Elta 7537N1 manual 122 123, Probleemoplossing, Symptoom Oorzaak Oplossing, Cd-Speler

Page 62

PROBLEEMOPLOSSING

Om algemene problemen op te lossen, lees deze probleemoplossingenlijst. Als u daarna nog steeds niet in staat bent om het probleem op te lossen, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudsdealer.

Symptoom

Oorzaak

Oplossing

 

 

Als de stroomtoevoer niet goed is

 

De auto-ontsteking is niet aan.

aangesloten op de auto

Geen stroom

accessoire, draai dan de

 

 

contactsleutel naar ACC.

 

 

 

 

 

 

De zekering is doorgebrandt.

Vervang de zekering.

 

 

 

De disk kan niet geladen

 

Verwijder de disk in de speler en

Er zit al een CD-disk in de speler.

doe er een nieuwe disk in met het

worden.

 

label naar boven toe gericht.

 

 

 

 

 

 

De er in gestopte disk zit er

Stop de CD er, met het label naar

 

omgekeerd in.

boven toe gericht, in.

 

 

 

De disk kan niet gelezen

De CD is erg vuil of defect.

Maak de disk schoon of doe er

een nieuwe in.

worden.

 

 

De temperatuur in de auto is te

Laat het afkoelen totdat de

 

omgevingstemperatuur weer

 

hoog.

 

normaal wordt.

 

 

 

 

 

 

Het volume is op een minimum

Pas het volume aan op het

Geen geluid.

ingesteld.

gewenste niveau.

 

 

De bedrading is niet goed

Controleer de bedrading.

 

 

aangesloten.

 

 

 

 

 

 

De ingebouwde microcomputer

 

 

functioneert niet goed dit is

Druk op de RESET-knop.

De bedieningstoetsen

waarschijnlijk het gevolg van een

 

storing.

 

functioneren niet.

 

 

 

 

Het frontpaneel is niet goed op

Herinstalleer het frontpaneel

 

zijn plek bevestigd.

 

 

 

 

 

 

De installatiehoek is meer dan 30

Zet de installatiehoek op minder

Het geluid slaat over

graden.

dan 30 graden.

 

 

De disk is erg vuil of defect.

Maak de CD schoon of doe er

 

 

 

een nieuwe in.

 

 

 

De radio functioneert niet;

De antennekabel is niet

Sluit de antennekabel stevig aan.

de automatische

aangesloten.

 

zoekfunctie functioneert

 

 

De signalen zijn te zwak.

Selecteer een station handmatig.

niet.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

 

 

 

ALGEMEEN

 

 

 

Stroomvoorziening

DC 12V

 

 

 

 

 

Energie verbruik

max. 7A

Geproduceerde energie

4 X 25 W (@ 14,4V)

LINE-OUT

CD max. 800mV

FM

 

 

 

Frequentiebereik:

87.5MHz -108.0MHz

Gevoeligheid

3 µV

IF-frequentie

10.7MHz

AM

 

 

 

Frequentiebereik:

522kHz -1.620kHz

Gevoeligheid

40dB

IF-frequentie

450kHz

CD-SPELER

 

 

 

Systeem

Compact disk audiosysteem

Disk-formaten die gebruikt kunnen worden:

CD / CD-R / CD-RW / MP3

Signaalformaat

Sampling frequentie 44.1kHz

Frequentie eigenschappen

20-100Hz ≤ 5dB

 

10-20kHz ≤ 5dB

Geluids- / lawaairatio CD

50dB bij 1kHz

Kanalen

2 (STEREO).

Afmetingen

ongeveer 178 x 50 x 188 mm

Gewicht

ongeveer 1,6 kg

HET APPARAAT IS ONDERHEVIG AAN VERANDERINGEN ZONDER VOORAFGAANDE MEDEDELING.

122.

 

123.

