Mitsubishi 230 SB manual ZawartoÊç opakowania, Pod∏àczenie monitora

Page 37

OSTRZE˚ENIE

W CELU UNIKNI¢CIA NIEBEZPIECZE¡STWA PO˚ARU LUB PORA˚ENIA PRÑDEM NIE NALE˚Y WYSTAWIAå MONITORA NA DESZCZ LUB NA DZIA¸ANIE WILGOCI. NALE˚Y TAK˚E SPRAWDZIå, CZY BOLCE WTYCZKI KABLA ZASILAJÑCEGO SÑ PRAWID¸OWO W¸O˚ONE DO GNIAZDA ZASILAJÑCEGO LUB GNIAZDA PRZED¸U˚ACZA. WTYCZKI NIE NALE˚Y WK¸ADAå DO GNIAZDA NA SI¸¢.

NIE NALE˚Y OTWIERAå OBUDOWY, PONIEWA˚ WEWNÑTRZ ZNAJDUJÑ SI¢ ELEMENTY POD WYSOKIM NAPI¢CIEM. WSZELKIE PRACE SERWISOWE MO˝E WYKONYWAÇ JEDYNIE WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

UWAGA

NIEBEZPIECZE¡STWO PORA˚ENIA PRÑDEM

ELEKTRYCZNYM • NIE OTWIERAå

UWAGA: UWAGA: W CELU UNIKNI¢CIA NIEBEZPIECZE¡STWA PORA˚ENIA PRÑDEM ELEKTRYCZNYM NIE WOLNO ZDEJMOWAå TYLNEJ POKRYWY. PRACE NAPRAWCZE I OBS¸UGOWE WEWNÑTRZ OBUDOWY MO˚E WYKONYWAå JEDYNIE WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

Ten symbol ostrzega u˝ytkownika, ˝e nieizolowane elementy wewnàtrz znajdujà si´ pod tak du˝ym napi´ciem, i˝ mo˝e ono spowodowaç pora˝enie pràdem elektrycznym. Jakikolwiek bezpoÊredni kontakt

z dowolnym elementem wewnàtrz obudowy jest niebezpieczny.

Ten symbol ostrzega u˝ytkownika, ˝e istotne informacje dotyczàce pracy i obs∏ugi monitora znajdujà si´ w za∏àczonej literaturze.

W zwiàzku z tym nale˝y szczegó∏owo zapoznaç si´ z nimi w celu unikni´cia problemów.

ZawartoÊç opakowania

Podr´cznik u˝ytkownika

Dysk

CD-ROM

Sales

 

Przewód sygna∏owy

Office List

Przewód

(VGA - VGA)

 

zasilajàcy

 

 

Wewnàtrz opakowania monitora Diamond Plus 230SB* powinny znajdowaç si´:

Monitor Diamond Plus 230SB z ruchomà podstawà

Kabel zasilajàcy

Przewód sygna∏owy (VGA - VGA)

Podr´cznik u˝ytkownika

Sales Office List

Dysk CD-ROM.

Dysk ten zawiera pe∏nà wersj´ Podr´cznika u˝ytkownika w formacie PDF oraz pliki w formacie Windows (plik INF i profil koloru). Aby otworzyç Podr´cznik u˝ytkownika w formacie PDF, nale˝y zainstalowaç w komputerze program Acrobat Reader 4.0.

*Zalecamy zachowaç oryginalne opakowanie, które mo˝e si´ przydaç w przypadku transportu monitora (serwis, przesy∏ka kurierska, itp.).

Pod∏àczenie monitora

 

 

 

W celu pod∏àczenia monitora Diamond Plus 230SB do komputera

 

nale˝y post´powaç zgodnie z nast´pujàcymi wskazówkami:

 

1.

Wy∏àcz zasilanie komputera.

 

2. JeÊli to konieczne, zainstaluj kart´ graficznà. Dodatkowych

 

 

informacji nale˝y szukaç w dokumentacji karty graficznej.

 

3. Komputery PC: Pod∏àcz wtyczk´ przewodu sygna∏owego do

 

 

gniazda karty graficznej komputera. (Rysunek A.1). Dokr´ç

 

Adapter do

wszystkie Êruby.

