Mitsubishi 230 SB manual Zalecenia eksploatacyjne, Zasady bezpieczeƒstwa i konserwacji

Page 40

Zalecenia eksploatacyjne

Zasady bezpieczeƒstwa i konserwacji

ABY UTRZYMAå OPTYMALNE

PARAMETRY PRACY MONITORA

KOLOROWEGO DIAMOND PLUS 230SB,

NALE˚Y PRZESTRZEGAå

NAST¢PUJÑCYCH ZASAD:

NIE OTWIERAå MONITORA. Wewnàtrz monitora nie ma ˝adnych elementów, które móg∏by naprawiç lub obs∏ugiwaç u˝ytkownik. Zdj´cie obudowy grozi pora˝eniem pràdem elektrycznym oraz innymi niebezpieczeƒstwami. Wszelkie prace serwisowe mo˝e wykonywaç jedynie wykwalifikowany personel.

Nie wolno rozlewaç cieczy na obudow´ monitora ani u˝ywaç go w pobli˝u wody.

Nie wolno wk∏adaç ˝adnych przedmiotów w szczeliny obudowy, poniewa˝ mogà dotykaç elementów znajdujàcych si´ pod napi´ciem, co mo˝e spowodowaç zagro˝enie dla zdrowia lub ˝ycia, pora˝enie pràdem elektrycznym, po˝ar lub uszkodzenie sprz´tu.

Nie wolno umieszczaç ˝adnych ci´˝kich przedmiotów na przewodzie zasilajàcym. Uszkodzenie przewodu zasilajàcego mo˝e spowodowaç pora˝enie pràdem lub po˝ar.

Nie wolno stawiaç monitora na pochy∏ych lub niestabilnych wózkach, stojakach lub sto∏ach, poniewa˝ monitor mo˝e upaÊç i w rezultacie ulec zniszczeniu lub niebezpiecznej awarii.

Monitor nale˝y trzymaç z dala od transformatorów du˝ej mocy, silników elektrycznych i innych urzàdzeƒ, takich jak zewn´trzne g∏oÊniki lub wentylatory, które mogà wytwarzaç silne pola magnetyczne.

Je˝eli jest to mo˝liwe, nale˝y skierowaç monitor na wschód, aby zminimalizowaç pole magnetyczne Ziemi.

Zmiana kierunku ustawienia monitora podczas pracy mo˝e powodowaç zmiany kolorów obrazu. Aby tego uniknàç, nale˝y wy∏àczyç komputer na 20 minut przed ponownym w∏àczeniem.

Korzystajàc z monitora Diamond Plus 230SB wraz z jego uniwersalnym zasilaczem sieciowym 100-120/220-240V, nale˝y stosowaç przewód zasilajàcy odpowiedni dla u˝ywanego gniazda sieciowego. Przewód zasilajàcy musi odpowiadaç normom bezpieczeƒstwa kraju, w którym jest u˝ywany (w Europie nale˝y stosowaç typ H05VV-F 3G 0,7 mm2).

W Wielkiej Brytanii nale˝y stosowaç przewód zatwierdzony przez Brytyjski Standard z wtyczkà wyposa˝onà w czarny (5A) bezpiecznik przeznaczony do stosowania z tym monitorem. Je˝eli przewód zasilajàcy nie zosta∏ dostarczony razem z monitorem, nale˝y skontaktowaç si´ ze sprzedawcà.

W razie zaistnienia nast´pujàcych okolicznoÊci, nale˝y niezw∏ocznie od∏àczyç komputer od gniazdka zasilajàcego:

Gdy przewód zasilajàcy lub wtyczka sà uszkodzone.

Gdy na monitor zostanie rozlana ciecz lub wpadnà do niego obce przedmioty.

Je˝eli monitor zosta∏ nara˝ony na dzia∏anie deszczu lub wody.

Monitor upad∏ i jego obudowa zosta∏a uszkodzona,

Monitor nie dzia∏a normalnie pomimo stosowania si´ do zaleceƒ zawartych w instrukcji.

