Mitsubishi 230 SB manual Üreticinin Bildirimi, Bilgi, IPM System Off Mode IPM Sistem Kapal∂ Modu

Page 47

Araçlar 2

Language (Dil): OSM kontrol menüleri alt∂ dildedir.

OSM Position (OSM Konumu): OSM kontrol menüsünün ekran∂n∂z∂n neresinde belirmesini istedi©inizi seçebilirsiniz. OSM konumunu seçmek OSM kontrol menüsünü sol, sa©, aµa©∂ ve yukar∂ manuel olarak ayarlaman∂za imkan verir.

OSM Turn Off (OSM Kapatma): OSM kontrol menüsü kullan∂mda oldu©u sürece aç∂k kalacakt∂r. OSM Turn Off (Kapatma) alt menüsünde, OSM kontrol menüsünün kapat∂lmas∂ için monitörün son dü©meye dokunulduktan sonra ne kadar bekleyece©ini seçebilirsiniz. Önceden ayarlanm∂µ seçenek 5 saniyedir, 5-120 saniye aras∂nda seçilebilir.

OSM Lock Out (OSM Kilitleme): Bu kontrol parlakl∂k ve kontrast kontrolü d∂µ∂ndaki tüm OSM fonksiyonlar∂na eriµimi tamamen kilitler. OSM kontrollerini kilitleme modundayken kullanmaya çal∂µ∂rsan∂z, OSM kontrollerinin kilitli oldu©unu bildiren bir ekran belirir. OSM Lock Out (OSM Kilitleme) fonksiyonunu aktive etmek için, SELECT (Seç) dü©mesine bas∂p sonra + dü©mesine basarak her ikisini bas∂l∂ tutun. OSM Lockout (OSM Kilitleme) devre d∂µ∂ b∂rakmak için, SELECT (SEÇ) dü©mesine bas∂p sonra + dü©mesine basarak herikisini bas∂l∂ tutun.

IPM System Off Mode (IPM Sistem Kapal∂ Modu):

Enable (Etkin): IPM Sistemi normal çal∂µ∂r, enerji tasarrufunun tüm evreleri kullan∂l∂r.

Disable (Devre D∂µ∂): IPM’in Off Mode (Kapal∂ Modu) kullan∂lmaz.

NOT: Standart sistemler ve grafik kartlar∂ için fabrika ayar∂n∂ ENABLE (Etkin) olarak tutun.

NOT: ‘No Signal’ (Sinyal Yok) durumunda monitörü aç∂k b∂rakmay∂n. Bu gösterilen “Sinyal Yok” mesaj∂ndan dolay∂ ekranda görüntü yanmas∂na yol açabilir.

EdgeLock Control (Uç Kilit Kontrolü): Monitörünüzü standart d∂µ∂ zamanlamalarla çal∂µt∂rmak, görüntülerin daha karanl∂k gözükmesine veya renk da©∂lmalar∂na yol açar. EdgeLock (Uç Kilit) kontrolünün kullan∂m∂ görüntüleri normal durumlar∂na döndürür.

Kestirme Tuµ: Bu seçim parlakl∂k kontrolü olarak / ve kontrast kontolü olarak –/+ kullanman∂za izin verir.

Factory Preset (Fabrika Ayarlar∂): Factory Preset (Fabrika Ayarlar∂) seçmek OSM kontrol ayarlar∂n∂n ço©unu fabrika ayarlar∂na geri döndürmenize izin verir. ALL (Tüm) ayarlar∂ s∂f∂rlamak istedi©inizi onaylaman∂z∂ isteyen bir uyar∂ mesaj∂ belirir. Ayarlar∂ tek tek s∂f∂rlamak için, s∂f∂rlamak istedi©iniz kontrolü vurgulay∂p RESET (S∂f∂rla) dü©mesine bas∂n.

Bilgi

Display Mode (Görüntü Modu): Monitörün mevcut mod ve frekans ayar∂n∂ gösterir.

