Mitsubishi 230 SB manual Kennisgeving van de fabrikant, Hulpmiddelen, Informatie

Page 35

Hulpmiddelen 1

Moiré Canceler (Moiré annuleren): moiré is een golfpatroon dat soms op het scherm verschijnt. Dit is een repetitief patroon zichtbaar als beelden met rimpels. Dit golfpatroon is niet bij alle toepassingen even duidelijk op het scherm zichtbaar. Als u het moiré-effect wilt verminderen, past u deze instelling aan met de besturingsknoppen -/+.

Basic Convergence (Basisconvergentie): hiermee voegt u alle drie de kleuren (rood, groen en blauw) samen tot één kleur (wit). Met deze functie zorgt u dat witte lijnen op het scherm zo scherp en duidelijk mogelijk worden weergegeven.

Gebruik het besturingselement voor CONVERGENCE (HOR.) (Convergentie - Hor.) om de uitlijning van de witte lijnen naar links of naar rechts te verplaatsen.

Gebruik het besturingselement voor CONVERGENCE (VER.) (Convergentie - Ver.) om de uitlijning van de witte lijnen naar boven of naar beneden te verplaatsen.

Linearity (Linealisering): hiermee past u de spatiëring van de zone op het scherm aan. Met deze functie zorgt u dat een op het scherm getekende cirkel van één cm overal op het scherm als een cirkel van één cm wordt weergegeven. U kunt de verticale linealisering het beste als volgt bepalen:

teken gelijkmatig verdeelde horizontale lijnen in een tekenprogramma waarin u een liniaal op het scherm kunt weergeven;

gebruik de knop voor Vertical Balance (Verticale balans) om de lijnen aan de boven- en onderzijde van het scherm aan te passen;

gebruik de knop voor LINEARITY (VER.) (Linealisering - Ver.) om de spatiëring tussen de lijnen in het midden en aan de bovenzijde van uw scherm aan te passen.

GlobalSync (GlobalSync-besturingselement): verwijdert beeldonzuiverheden die kunnen worden veroorzaakt door het magnetische veld van de aarde. Wanneer u zich in de submenu's bevindt (GLOBALSYNC, TOP LEFT, TOP RIGHT, BOTTOM LEFT of BOTTOM RIGHT) (GlobalSync, Bovenaan links, Bovenaan rechts, Onderaan links of Onderaan rechts), gebruikt u de besturingsknoppen -/+ om de GlobalSync-correcties nauwkeurig in te stellen.

OPMERKING: Mitsubishi raadt u aan de GlobalSync-correctie toe te passen wanneer u een veelgebruikte toepassing zoals een spreadsheetprogramma of tekstverwerker gebruikt.

IPM System Off Mode (Modus OFF van IPM-systeem):

Enable (Inschakelen): met deze instelling werkt het IPM-systeem normaal, zodat elke vorm van energiebesparing is ingeschakeld. Disable (Uitschakelen): de modus OFF van het IPM-systeem is niet geactiveerd.

OPMERKING: voor normale computers en videokaarten is het raadzaam de fabrieksinstelling ENABLE (INSCHAKELEN) te gebruiken.

OPMERKING: laat de monitor niet aan staan wanneer No Signal (Geen signaal) actief is. Hierdoor kan het beeld op het scherm inbranden omdat het bericht No Signal (Geen signaal) wordt weergegeven.

EdgeLock Control (Randvergrendeling): wanneer u geen standaardtiming voor de monitor gebruikt, kan het beeld donkerder dan normaal worden weergegeven of kan kleurvervorming optreden. Gebruik het besturingselement EdgeLock (Randvergrendeling) om de normale weergave van het beeld te herstellen.

Hot Key (Sneltoets): hiermee kunt u de knoppen / gebruiken als besturingselementen voor de helderheid en de knoppen –/+ als besturingselementen voor het contrast.

Factory Preset (Fabrieksinstelling): als u de optie Factory Preset (Fabrieksinstelling) kiest, worden voor de meeste OSM- besturingselementen opnieuw de fabrieksinstellingen geladen. Op het scherm verschijnt een waarschuwingsvenster waarin u moet bevestigen of u voor ALLE functies opnieuw de fabrieksinstellingen wilt gebruiken. U kunt de instellingen afzonderlijk aanpassen door de gewenste functie te selecteren en op de knop RESET te drukken.

Informatie

Display Mode (Weergavemodus): hiermee kunt u de huidige gebruiksmodus en de frequentie-instelling van de monitor opvragen.

Monitor Info (Monitorgegevens): geeft de naam van het model en het serienummer van de monitor weer.

Refresh Notifier (Verversingswaarschuwing): als de signaalverversingsfrequentie die door de computer voor de monitor wordt gebruikt te laag is, verschijnt hierover een bericht op het scherm. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding bij uw videokaart of computersysteem.

Hulpmiddelen 2

Language (Taal): de menu's met de OSM-besturingselementen zijn beschikbaar in zes talen.