 

komputera Mac

Komputery Macintosh: Pod∏àcz do komputera adapter

 

(wyposa˝enie

Macintosh (wyposa˝enie dodatkowe) (Rysunek B.1). Pod∏àcz

 

dodatkywe)

wtyczk´ przewodu sygna∏owego do adaptera Macintosh

Rysunek A.1

Rysunek B.1

(Rysunek B.1).

UWAGA: Niektóre komputery Macintosh nie wymagajà

 

 

 

 

zastosowania adaptera Macintosh.

Gniazdo sieciowe

Przewód

zasilajàcy

Rysunek C.1

Przycisk zasilania

Wskaênik zasilania

Rysunek D.1

4.Pod∏àczyç drugi koniec przewodu sygna∏owego do gniazda z ty∏u komputera.

UWAGA: Nieprawid∏owe pod∏àczenie przewodów mo˝e byç przyczynà nieprawid∏owej pracy lub uszkodzenia podzespo∏ów monitora.

5.Dostarczona wraz z monitorem p∏yta CD-ROM zawiera plik INF systemu Windows® 95/98/2000/Me/XP dla monitora.

6.Pod∏àcz jeden koniec przewodu zasilajàcego do gniazda pràdu zmiennego w tylnej cz´Êci monitora, a drugi koniec do gniazdka zasilajàcego (Rysunek C.1).

7.W∏àcz monitor (Rysunek D.1).

8.W∏àcz komputer.

UWAGA: W razie problemów nale˝y zajrzeç do Podr´cznika

U˝ytkownika rozdzia∏: “Usuwanie problemów”.

Polski-1

Polski

09_Polish

1

08/05/2002, 15:35

Image 37
Contents 01cover.p65 08/05/2002 Canadian Department of Communications Compliance Statement 01cover.p65 08/05/2002 Index Quick Start ContentsControls Declaration of the Manufacturer IPM System Off ModeInformation Recommended use Safety Precautions and MaintenanceErgonomics Rychl˘ start ObsahExit Ovládací prvkyInformace Prohlá‰ení v˘robceBezpeãnostní opatfiení a údrÏba Provozní pokynyKurzanleitung Inhalt der VerpackungWarnung VorsichtBedienelemente Modus „IPM-System aus Erklärung des HerstellersSicherheitsvorkehrungen und Pflege EinsatzempfehlungenErgonomie Γρήγ ΠεριεµεναΠλήκτρα ελέγ Πλήκτρα ελέγΕλεγ Πλήκτρα ΕλέγεωµετρίαςΕργαλεία ∆ήλωση τΠληρ ΠρΑσ ΣυνιστώµενηInicio rápido ContenidoAdvertencia PeligroControles Información Declaraciones del fabricanteSistema IPM modo off Medidas de seguridad y mantenimiento Uso recomendadoErgonomía Mise en marche rapide ContenuAvertissement Commandes Déclaration du constructeur IPM mode VeilleInformations Consignes de sécurité et d’entretien Conseils d’utilisationGuida rapida ContenutoAvvertenza AttenzioneComandi Informazioni Dichiarazione del CostruttoreModalità Off del sistema IPM Precauzioni di sicurezza e manutenzione Raccomandazioni per l’usoErgonomia Snel aan de slag InhoudWaarschuwing LET OPGrootte en positie BesturingselementenKleurenbeheersysteem Geometrische besturingselementenKennisgeving van de fabrikant IPM System Off Mode Modus OFF van IPM-systeemHulpmiddelen InformatieVeiligheidsmaatregelen en onderhoud Aanbevolen gebruikPod∏àczenie monitora ZawartoÊç opakowaniaPrzyciski SELECT/SB ModeOÊwiadczenie Wytwórcy Uwagi dotyczàce zasilania monitoraZasady bezpieczeƒstwa i konserwacji Zalecenia eksploatacyjneКраткое руководство по началу работы СодержимоеПредупреждение ВниманиеПараметры яркости/контрастности Органы управленияПараметры размера и положения Параметры цвета/Система регулировки цветаИнструменты Заявление изготовителяИнформация Hot Key Клавиша быстрого доступа Выбор этого параметраТехника безопасности и техническое обслуживание Рекомендации по эксплуатацииЭргономика ∂zl∂ Baµlama ∑çindekiler∑KKAT UyariKontroller Üreticinin Bildirimi IPM System Off Mode IPM Sistem Kapal∂ ModuBilgi Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m Tavsiye edilen kullan∂mErgonomi XxBack 08/05/2002 Printed on recycled paper