Mitsubishi 230 SB Рекомендации по эксплуатации, Техника безопасности и техническое обслуживание

Page 44

Рекомендации по эксплуатации

Техника безопасности и техническое обслуживание

ПРИ УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЦВЕТНОГО МОНИТОРА DIAMOND PLUS 230SB ДЛЯ ЕГО ОПТИМАЛЬНОЙ РАБОТЫ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:

НЕ ВСКРЫВАЙТЕ МОНИТОР. Внутри аппарата нет деталей, которые может ремонтировать пользователь, поэтому открытие и снятие корпуса может привести к опасному поражению электрическим током и другим травмам. Любое техническое обслуживание должен выполнять квалифицированный специалист.

Не допускайте попадания жидкостей внутрь корпуса или использования монитора рядом с водой.

Не вставляйте никакие предметы в отверстия в корпусе, так как они могут соприкасаться с деталями под высоким напряжением, что может быть опасно или привести к летальному исходу, или вызвать поражение электрическим током, возгорание или неисправность аппарата.

Не кладите тяжелые предметы на кабель питания. Повреждение кабеля может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Не ставьте этот аппарат на тележку, подставку или стол с наклонной или неустойчивой поверхностью, так как монитор может упасть, что приведет к его серьезному повреждению.

Не допускайте использования монитора в непосредственной близости от мощных трансформаторов, электрических двигателей и других устройств, таких как внешние громкоговорители или вентиляторы, создающих сильные магнитные поля.

По возможности разместите монитор так, чтобы его экран был направлен на восток, для уменьшения влияния магнитного поля земли.

Перемещение работающего монитора может вызвать изменение цвета изображения. Чтобы устранить это, отключите монитор на 20 минут и снова включите его.

Если монитор Diamond Plus 230SB работает от стандартного источника питания переменного тока 100-120/220-240В, необходимо использовать кабель питания, соответствующий напряжению этой электрической сети. Кабель питания должен соответствовать стандартам безопасности Вашей страны. (В Европе необходимо использовать кабель H05VV-F 3G 0,7 мм2)

В Великобритании с этим монитором необходимо использовать кабель питания, одобренный BS, с вилкой в литом корпусе, в которую вмонтирован черный предохранитель (5 A). Если кабель питания не входит в комплект этого монитора, обратитесь к поставщику.

Вслучае возникновения следующих ситуаций немедленно отключите кабель питания монитора из электрической розетки и вызовите квалифицированного специалиста:

Если поврежден кабель питания или вилка.

Если в монитор попала жидкость или какие-либо предметы.

Если монитор попал под дождь или в воду.

При падении монитора или повреждении корпуса.

Если монитор не работает должным образом при выполнении инструкций по эксплуатации.

Обеспечьте необходимое свободное пространство

вокруг монитора для вентиляции и правильного

рассеивания тепла. Не закрывайте

ВНИМАНИЕ вентиляционные отверстия и не размещайте монитор в непосредственной близости от батарей отопления и других источников тепла. Не кладите ничего на монитор.

Кабель питания является основным средством для отключения системы от источника питания. Монитор необходимо устанавливать рядом с легкодоступным источником питания.

Соблюдайте осторожность при перевозке. Сохраните упаковку на случай перевозки.

ПРАВИЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ И

РЕГУЛИРОВКА МОНИТОРА СНИЖАЕТ УТОМЛЕНИЕ ГЛАЗ, ПЛЕЧ И ШЕИ. ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ МОНИТОРА ВЫПОЛНЯЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ:

Отрегулируйте высоту

монитора, чтобы верхний край экрана находился немного ниже уровня глаз. Если смотреть на центр монитора, взгляд должен быть направлен немного вниз.

Устанавливайте монитор

так, чтобы экран находился не ближе 40 см и не дальше 70 см от глаз. Оптимальное расстояние - 60 см.

Давайте глазам отдых, периодически фокусируя взгляд на предмете, находящемся на расстоянии не менее 6 м. Чаще моргайте.

Располагайте монитор под углом 90° к окнам и другим источникам света, чтобы уменьшить блики и отражения. Отрегулируйте наклон монитора так, чтобы свет потолочных светильников не отражался на экране.

Если отражаемый свет затрудняет просмотр изображения, используйте антибликовый фильтр.

Протирайте монитор

На поверхность стекла (кинескопа) в этом мониторе нанесено специальное покрытие для уменьшения бликов и статического электричества на поверхности экрана.

