Mitsubishi 230 SB manual Συνιστώµενη, ΠρΑσ

Page 20

Συνιστώµενη

ΠρΑσ

Η ΣΩΣΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ

ΤΗΣ

ΓΙΑ ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΑΠ ΤΑΝ

ΤΗΝ ΚΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ, ΤΩΝ

ΡΥΘΜΙΤΗΝ

ΩΜΩΝ ΚΑΙ ΤΥ ΑΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ

ΕΓ

ΕΠΙΛΤΗΣ

PLUS 230SB, ΕΥΠ

ΕΛΕΓΤΑ Ε

ΣΑΣ ΤΑ Ε

 

ΜΗΝ ΑΝΤ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΤΗΣ

∆εν υπάρ

 

ε

 

 

επισκευάσει Αν αν

 

 

καλύµµατα µπ

 

 

άλλ Για κάθε επισκευή απευθυνθείτε στ

 

 

ε

 

Μη

 

 

την

 

Μην εισάγετε

 

 

περι

 

 

επικίνδυνης τάσης, και να πρή ατυ

 

 

ηλεκτρπυρκαγιά ή τε

 

Μην τ

 

 

ρεύµατ Αν καταστρα, µπ

 

 

ηλεκτρ

 

Μην τ

 

 

ή τραπέ

 

Κρατήστε την

 

 

έντασης, ηλεκτρκαι άλλες συσκευές

 

 

εηκαι ανεµιστήρες, τα µπνα

 

 

δηµι

 

Εάν είναι δυνατ

 

 

την Ανατ

 

 

γήιν

 

• Η αλλαγή της κατεύθυνσης της

 

 

λειτµπνα πραπώλεια των της

 

 

Για να τ κλείστε την

 

 

και έπειτα αν

 

ταν

SB µε τάση

 

τρ, να

 

 

παρ Τ

 

 

π

 

 

τις πραστης σας. (Στην Ευρώπη, θα

 

 

πρέπει να -F 3G 0,7 mm

2)

Στην Αγγλία, διαµ

(5A) εγκαταστηµένη για

δεν συναπκαλώδιρεύµαταπευθυνθείτε στ

Εάν συµ

πρ

Αν καταστρα

Αν

Αν η

Αν η

Αν, παρά τη συµµπρτις η δε λειτ

Α

επαρκή αερισµκαι ψύΜην καλύπτετε τα

αν

ΠΡκ θερµΜην τκανένα αντικείµεν

στ

τ

ρεύµα. Η πρέπει να εγκατασταθεί κσε πρί πρ

Μετα

µεταΦυλάτα υλικά της συσκευασίας για τις µετα

Ρυθµίστε τ

της να ύψ απ Τ ύψ τέτ τκέντρτης, να µε κλίση πρ

• Τ απ

µετα40 και 70 εκατ

Η

60 εκατ

Περινα τα µάτια σας εστιάσε κάπ µακριά. Αν

Τ

παράθυρ

ελατθάµπωµα και τις αντανακλάσεις. Ρυθµίστε την κλίση της αντανακλάται πάνω της

Αν τ εικ .

Καθαρί

Η γυάλινη (CRT) επι

ειδική επικάλυψη για τη µείωση των αντανακλάσεων και τ στατικ

Επειδή η επικάλυψη της γυάλινης επιείναι ευαίσθητη,

ή ανάλκαι διάλυµα καθαρισµπδεν και δεν περιέγια να απτη σκ Αν απαιτείται καθαρισµτης µε νερ µαλακ

να καθαρίσετε τη γυάλινη επι

ΠΡ Τα ακ T κατά τ

µε αυτά: Βεν, διαλυτικά, καθαριστικά, καθαριστικά π καθαριστικά µε σκπκαθαριστικά µε συστατικά κατά τ στατικηλεκτρισµκαθαριστικά γενικκαθαρισµ

Ρυθµίστε τα πλήκτρα ελέγ της

εσυγκράτησης των εγγρά

τ

ταν πληκτρταυτπκ

π

µπρ

κε

Ε.

Εργ

Για να επιτύ σας συνιστ

Ρυθµίστε τ

ε

Μη ρυθµίΑντίθεσης στη µέγιστη τιµή

πλήκτρων ελέγ σήµατα

ελέγΑριστερά/∆ε

κάθετης ανανέωσης µετα

Μη

, επειδή θα είναι δύσκ µπ αντίθεσης

Ελληνικά-4

04_Greek

4

08/05/2002, 15:34

Image 20
Contents 01cover.p65 08/05/2002 Canadian Department of Communications Compliance Statement 01cover.p65 08/05/2002 Index Contents Quick StartControls Information IPM System Off ModeDeclaration of the Manufacturer Ergonomics Safety Precautions and MaintenanceRecommended use Obsah Rychl˘ startOvládací prvky ExitProhlá‰ení v˘robce InformaceProvozní pokyny Bezpeãnostní opatfiení a údrÏbaInhalt der Verpackung KurzanleitungWarnung VorsichtBedienelemente Erklärung des Herstellers Modus „IPM-System ausErgonomie EinsatzempfehlungenSicherheitsvorkehrungen und Pflege Περιεµενα ΓρήγΠλήκτρα ελέγ Πλήκτρα ελέγΕλεγ Πλήκτρα ΕλέγεωµετρίαςΠληρ ∆ήλωση τΕργαλεία Συνιστώµενη ΠρΑσContenido Inicio rápidoAdvertencia PeligroControles Sistema IPM modo off Declaraciones del fabricanteInformación Ergonomía Uso recomendadoMedidas de seguridad y mantenimiento Avertissement ContenuMise en marche rapide Commandes Informations IPM mode VeilleDéclaration du constructeur Conseils d’utilisation Consignes de sécurité et d’entretienContenuto Guida rapidaAvvertenza AttenzioneComandi Modalità Off del sistema IPM Dichiarazione del CostruttoreInformazioni Ergonomia Raccomandazioni per l’usoPrecauzioni di sicurezza e manutenzione Inhoud Snel aan de slagWaarschuwing LET OPBesturingselementen Grootte en positieKleurenbeheersysteem Geometrische besturingselementenIPM System Off Mode Modus OFF van IPM-systeem Kennisgeving van de fabrikantHulpmiddelen InformatieAanbevolen gebruik Veiligheidsmaatregelen en onderhoudZawartoÊç opakowania Pod∏àczenie monitoraSELECT/SB Mode PrzyciskiUwagi dotyczàce zasilania monitora OÊwiadczenie WytwórcyZalecenia eksploatacyjne Zasady bezpieczeƒstwa i konserwacjiСодержимое Краткое руководство по началу работыПредупреждение ВниманиеОрганы управления Параметры яркости/контрастностиПараметры размера и положения Параметры цвета/Система регулировки цветаЗаявление изготовителя ИнструментыИнформация Hot Key Клавиша быстрого доступа Выбор этого параметраЭргономика Рекомендации по эксплуатацииТехника безопасности и техническое обслуживание ∑çindekiler ∂zl∂ Baµlama∑KKAT UyariKontroller Bilgi IPM System Off Mode IPM Sistem Kapal∂ ModuÜreticinin Bildirimi Ergonomi Tavsiye edilen kullan∂mGüvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m XxBack 08/05/2002 Printed on recycled paper