Monitor Info (Monitör Bilgisi): Monitörünüzün model ve seri numaras∂n∂ gösterir.

Refresh Notifier (Yenilenme Hat∂rlat∂c∂): Bilgisayardan monitöre gelen sinyalin yenilenme oran∂ çok düµük oldu©unda bir mesaj sizi uyar∂r. Daha fazla bilgi için ekran kart∂n∂z∂n veya sistemin kullan∂m k∂lavuzuna bak∂n.

Türkçe-3

Üreticinin Bildirimi

Burada bildirmekteyiz ki, renkli monitör

Diamond Plus 230SB aµaπ∂da belirtilenlere uygundur

Konsey Yönetmeliπi 73/23/EEC:

– EN 60950

Konsey Yönetmeliπi 89/336/EEC:

EN 55022

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 55024

ve aµaπ∂daki iµarete sahiptir

NEC-Mitsubishi Electric Visual

Systems Corporation

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, JAPONYA

Türkçe

11_Turkish

3

08/05/2002, 15:35

Image 47
Contents 01cover.p65 08/05/2002 Canadian Department of Communications Compliance Statement 01cover.p65 08/05/2002 Index Quick Start ContentsControls Information IPM System Off ModeDeclaration of the Manufacturer Ergonomics Safety Precautions and MaintenanceRecommended use Rychl˘ start ObsahExit Ovládací prvkyInformace Prohlá‰ení v˘robceBezpeãnostní opatfiení a údrÏba Provozní pokynyVorsicht Inhalt der VerpackungKurzanleitung WarnungBedienelemente Modus „IPM-System aus Erklärung des HerstellersErgonomie EinsatzempfehlungenSicherheitsvorkehrungen und Pflege Γρήγ ΠεριεµεναΠλήκτρα Ελέγεωµετρίας Πλήκτρα ελέγΠλήκτρα ελέγ ΕλεγΠληρ ∆ήλωση τΕργαλεία ΠρΑσ ΣυνιστώµενηPeligro ContenidoInicio rápido AdvertenciaControles Sistema IPM modo off Declaraciones del fabricanteInformación Ergonomía Uso recomendadoMedidas de seguridad y mantenimiento Avertissement ContenuMise en marche rapide Commandes Informations IPM mode VeilleDéclaration du constructeur Consignes de sécurité et d’entretien Conseils d’utilisationAttenzione ContenutoGuida rapida AvvertenzaComandi Modalità Off del sistema IPM Dichiarazione del CostruttoreInformazioni Ergonomia Raccomandazioni per l’usoPrecauzioni di sicurezza e manutenzione LET OP InhoudSnel aan de slag WaarschuwingGeometrische besturingselementen BesturingselementenGrootte en positie KleurenbeheersysteemInformatie IPM System Off Mode Modus OFF van IPM-systeemKennisgeving van de fabrikant HulpmiddelenVeiligheidsmaatregelen en onderhoud Aanbevolen gebruikPod∏àczenie monitora ZawartoÊç opakowaniaPrzyciski SELECT/SB ModeOÊwiadczenie Wytwórcy Uwagi dotyczàce zasilania monitoraZasady bezpieczeƒstwa i konserwacji Zalecenia eksploatacyjneВнимание СодержимоеКраткое руководство по началу работы ПредупреждениеПараметры цвета/Система регулировки цвета Органы управленияПараметры яркости/контрастности Параметры размера и положенияHot Key Клавиша быстрого доступа Выбор этого параметра Заявление изготовителяИнструменты ИнформацияЭргономика Рекомендации по эксплуатацииТехника безопасности и техническое обслуживание Uyari ∑çindekiler∂zl∂ Baµlama ∑KKATKontroller Bilgi IPM System Off Mode IPM Sistem Kapal∂ ModuÜreticinin Bildirimi Ergonomi Tavsiye edilen kullan∂mGüvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m XxBack 08/05/2002 Printed on recycled paper