 

 

 

Image 62 Elta 7537N1 manual 122 123, Probleemoplossing, Symptoom Oorzaak Oplossing, Technische Specificaties Algemeen, Cd-Speler
Contents 7537N1 Sicherheitshinweise Modell 7537N1 Autoradio MIT MP3 / CD- Player UND RDSBedienungsanleitung Weitere InformationenVerkabelung InstallationVorsicht Schutzetui Frontblende HinweiseVORSICHTS- UND Pflegehinweise Lautstärkeregelung Behandlung UND Pflege VON DiscsBedienelemente UND Funktionen SEL Moduswahl / Lautstärke + BässeSenderspeicher / Speicher Scan A.P LCD Liquid Crystal DisplayTasten Bandwahl BNDStummschaltung MU Programmtyp PTYAlternative Frequenz AF Stationstasten 1-6 TOP / , INT, RPT, RDMTechnische Spezifikationen Allgemein Problem Mögliche Ursache LösungsvorschlagStörungsbehebung UKWFurther Information Safety InstructionsCAR Radio with MP3 / CD Player and RDS To Boost UP the Capability of ANTI-JAMMING Wiring DiagramDIN front / rear-mount Please Note Disc Cleaning and MaintenancePrecautions and Maintenance Protective Case Front PanelTreble Volume ControlBass BalanceBND Button Auto Memory / Preset Memory Scan Button A.PPreset Stations 1-6 TOP / , INT, RPT, RDM Traffic Announcement Button TATechnical Specifications General Mode Button MODTroubleshooting Eject ButtonInstructions Relatives À LA Sécurité Modell 7537N1 Autoradio Avec Lecteur MP3 / CD ET RDSMANUELD’UTILISATION Plus D’INFORMATIONS+ Rouge Schema DE CablagePrise DE L’ANTENNE Mémoire B+ Jaune Noir GND Antenne Auto BleuEtui DE Protection Panneau Avant Precautions ET MaintenanceVeuillez Noter Basses Nettoyage DU Disque ET MaintenanceControle DU Volume Boutons Relacher LE Bouton SUR LE Panneau AvantLCD Ecran a Cristaux Liquides Bouton BNDBouton DE Frequence Alternative AF Bouton Mode MODBouton Type DE Programme PTY Bouton SON Muet MUSpecifications Techniques Generales Resolution DE ProblemesProblème Cause Solution Lecteur CDBiztonsági Útmutató Autórádió MP3- / CD-LEJÁTSZÓVAL ÉS RDS-SELKezelési Útmutató Kiegészítő InformációkHuzalozási Rajz FigyelemÜzembehelyezés Védőtok Előlap MegjegyzésÓvintézkedések ÉS Előlapok Figyelem Mélyhang Lemez Tisztítása ÉS KarbantartásaHangerőszabályzó MagashangAuto Memória / Előbeállítási Memória Keresés Gomb A.P Előlap Kioldó GombjaLCD Folyadékkristályos Kijelző BND Gomb11. Némítás Gomb MU Programtípus Gomb PTYAlternatív Frekvenciák Gomb AF Programozott Állomások 1-6 TOP/ , INT, RPT, RDMMűszaki Adatok Általános HibaelhárításJelenség Megoldás CD-lejátszóIstruzioni DI Sicurezza Modello 7537N1 Autoradio CON Lettore MP3 / CD E RDSManuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntiveAttenzione Diagramma DEI FiliInstallazione Montaggio frontale / posteriore DINNota Precauzioni E ManutenzioneTremolio Controllo VolumeBasso EquilibrioPulsante Tipo DI Programma PTY Selezione Della Banda BNDPulsante Annuncio Traffico TA Pulsante Frequenze Alternative AFPulsante Sgancio Individuazione ED Eliminazione DI ProblemiPulsante MODALITA’ MOD Pulsante Orologio CLKInstrucciones DE Seguridad Modelo 7537N1 Autorradio CON MP3 / Lector DE CD Y RDSРъководство ЗА Употребаnes Nformación AdicionalInstalación Diagrama DE CableadoPrecaución Precauciones Y Mantenimiento Observe Montaje frontal / posterior de DINInstalación del panel frontal Cómo extraer e instalar el panel frontalBajos Control DE VolumenLimpieza