Mitsubishi 230 SB manual Dichiarazione del Costruttore, Informazioni, Modalità Off del sistema IPM

Page 31

Strumenti 2

Lingua: I menu OSM sono disponibili in sei lingue.

Posizione OSM: È possibile scegliere dove far comparire il menu OSM sullo schermo. La posizione OSM permette di regolare manualmente la posizione menu dei controlli OSM a sinistra, destra, in alto o in basso.

Disattivazione OSM: Il menu OSM rimane attivo per il tempo che è in uso. Nel sottomenu “disattivazione OSM”, è possibile selezionare l’intervallo di tempo passato il quale, nel caso non venga premuto nessun tasto, scompare il menu OSM. L’impostazione può essere regolata con risoluzione di 5 secondi tra 5 e 120 secondi.

OSM bloccato: Questo comando blocca l’accesso a tutte le funzioni di comando OSM eccetto luminosità e contrasto. Se si tenta di attivare i comandi OSM in modalità di OSM bloccato, apparirà una schermata che informa del fatto che i comandi OSM sono bloccati. Per attivare la funzione OSM bloccato, premere contemporaneamente SELECT e +. Per disattivare la funzione OSM bloccato, premere contemporaneamente SELECT e +.

Modalità Off del sistema IPM:

Abilitato: Il sistema IPM lavora normalmente e sono attivati tutti gli stadi di risparmio energetico.

Disabilitato: La modalità Off del sistema IPM non è utilizzata.

NOTA: Per sistemi e schede grafiche standard, mantenere l’impostazione di fabbrica ABILITATO.

NOTA: Non tenere acceso il monitor quando compare il messaggio

‘Nessun segnale’. Questo potrebbe provocare la bruciatura dei fosfori dello schermo causata dal messaggio ‘Nessun segnale’ visualizzato.

Controllo EdgeLock: Il funzionamento del monitor ad una temporizzazione non standard può comportare immagini più scure del normale o una distorsione del colore. Il controllo EdgeLock regola le immagini portandole al loro stato normale.

Scelta Rapida: Questa selezione permette di utilizzare / come controllo luminosità e –/+ come controllo contrasto.

Configurazione di fabbrica: La configurazione di fabbrica permette di ripristinare la maggior parte delle impostazioni controllo OSM. Verrà visualizzato un messaggio di avviso per confermare se si desidera effettivamente ripristinare TUTTE le regolazioni. È possibile resettare impostazioni individuali selezionando il relativo comando e premendo il pulsante RESET.

Informazioni

Modo display: Indica la modalità corrente e l’impostazione di frequenza del monitor.

Monitor Info: Indica il modello e i numeri di serie del monitor.

Frequenza di rinfresco: Verrà visualizzato un messaggio in caso la frequenza di rinfresco del segnale applicata al monitor dal computer sia troppo bassa. Per ulteriori informazioni vedere la scheda video o il manuale di sistema.

Dichiarazione del Costruttore

Si certifica che il monitor a colori Diamond Plus 230SB è conforme alla

Direttiva del Consiglio Europeo 73/23/CEE:

– EN 60950

Direttiva del Consiglio Europeo 89/336/CEE:

– EN 55022

– EN 61000-3-2

– EN 61000-3-3

– EN 55024

ed è contrassegnato con

NEC-Mitsubishi Electric Visual

Systems Corporation

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, JAPAN

Italiano-3

07_Italian

3

08/05/2002, 15:35

Italiano

Image 31
Contents 01cover.p65 08/05/2002 Canadian Department of Communications Compliance Statement 01cover.p65 08/05/2002 Index Quick Start ContentsControls Declaration of the Manufacturer IPM System Off ModeInformation Recommended use Safety Precautions and MaintenanceErgonomics Rychl˘ start ObsahExit Ovládací prvkyInformace Prohlá‰ení v˘robceBezpeãnostní opatfiení a údrÏba Provozní pokynyVorsicht Inhalt der VerpackungKurzanleitung WarnungBedienelemente Modus „IPM-System aus Erklärung des HerstellersSicherheitsvorkehrungen und Pflege EinsatzempfehlungenErgonomie Γρήγ ΠεριεµεναΠλήκτρα Ελέγεωµετρίας Πλήκτρα ελέγΠλήκτρα ελέγ ΕλεγΕργαλεία ∆ήλωση τΠληρ ΠρΑσ ΣυνιστώµενηPeligro ContenidoInicio rápido AdvertenciaControles Información Declaraciones del fabricanteSistema IPM modo off Medidas de seguridad y mantenimiento Uso recomendadoErgonomía Mise en marche rapide ContenuAvertissement Commandes Déclaration du constructeur IPM mode VeilleInformations Consignes de sécurité et d’entretien Conseils d’utilisationAttenzione ContenutoGuida rapida AvvertenzaComandi Informazioni Dichiarazione del CostruttoreModalità Off del sistema IPM Precauzioni di sicurezza e manutenzione Raccomandazioni per l’usoErgonomia LET OP InhoudSnel aan de slag WaarschuwingGeometrische besturingselementen BesturingselementenGrootte en positie KleurenbeheersysteemInformatie IPM System Off Mode Modus OFF van IPM-systeemKennisgeving van de fabrikant HulpmiddelenVeiligheidsmaatregelen en onderhoud Aanbevolen gebruikPod∏àczenie monitora ZawartoÊç opakowaniaPrzyciski SELECT/SB ModeOÊwiadczenie Wytwórcy Uwagi dotyczàce zasilania monitoraZasady bezpieczeƒstwa i konserwacji Zalecenia eksploatacyjneВнимание СодержимоеКраткое руководство по началу работы ПредупреждениеПараметры цвета/Система регулировки цвета Органы управленияПараметры яркости/контрастности Параметры размера и положенияHot Key Клавиша быстрого доступа Выбор этого параметра Заявление изготовителяИнструменты ИнформацияТехника безопасности и техническое обслуживание Рекомендации по эксплуатацииЭргономика Uyari ∑çindekiler∂zl∂ Baµlama ∑KKATKontroller Üreticinin Bildirimi IPM System Off Mode IPM Sistem Kapal∂ ModuBilgi Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m Tavsiye edilen kullan∂mErgonomi XxBack 08/05/2002 Printed on recycled paper