Nale˝y zapewniç wystarczajàcà wentylacj´ wokó∏

monitora w celu w∏aÊciwego rozproszenia ciep∏a. Nie wolno zas∏aniaç otworów wentylacyjnych oraz ustawiaç

UWAGA monitora w pobli˝u grzejników lub innych êróde∏ ciep∏a. Nie wolno k∏aÊç ˝adnych przedmiotów na górnà cz´Êç monitora.

Wyj´cie wtyczki przewodu zasilajàcego jest podstawowym sposobem na od∏àczenie monitora od zasilania. Monitor powinien byç zainstalowany w pobli˝u gniazdka, do którego jest ∏atwy dost´p.

Podczas transportu nale˝y ostro˝nie obchodziç si´ z monitorem. Opakowanie nale˝y zachowaç na wypadek transportu monitora w przysz∏oÊci.

PRAWID¸OWE USTAWIENIE ORAZ

REGULACJA MONITORA MOGÑ

ZMNIEJSZYå ZM¢CZENIE OCZU,

RAMION i SZYI. ZALECA SI¢

STOSOWANIE DO PONI˚SZYCH

WSKAZÓWEK:

Nale˝y tak ustawiç wysokoÊç

monitora, aby górna cz´Êç ekranu znajdowa∏a si´ troch´ poni˝ej poziomu oczu. Oczy powinny byç skierowane lekko w dó∏ podczas patrzenia w Êrodek ekranu.

Monitor nale˝y umieÊciç nie bli˝ej ni˝ 40 cm i nie dalej ni˝

70 cm od oczu. Optymalna odleg∏oÊç wynosi 60 cm.

Okresowo nale˝y daç oczom odpoczàç patrzàc na

przedmiot oddalony o przynajmniej 6 m. Nale˝y cz´sto mrugaç powiekami.

Ustawiç monitor pod kàtem 90° do okna lub innych êróde∏ Êwiat∏a, aby zminimalizowaç odbicie Êwiat∏a. Ustawiç przechy∏ monitora tak, aby Êwiat∏o emitowane przez oÊwietlenie umieszczone na suficie nie odbija∏o si´ od ekranu.

Je˝eli odbijajàce si´ Êwiat∏o utrudnia patrzenie na ekran, nale˝y zastosowaç filtr antyodblaskowy.

Nale˝y regularnie czyÊciç monitor.

Kineskop monitora jest pokryty specjalnà warstwà, ograniczajàcà odbicia i dzia∏anie ∏adunków statycznych na jego powierzchni.

Poniewa˝ warstwa ochronna kineskopu jest delikatna, nale˝y czyÊciç jà mi´kkà, niestrz´piàcà si´ szmatkà (bawe∏nianà lub podobnà) oraz bezalkoholowym, oboj´tnym, delikatnym roztworem Êrodka czyszczàcego, aby zmniejszyç dzia∏anie kurzu. JeÊli konieczne jest dok∏adne czyszczenie monitora, nale˝y to robiç mi´kkà szmatkà zwil˝onà wodà lub oboj´tnym roztworem detergentu w du˝ej iloÊci wody (po uprzednim dok∏adnym wykr´ceniu).

UWAGA: Ârodki wymienione poni˝ej mogà spowodowaç

uszkodzenie kinseskopu: benzen, rozcieƒczalniki, detergenty kwasowe/alkaliczne, detergenty alkoholowe, detergenty z zawartoÊcià proszku, detergenty z zawartoÊcià Êrodka antystatycznego, detergenty czyszczàce.

Nale˝y ustawiç jasnoÊç i kontrast monitora w celu uzyskania optymalnej widzialnoÊci.

Uchwyty na dokumenty nale˝y ustawiaç blisko ekranu.

To, na co patrzy si´ najcz´Êciej (ekran lub dokumenty), powinno znajdowaç si´ na wprost oczu w celu zmniejszenia kr´cenia g∏owà podczas pisania.