DE Disco Y Mantenimiento AgudosBotones Botón DE Liberación DEL Panel FrontalLCD Pantalla DE Cristal Líquido Banda BNDEncendido / Apagado Solución DE ProblemasBotón DE Tipo DE Programa PTY Botón DE Frecuencias Alternativas AFSalida Línea Sujeto a Cambios SIN Previo AvisoEspecificaciones Técnicas General Reproductor CDPrecauções DE Segurança Modell 7537N1 AUTO-RÁDIO COM Leitor DE MP3 / CD E RDSManual DE Instruções Mais InformaçõesInstalação Diagrama DAS LigaçõesAtenção Como remover e instalar o painel frontal Montagem de conectores DIN na frente e traseiraInstalação do painel frontal Precauçôes E ManutençãoGraves Controlo do VolumeLimpeza E Manutenção do Disco AtenuaçãoTeclas Botão Para Soltar O Painel DA FrenteLCD Visor DE Cristal Líquido Escolha DE Banda BNDAF Tecla Fequências Alternativas PTY Tecla Tipo DE ProgramaLigar / Desligar MU Tecla SilêncioEspecificações Técnicas Gerais Resoluçâo DE ProblemasProblema Causa Resolução Leitor CDInstrukcje Bezpieczeństwa Radio Samochodowe Z Odtwarzaczem CD / MP3 I RDSInstrukcja Obsługi Dalsze InforamcjeMontaż Schemat Montażowy PołączeńUwaga Środki Ostrożności I Konserwacja 100 101Uwaga Etui Ochronne Przedni Panel102 103 LCD Wyświetlacz Ciekłokrystaliczny 104 105Przycisk Zwalniający Panel Przedni Przycisk Wiadomości Drogowych TA106 107 108 109 Rozwiązywanie ProblemówProblem Przyczyna Rozwiązanie Dane Techniczne OgólneGebruiksaanwijzing 110 111Autoradio MET MP3 / CD-SPELER EN RDS Opgelet HET Installeren112 113 Voorzorgsmaatregelen EN Onderhoud 114 115Opmerking Beschermde Huls FrontpaneelHET Schoonmaken EN Onderhouden VAN DE Disk Volumebeheer116 117 Frontpaneel RELEASE-KNOP DE Automatische Geheugen / Preset Geheugen Scan Knop A.P118 119 Bandknop BND120 121 Symptoom Oorzaak Oplossing 122 123Probleemoplossing Technische Specificaties AlgemeenKullanim Kilavuzu 124 125Modell 7537N1 MP3 / CD- Çalar VE RDS Bulunan OTO Radyo Kablo Şemasi 126 127Uyari KurulumTedbİrler VE Bakim 128 129Not Koruyucu Kutu ÖN Panel Dİsk Temİzleme VE Bakimi130 131 132 133 134 135 Návod PRO Obsluhu 136 137Autorádio S MP3 / CD Přehrávačem a RDS Bezpečnostní PokynySchéma Zapojení 138 139Upozornění InstalacePoznámka 140 141Péče O Disky a Jejich Čištění Opatření a Údržba142 143 144 145 146 147 Manual CU Instructiuni 148 149Radio DE Masina CU MP3 / CD Player SI RDS Instructiuni DE SigurantaAtentie Diagrama Pentru Cablare150 151 InstalareVA Rugam SA Tineti Cont DE Urmatoarele Instructiuni 152 153Atentionari SI Intretinere Carcasa DE Protectie Panou Frontal154 155 156 157 158 159 160 161 Probleme in FunctionareProbleme Cauza Solutie Specificatii Tehnice Informatii GeneraleУказания ПО Технике Безопасности 162 163Руководство ПО Эксплуатации Дальнейшая ИнформацияУстановка 164 165Внимание Электрическая СхемаПримечание 166 167Обратите Внимание Меры Предосторожности И Уход168 169 ЖК-ЭКРАН Жидкокристаллический Экран 170 171Кнопка Снятия Передней Панели Выбор Диапазона BND172 173 Симптом Причина Решение 174 175Устранение Неисправностей Технические Спецификации ОбщееРъководство ЗА Употреба 176 177Авторадио С MP3 / CD Плеър И RDS Тунер Инсталиране 178 179Предупреждение Схема НА ОкабеляванетоМоля Забележете 180 181Бележка Предпазни Мерки И ПоддръжкаКонтрол НА Звука 182 183Почистване И Поддръжка НА Диска Пищялки184 185 186 187 188 189