Пåðåçàïèñü èçîáðàæåíèя â | |
middle of a recorded tape | ñåðåäèíå çàïèñàííîé ëåíòû |
|
|
(1) While the camcorder is in Standby mode, keep pressing the + (forward playback) or – (reverse playback) side of EDITSEARCH, and release the button where you want to end the insertion [b]. The camcorder enters Standby mode again.
(2) Press COUNTER RESET. The counter resets to zero.
(3) Keep pressing the – side of EDITSEARCH and release the button at the point where you want to start the insertion [a].
(4) Press ZERO MEM on the Remote Commander. The ZERO MEM indicator flashes.
(5) Press START/STOP to start recording. The recording stops automatically at the counter zero point.
(1) Кîãäà âèäåîêàìåðà íàõîäèòñя â ðåæèìå ãîòîâíîñòè, äåðæèòå íàæàòîé ñòîðîíó + (âîñïðîèçâåäåíèå âïåðåä) èëè ñòîðîíó – (îáðàòíîå âîñïðîèçâåäåíèå) êíîïêè EDITSEARCH è îòïóñòèòå êíîïêó â òî÷êå, ãäå Вû õîòèòå çàêîí÷èòü âñòàâêó [b]. Вèäåîêàìåðà ñíîâà âîéäåò â ðåæèì ãîòîâíîñòè.
(2) Нàæìèòå COUNTER RESET. С÷åò÷èê ñáðàñûâàåòñя íà íóëü.
(3) Дåðæèòå íàæàòîé ñòîðîíó – êíîïêè EDITSEARCH è îòïóñòèòå êíîïêó â òî÷êå, ãäå Вû õîòèòå íà÷àòü âñòàâêó [a].
(4) Нàæìèòå ZERO MEM íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèя. Иíäèêàòîð ZERO MEM áóäåò ìèãàòü.
(5) Нàæìèòå START/STOP äëя íà÷àëà çàïèñè. Зàïèñü îñòàíîâèòñя àâòîìàòè÷åñêè â íóëåâîé òî÷êå ñ÷åò÷èêà.
Advanced operations / Уñîâåðøåíñòâîâàííûå
[a] |
|
| [b] | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | 3 | 2 | RESET | STBY 0:00:00 |
|
|
| COUNTER | |
| EDITSEARCH | EDITSEARCH |
|
|
îïåðàöèè
4 ZERO MEM
STBY
ZERO MEM
5
OCK
L
S
T
A
N
DBY
START/STOP
ZERO MEM
To change the end point
Press ZERO MEM to erase the ZERO MEM indicator, then repeat steps 2 to 5.
Дëя èçìåíåíèя êîíå÷íîé òî÷êè
Нàæìèòå ZERO MEM äëя ñòèðàíèя èíäèêàòîðà ZERO MEM, à çàòåì ïîâòîðèòå ïóíêòû ñî 2 ïî 5.
59