Mitsubishi 230 SB manual Declaraciones del fabricante, Información, Sistema IPM modo off

Page 23

Herramientas 2

Idioma: los menús del control OSM están disponibles en seis idiomas.

Localización OSM: puede decidir dónde desea que aparezca el menú de controles de OSM en su pantalla. Seleccionando Localización OSM podrá ajustar manualmente el menú de controles de OSM a la izquierda, a la derecha, arriba o abajo.

Actividad OSM: el menú de controles de OSM permanecerá activado mientras se esté utilizando. En el submenú Actividad OSM puede indicar cuánto tiempo debe transcurrir desde que se pulsa un botón por última vez hasta que desaparece el menú de controles de OSM. La opción preconfigurada consiste en intervalos de 5 segundos, siendo el mínimo 5 segundos y el máximo 120.

Bloqueo OSM: este control bloquea totalmente el acceso a todas las funciones de control de OSM excepto Brillo y Contraste. Si se intenta activar los controles de OSM mientras está activado el modo de bloqueo, aparecerá una ventana indicando que los controles de OSM están bloqueados. Para activar la función Bloqueo OSM, pulse SELECT (seleccionar) y + simultáneamente. Para desactivar la función Bloqueo OSM, pulse SELECT (seleccionar) y + simultáneamente.

Sistema IPM modo off:

Activado: el sistema IPM está en funcionamiento y se utilizan todos los tipos de ahorro de energía.

Desactivado: el Modo off del sistema IPM no se utiliza.

NOTA: para sistemas y tarjetas gráficas estándar, conserve la configuración estándar en ACTIVADO.

NOTA: apague el monitor cuando aparezca el mensaje “No hay señal”. De este modo evitará que se produzca una excesiva iluminización sobre una superficie de la pantalla, que hará que la imagen persista.

Control borde: si su monitor funciona con una cadencia distinta de la estándar, las imágenes podrían ser más oscuras de lo normal o podría distorsionarse el color. Si utiliza el Control borde podrá ajustar las imágenes a su estado normal.

Hot Key (tecla directa): esta selección permite utilizar / como control de brillo y –/+ control de contraste.

Conf. de fábrica: seleccionando la configuración de fábrica podrá restablecer la mayoría de las configuraciones de control de OSM originales. Aparecerá un mensaje en la pantalla pidiéndole que confirme si desea restablecer TODOS los ajustes. Podrá restablecer cada configuración resaltando el control correspondiente y pulsando el botón RESET.

Información

Modo visualización: indica el modo y la configuración de frecuencia actuales del monitor.

Información monitor: indica los números de modelo y de serie del monitor.

Aviso de refresco: aparecerá un mensaje para advertir de que la frecuencia de refresco aplicada al monitor es demasiado baja. Para más información, consulte su tarjeta de visualización o el manual del sistema.

Declaraciones del fabricante

Por la presente certificamos que el monitor en color

Diamond Plus 230SB cumple la

Directiva 73/23/EEC:

– EN 60950

Directiva 89/336/EEC:

– EN 55022

– EN 61000-3-2

– EN 61000-3-3

– EN 55024

y se comercializan con las marcas

NEC-Mitsubishi Electric Visual

Systems Corporation

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, JAPÓN

Español-3

05_Spain

3

08/05/2002, 15:34

Español

Image 23
Contents 01cover.p65 08/05/2002 Canadian Department of Communications Compliance Statement 01cover.p65 08/05/2002 Index Quick Start ContentsControls Information IPM System Off ModeDeclaration of the Manufacturer Ergonomics Safety Precautions and MaintenanceRecommended use Rychl˘ start ObsahExit Ovládací prvkyInformace Prohlá‰ení v˘robceBezpeãnostní opatfiení a údrÏba Provozní pokynyVorsicht Inhalt der VerpackungKurzanleitung WarnungBedienelemente Modus „IPM-System aus Erklärung des HerstellersErgonomie EinsatzempfehlungenSicherheitsvorkehrungen und Pflege Γρήγ ΠεριεµεναΠλήκτρα Ελέγεωµετρίας Πλήκτρα ελέγΠλήκτρα ελέγ ΕλεγΠληρ ∆ήλωση τΕργαλεία ΠρΑσ ΣυνιστώµενηPeligro ContenidoInicio rápido AdvertenciaControles Sistema IPM modo off Declaraciones del fabricanteInformación Ergonomía Uso recomendadoMedidas de seguridad y mantenimiento Avertissement ContenuMise en marche rapide Commandes Informations IPM mode VeilleDéclaration du constructeur Consignes de sécurité et d’entretien Conseils d’utilisationAttenzione ContenutoGuida rapida AvvertenzaComandi Modalità Off del sistema IPM Dichiarazione del CostruttoreInformazioni Ergonomia Raccomandazioni per l’usoPrecauzioni di sicurezza e manutenzione LET OP InhoudSnel aan de slag WaarschuwingGeometrische besturingselementen BesturingselementenGrootte en positie KleurenbeheersysteemInformatie IPM System Off Mode Modus OFF van IPM-systeemKennisgeving van de fabrikant HulpmiddelenVeiligheidsmaatregelen en onderhoud Aanbevolen gebruikPod∏àczenie monitora ZawartoÊç opakowaniaPrzyciski SELECT/SB ModeOÊwiadczenie Wytwórcy Uwagi dotyczàce zasilania monitoraZasady bezpieczeƒstwa i konserwacji Zalecenia eksploatacyjneВнимание СодержимоеКраткое руководство по началу работы ПредупреждениеПараметры цвета/Система регулировки цвета Органы управленияПараметры яркости/контрастности Параметры размера и положенияHot Key Клавиша быстрого доступа Выбор этого параметра Заявление изготовителяИнструменты ИнформацияЭргономика Рекомендации по эксплуатацииТехника безопасности и техническое обслуживание Uyari ∑çindekiler∂zl∂ Baµlama ∑KKATKontroller Bilgi IPM System Off Mode IPM Sistem Kapal∂ ModuÜreticinin Bildirimi Ergonomi Tavsiye edilen kullan∂mGüvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m XxBack 08/05/2002 Printed on recycled paper