîãëà ïðîâåðèòü ñîñòîяíèå ëåíòû. Бóäüòå îñòîðîæíû, êîãäà Вû èñïîëüçóåòå çàïèñàííóþ ëåíòó. 0,1- ñåêóíäíûé ïðîáåë èñ÷åçàåò, åñëè Вû íà÷èíàåòå çàïèñü îò òî÷êè, ãäå Вû óñòàíîâèëè ORC TO SET áîëåå, ÷åì íà 2 ñåêóíäû, èëè åñëè ïðîèçâîäèòå çàïèñü ïîâåðõ íåçàïèñàííîé ÷àñòè.
•Вû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äàííóþ ôóíêöèþ ñ ëåíòîé, åñëè íà êàññåòå âñòàâëåíà êðàñíàя ìåòêà.
61