OSM Position (Positie OSM): u kunt zelf bepalen waar u het menu met de OSM-besturingselementen op het scherm wilt laten verschijnen. Als u OSM Position (OSM-positie) selecteert, kunt u handmatig de positie van het menu met de OSM-besturingselementen naar links, naar rechts, omhoog of omlaag verschuiven.

OSM Turn Off (OSM uitschakelen): het menu met de OSM- besturingselementen blijft op het scherm zolang u het gebruikt. In het submenu OSM Turn Off (OSM uitschakelen) kunt u opgeven hoe lang de inactiviteit op de monitor moet duren (nadat u voor het laatst een knop hebt ingedrukt) voordat het menu met de OSM- besturingselementen verdwijnt. Standaard kunt u de tijd voor deze inactiviteit opgeven in stappen van 5 seconden (tussen 5 en 120 seconden).

OSM Lock Out (OSM vergrendelen): hiermee vergrendelt u de toegang tot alle OSM-functies. Alleen de helderheid en het contrast kunnen nog worden gewijzigd. Als u probeert de OSM- besturingselementen opnieuw te gebruiken wanneer de beveiligde modus is geactiveerd, verschijnt de melding dat de OSM- besturingselementen zijn vergrendeld. Als u de functie OSM Lock Out (OSM vergrendelen) wilt inschakelen, drukt u eerst op de knop SELECT en vervolgens op +. Houd beide knoppen tegelijk ingedrukt. Als u de functie OSM Lock Out (OSM vergrendelen) wilt uitschakelen, drukt u eerst op de knop SELECT en vervolgens op +. Houd beide knoppen tegelijk ingedrukt.

Nederlands-3

Kennisgeving van de fabrikant

Hierbij verklaren wij dat de kleurenmonitor Diamond Plus 230SB in overeenstemming is met

73/23/EEC van de Europese Commissie:

EN 60950

89/336/EEC van de Europese Commissie:

EN 55022

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 55024

en het volgende keurmerk heeft:

NEC-Mitsubishi Electric Visual

Systems Corporation

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, JAPAN

Nederlands

08_Dutch

3

08/05/2002, 15:35

Image 35
Contents 01cover.p65 08/05/2002 Canadian Department of Communications Compliance Statement 01cover.p65 08/05/2002 Index Quick Start ContentsControls Information IPM System Off ModeDeclaration of the Manufacturer Ergonomics Safety Precautions and MaintenanceRecommended use Rychl˘ start ObsahExit Ovládací prvkyInformace Prohlá‰ení v˘robceBezpeãnostní opatfiení a údrÏba Provozní pokynyVorsicht Inhalt der VerpackungKurzanleitung WarnungBedienelemente Modus „IPM-System aus Erklärung des HerstellersErgonomie EinsatzempfehlungenSicherheitsvorkehrungen und Pflege Γρήγ ΠεριεµεναΠλήκτρα Ελέγεωµετρίας Πλήκτρα ελέγΠλήκτρα ελέγ ΕλεγΠληρ ∆ήλωση τΕργαλεία ΠρΑσ ΣυνιστώµενηPeligro ContenidoInicio rápido AdvertenciaControles Sistema IPM modo off Declaraciones del fabricanteInformación Ergonomía Uso recomendadoMedidas de seguridad y mantenimiento Avertissement ContenuMise en marche rapide Commandes Informations IPM mode VeilleDéclaration du constructeur Consignes de sécurité et d’entretien Conseils d’utilisationAttenzione ContenutoGuida rapida AvvertenzaComandi Modalità Off del sistema IPM Dichiarazione del CostruttoreInformazioni Ergonomia Raccomandazioni per l’usoPrecauzioni di sicurezza e manutenzione LET OP InhoudSnel aan de slag WaarschuwingGeometrische besturingselementen BesturingselementenGrootte en positie KleurenbeheersysteemInformatie IPM System Off Mode Modus OFF van IPM-systeemKennisgeving van de fabrikant HulpmiddelenVeiligheidsmaatregelen en onderhoud Aanbevolen gebruikPod∏àczenie monitora ZawartoÊç opakowaniaPrzyciski SELECT/SB ModeOÊwiadczenie Wytwórcy Uwagi dotyczàce zasilania monitoraZasady bezpieczeƒstwa i konserwacji Zalecenia eksploatacyjneВнимание СодержимоеКраткое руководство по началу работы ПредупреждениеПараметры цвета/Система регулировки цвета Органы управленияПараметры яркости/контрастности Параметры размера и положенияHot Key Клавиша быстрого доступа Выбор этого параметра Заявление изготовителяИнструменты ИнформацияЭргономика Рекомендации по эксплуатацииТехника безопасности и техническое обслуживание Uyari ∑çindekiler∂zl∂ Baµlama ∑KKATKontroller Bilgi IPM System Off Mode IPM Sistem Kapal∂ ModuÜreticinin Bildirimi Ergonomi Tavsiye edilen kullan∂mGüvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m XxBack 08/05/2002 Printed on recycled paper