Philips SCD588/54 user manual Renseignements sur la conformité, Interférence radio

Page 39

FR Informations importantes

Le numéro d’identification FCC est situé en-dessous du boîtier de l’unité parent ainsi que dans le compartiment des piles de l’unité bébé.

Le sigle «IC» placé devant le numéro de certification indique que le produit est conforme aux

spécifications techniques d’Industrie Canada. Cette certification signifie que l’équipement respecte certaines exigences relativement à son fonctionnement ainsi qu’aux communications radio.

Renseignements sur la conformité

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC ainsi qu’à la norme NMB-003 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas produire d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit pouvoir accepter toute interférence externe, incluant celles susceptibles de perturber son bon fonctionnement. Cet appareil est aussi conforme à la norme CNR-213 d’Industrie Canada.

Interférence radio

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de catégorie B, en vertu des dispositions de l’article 15 des règlements de la FCC et des spécifications applicables d’Industrie Canada. Ces limites ont été établies pour offrir une protection raisonnable contre l’interférence nuisible dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences. S’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions du fabricant, il peut générer de l’interférence nuisible aux communications radio.Toutefois, il n’est pas garanti qu’il n’y aura pas d’interférence dans un environnement donné. Si cet équipement cause de l’interférence affectant la réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l’équipement, nous vous conseillons de corriger la situation en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorientez ou déplacez l’antenne du récepteur.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

Branchez l’équipement dans une prise murale reliée à un circuit autre que celui où est branché le récepteur.

Déclaration de la FCC relative à l’exposition aux radiations

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations RF établies par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé en maintenant une distance minimum de 20 centimètres entre vous et l’émetteur. Cet équipement a été testé quant à son utilisation manuelle et déclaré conforme aux directives de la FCC sur l’exposition RF. L’utilisation de tout autre accessoire pourrait ne pas être conforme aux directives de la FCC sur l’exposition RF. Ce produit a été testé pour s’assurer que l’utilisateur puisse le porter et déclaré conforme aux directives de la FCC sur l’exposition RF lorsqu’il est utilisé avec la pince de ceinture ou la lanière fournis avec ce produit. L’utilisateur doit maintenir une distance de 3 mm entre son corps et l’arrière de l’unité afin d’être conforme aux directives. L’utilisation de tout autre accessoire pourrait ne pas être conforme aux directives de la FCC sur l’exposition RF. Ce transmetteur ne doit pas être placé ou utilisé avec une autre antenne ou un autre transmetteur. Cet équipement est aussi conforme à la norme CNR-102 d’Industrie Canada relative au Code de sécurité 6 de Santé Canada sur les limites d’exposition humaine aux champs de radiofréquences.

N’essayez pas de réparer ou de modifier cet équipement

Toute réparation ou modification faite à l’équipement par l’utilisateur pourrait entraîner

l’annulation de la garantie du produit et faire en sorte que le produit ne soit plus conforme.

40Confiez l’entretien de cet équipement à un centre de service autorisé.

Image 39
Contents SCD588 Baby unit Parent unit EN Welcome Philips Baby Care, taking care togetherFollow all warnings and instructions marked on the product Welcome EN EN Welcome Baby unit Parent unitWhat else you need ENContents Operation using AC power adapter Baby unit is now ready for battery operated usePreparing your baby monitor EN EN Preparing your baby monitor Using your baby monitor Parent unit is now ready for usePlace both units in the same room to test the connection You can now monitor your baby EN Using your baby monitorOther features Adjusting loudspeaker volumeOther features EN Adjusting microphone sensitivityTalking to your baby EN Other features Switching night light on/offMonitoring baby silently Twist the spindle to the right Turn B and remove it Connecting / disconnecting belt clip and neck strapPaging parent unit Twist the belt clip to the right Turn B and take it offNot plugged Baby unit TroubleshootingProblem Possible cause Solution For two secondsCharging FeetQuestionAnswer EN Frequently asked questionsImportant information EN Technical specificationsMaintenance Power supply Operating range Operating temperature StandardEnvironmental information Factory initialization modeDefault factory settings Parent unit EN Important informationDo not attempt to repair or modify this equipment Compliance informationRadio Interference RF Radiation Exposure StatementInformation is available 24 hours a day, 7 days a week WarrantyEN Assistance For assistance, call toll freeAccueil FR AccueilProtection pour bébés Philips, protéger ensemble Page Conservez CES Consignes Autres éléments nécessaires Légende des fonctionsUnité bébé Unité parentUnité bébé Unité parent Autres éléments nécessaires SommairePréparation de votre babyphone Consignes de sécurité importantes’unité bébé peut maintenant être utilisée sur piles Alimentation par l’adaptateurPréparation de votre babyphone FR Utilisation de votre babyphone FR Préparation de votre babyphoneVous pouvez maintenant surveiller votre bébé Réglage du volume du haut-parleurUtilisation de votre babyphone FR Autres fonctionsFR Autres fonctions Parler à votre bébéRéglage de la sensibilité du micro Autres fonctions FR Surveillance silencieuse de votre bébéActivation/désactivation de la veilleuse Insérez la petite broche située à l’arrière de la pince de Ajout / retrait de la pince de ceinture et de la lanièreContacter l’unité parent Si l’unité parent fonctionne sur piles, vous pouvezProblème Cause possible Solution FR Dépannage QuestionRéponse Questions fréquemment posées FRAlimentation FR Informations importantesSpécifications techniques EntretienRéglages usine par défaut Unité parent Mode initialisation usineInformations importantes FR Informations concernant l’environnementRenseignements sur la conformité Interférence radio’essayez pas de réparer ou de modifier cet équipement Assistance FR GarantiePour obtenir de l’assistance, composez sans frais le ES Bienvenido Instrucciones DE Seguridad ImportantesBienvenido ES Guarde Estas Instrucciones Otras cosas que necesita Descripción de las funcionesUnidad del bebé Unidad de padresUnidad del bebé Unidad de padres ESContenidosInstrucciones de seguridad importantes Unidad del bebé Unidad de padres Otras cosas que necesitaUso con cable Preparación del vigilabebés para utilizarlo ESUnidad de los padres ES Preparación del vigilabebés para utilizarloNotas generales Utilización del vigilabebés¡Ahora puede vigilar a su bebé Ajuste del volumen del altavozES Utilización del vigilabebés Otras funcionesOtras funciones ES Cómo hablarle a su bebéAjuste de la sensibilidad del micrófono ES Otras funciones Vigilancia silenciosa del bebéEncendido/apagado de la luz nocturna Gire el husillo hacia la derecha Turn B y retírelo Cómo localizar la unidad de padresProblema Posible causa Solución ES Resolución de problemasResolución de problemas ES PreguntaRespuesta ES Preguntas frecuentes1cm / 0,4’ 90 -100% Chapas de aluminio Metálicas +32F +104F Información importante ESMantenimiento Materiales secos Espesor del Pérdida de AlcanceAjustes por defecto de fábrica Unidad de padres ES Información importanteInformación medioambiental Modo de inicialización de fábricaNo intente reparar o modificar este equipo Información sobre el cumplimientoInterferencia de radio Disposiciones sobre exposición a la radiación RFES Ayuda GarantíaPara obtener ayuda, llame al teléfono gratuito 4222 002 NMW/RR/RD/0606