Nale˝y regularnie kontrolowaç wzrok u okulisty.

Ergonomia

W celu zapewnienia maksymalnej ergonomii zaleca si´ stosowanie do poni˝szych wskazówek:

Nale˝y tak ustawiç jasnoÊç, aby znikn´∏a siatka t∏a.

Nie nale˝y ustawiaç maksymalnej wartoÊci kontrastu.

Przy korzystaniu ze standardowych sygna∏ów nale˝y ustawiç wartoÊci fabryczne rozmiaru i pozycji.

Ustawiç fabrycznie wartoÊci kolorów oraz po∏o˝enia.

Nale˝y stosowaç sygna∏ bez przeplotu z cz´stotliwoÊcià odÊwie˝ania pionowego w zakresie 75-160 Hz.

Nale˝y unikaç u˝ywania koloru niebieskiego na ciemnym tle, poniewa˝ jest on trudno widoczny i powoduje zm´czenie oczu z powodu ma∏ego kontrastu.

Polski-4

09_Polish

4

08/05/2002, 15:35

Image 40
Contents 01cover.p65 08/05/2002 Canadian Department of Communications Compliance Statement 01cover.p65 08/05/2002 Index Contents Quick StartControls Declaration of the Manufacturer IPM System Off ModeInformation Recommended use Safety Precautions and MaintenanceErgonomics Obsah Rychl˘ startOvládací prvky ExitProhlá‰ení v˘robce InformaceProvozní pokyny Bezpeãnostní opatfiení a údrÏbaInhalt der Verpackung KurzanleitungWarnung VorsichtBedienelemente Erklärung des Herstellers Modus „IPM-System ausSicherheitsvorkehrungen und Pflege EinsatzempfehlungenErgonomie Περιεµενα ΓρήγΠλήκτρα ελέγ Πλήκτρα ελέγΕλεγ Πλήκτρα ΕλέγεωµετρίαςΕργαλεία ∆ήλωση τΠληρ Συνιστώµενη ΠρΑσContenido Inicio rápidoAdvertencia PeligroControles Información Declaraciones del fabricanteSistema IPM modo off Medidas de seguridad y mantenimiento Uso recomendadoErgonomía Mise en marche rapide ContenuAvertissement Commandes Déclaration du constructeur IPM mode VeilleInformations Conseils d’utilisation Consignes de sécurité et d’entretienContenuto Guida rapidaAvvertenza AttenzioneComandi Informazioni Dichiarazione del CostruttoreModalità Off del sistema IPM Precauzioni di sicurezza e manutenzione Raccomandazioni per l’usoErgonomia Inhoud Snel aan de slagWaarschuwing LET OPBesturingselementen Grootte en positieKleurenbeheersysteem Geometrische besturingselementenIPM System Off Mode Modus OFF van IPM-systeem Kennisgeving van de fabrikantHulpmiddelen InformatieAanbevolen gebruik Veiligheidsmaatregelen en onderhoudZawartoÊç opakowania Pod∏àczenie monitoraSELECT/SB Mode PrzyciskiUwagi dotyczàce zasilania monitora OÊwiadczenie WytwórcyZalecenia eksploatacyjne Zasady bezpieczeƒstwa i konserwacjiСодержимое Краткое руководство по началу работыПредупреждение ВниманиеОрганы управления Параметры яркости/контрастностиПараметры размера и положения Параметры цвета/Система регулировки цветаЗаявление изготовителя ИнструментыИнформация Hot Key Клавиша быстрого доступа Выбор этого параметраТехника безопасности и техническое обслуживание Рекомендации по эксплуатацииЭргономика ∑çindekiler ∂zl∂ Baµlama∑KKAT UyariKontroller Üreticinin Bildirimi IPM System Off Mode IPM Sistem Kapal∂ ModuBilgi Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m Tavsiye edilen kullan∂mErgonomi XxBack 08/05/2002 Printed on recycled paper