Samsung SCD457 manual Show Multi

ENGLISH

ESPAÑOL

Digital Still Camera Mode Modalidad de cámara fotográfica digital

To view the Multi Display

Visionado de varias imágenes fijas en pantalla

1.Set the Power switch to PLAYER.

2.Set the Mode switch to MEMORY.

■The last recorded image appears.

3.To view six stored images on single screen, press the (MULTI) button.

■A selection mark ( ) appears under the image.

■Press / (REV/FWD) button to select an image.

4.To return to single Playback mode, press the

(MULTI) button again.

■The selected picture is displayed in full screen mode.

100-0007

œ

œœ√√

S.SHOW

7/25

√

MULTI

1.Coloque el interruptor Power en PLAYER.

2.Coloque el interruptor Mode en MEMORY.

■Aparece la última de las imágenes grabadas.

3.para ver seis imágenes almacenadas en una

sola pantalla, pulse el botón (MULTI).

■Debajo de la imagen aparece una marca de

selección ( ).

■Pulse el botón / (REBOBINAR/AVANCE RÁPIDO) para seleccionar una imagen.

4.Para regresar a la modalidad de reproducción

una a una, pulse de nuevo el botón (MULTI).

■La imagen seleccionada aparece a toda pantalla.

[ Notes ]

■To display the previous six images, press and hold the (REV) button for about 3 seconds.

■To display the next six images, press the (FWD) button for about 3 seconds.

■In order to use Delete, Protect or Print Mark functions in while viewing Multi Display, use the Quick Menu by pressing the Menu Selector.

[ Notas ]

■Para ver las seis imágenes anteriores, mantenga pulsado el botón (REBOBINAR) durante unos 3 segundos.

■Para ver las seis imágenes siguientes, mantenga pulsado el botón (AVANCE RÁPIDO) durante unos 3 segundos.

■Para utilizar las funciones Delete <Borrar>, Protect <Proteger> o Print Mark <Marca de impresión> en la modalidad de visualización Multi Display <Multipantalla>, utilice el Menú rápido pulsando el Selector de menú.

95