Так как покрытие на поверхности стекла является очень тонким, используйте мягкую ткань без ворса, неабразивную ткань (хлопок или эквивалентный материал), а также нейтральные чистящие растворы, не содержащие спирта и не повреждающие поверхность, чтобы предотвратить оседание пыли. Если легкой чистки для экрана недостаточно, хорошо смочите водой или слабым водным раствором нейтрального моющего средства мягкую ткань, отожмите ее и очистите поверхность стекла.

ВНИМАНИЕ. Следующие вещества повреждают кинескоп во время чистки поверхности стекла: Бензол, разбавитель; средства: кислотно/щелочные, спиртосодержащие, с абразивным порошком, с антистатиком, чистящие.

Отрегулируйте яркость и контрастность монитора для удобства просмотра.

Используйте держатели документов, расположенные рядом с экраном.

Расположите то, с чем Вы работаете чаще всего (экран или справочные материалы), непосредственно перед собой, чтобы уменьшить количество поворотов головы при печати.

Регулярно проверяйте зрение.

Эргономика

Для максимальной эргономики рабочего места рекомендуется следующее:

Отрегулируйте яркость таким образом, чтобы исчез фоновый растр

Не устанавливайте максимальное значение контрастности

Используйте предварительно установленные параметры размера и положения со стандартными видеосигналами

Используйте предварительно установленные параметры цветности и настройки левой/правой стороны экрана

Используйте видеосигналы с прогрессивной разверткой с уровнем регенерации видеосигнала по вертикали 75-160 Гц

Не используйте синий цвет в качестве основного цвета на темном фоне, так как недостаточная контрастность приводит к зрительному утомлению и быстрой усталости глаз

Русский-4

10_Russian

4

08/05/2002, 15:35

Image 44
Contents 01cover.p65 08/05/2002 Canadian Department of Communications Compliance Statement 01cover.p65 08/05/2002 Index Contents Quick StartControls Information IPM System Off ModeDeclaration of the Manufacturer Ergonomics Safety Precautions and MaintenanceRecommended use Obsah Rychl˘ startOvládací prvky ExitProhlá‰ení v˘robce InformaceProvozní pokyny Bezpeãnostní opatfiení a údrÏbaInhalt der Verpackung KurzanleitungWarnung VorsichtBedienelemente Erklärung des Herstellers Modus „IPM-System ausErgonomie EinsatzempfehlungenSicherheitsvorkehrungen und Pflege Περιεµενα ΓρήγΠλήκτρα ελέγ Πλήκτρα ελέγΕλεγ Πλήκτρα ΕλέγεωµετρίαςΠληρ ∆ήλωση τΕργαλεία Συνιστώµενη ΠρΑσContenido Inicio rápidoAdvertencia PeligroControles Sistema IPM modo off Declaraciones del fabricanteInformación Ergonomía Uso recomendadoMedidas de seguridad y mantenimiento Avertissement ContenuMise en marche rapide Commandes Informations IPM mode VeilleDéclaration du constructeur Conseils d’utilisation Consignes de sécurité et d’entretienContenuto Guida rapidaAvvertenza AttenzioneComandi Modalità Off del sistema IPM Dichiarazione del CostruttoreInformazioni Ergonomia Raccomandazioni per l’usoPrecauzioni di sicurezza e manutenzione Inhoud Snel aan de slagWaarschuwing LET OPBesturingselementen Grootte en positieKleurenbeheersysteem Geometrische besturingselementenIPM System Off Mode Modus OFF van IPM-systeem Kennisgeving van de fabrikantHulpmiddelen InformatieAanbevolen gebruik Veiligheidsmaatregelen en onderhoudZawartoÊç opakowania Pod∏àczenie monitoraSELECT/SB Mode PrzyciskiUwagi dotyczàce zasilania monitora OÊwiadczenie WytwórcyZalecenia eksploatacyjne Zasady bezpieczeƒstwa i konserwacjiСодержимое Краткое руководство по началу работыПредупреждение ВниманиеОрганы управления Параметры яркости/контрастностиПараметры размера и положения Параметры цвета/Система регулировки цветаЗаявление изготовителя ИнструментыИнформация Hot Key Клавиша быстрого доступа Выбор этого параметраЭргономика Рекомендации по эксплуатацииТехника безопасности и техническое обслуживание ∑çindekiler ∂zl∂ Baµlama∑KKAT UyariKontroller Bilgi IPM System Off Mode IPM Sistem Kapal∂ ModuÜreticinin Bildirimi Ergonomi Tavsiye edilen kullan∂mGüvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m XxBack 08/05/2002 Printed on recycled paper