English |
| Français |
| Español |
Disc Scan |
| Balayage de disque | Exploración del disco | |
1
This function plays the first 10 seconds of each track in succession. This func- tion is useful in searching ahead on a disc for a specific selection.
Press the SCAN button to activate the Disc scan function. The SCAn indicator will illuminate.
To stop the Scan, press the SCAN button to deactivate the Scan mode.
Cette fonction reproduit les premières 10 se- condes de chaque plage successivement. Cette fonction est utile pour chercher une sé- lection spécifique en avant sur le disque.
Appuyer sur la touche SCAN pour activer la fonction de balayage du disque. Le témoin SCAn s'allumera.
Pour arrêter et désactiver le mode de balayage de disque, appuyer sur la touche SCAN.
Esta función reproduce sucesivamente los primeros 10 segundos de cada pista. Esta fun- ción es muy útil para buscar, hacia adelante, una selección específica en un disco.
Presione el botón SCAN para activar la función de exploración del disco. El indicador SCAn se iluminará.
Para detener y desactivar la reproducción con exploración, presione el botón SCAN.
24