Elta 7537N1 manual 126 127, Uyari, Kablo Şemasi, Kurulum, Lütfen Unutmayiniz

Page 64

14.

TEMİZLEME - Temizlemeden evvel ciazı fişten çekiniz. Sıvı veya püskürtme temizleyiciler

 

kullanmayınız, sadece nemli bir bez kullanınız. Bu kılavuzdaki koruma ve temizleme talimatlrına

 

uyunuz.

15.

YILDIRIM - Yıldırım olduğu zamanlarda veya uzun bir süre kullanmadığınızda lütfen cihazı güş

KABLO ŞEMASI

 

kaynağından ve antenden çekiniz.

16.

EMNİYET KONTROLÜ - Cihazın bakımından sonra servis elemanından emniyet testi yapmasını

 

isteyiniz.

17.

AŞIRI ELEKTRİK - Yangın veya elektrik çarpmasının önüne geçmek için pirizlere ve ilave

 

aksesuvarlara aşırı elektrik yüklemeyiniz.

18.

KISA DEVRE - Cihaz bozulduğunda fişten çekiniz veya pileri çıkarınız. Kısa bir süre bekledikten

 

sonra tekrar bağlayınız.

UYARI

BU ÜRÜN SINIF 1 TÜRÜ BİR LAZER ÜRÜNÜDÜR. ANCAK, BU CD ÇALAR KULLANICI AÇISINDAN MARUZ KALINDIĞINDA ZARARLI OLABİLECEK GÖRÜLEN/GÖRÜLMEYEN LAZER IŞINI İÇERMEKTEDİR. CD ÇALARI TALİMATLARDA BEİRTİLDİĞİ BİGİ KULLANINIZ.

BU TALİMATLARIN DIŞINDA BİR UYGULAMA YAPTIĞINIZ VEYA KULLANDIĞINIZ TAKDİRDE RADYASYON IŞIMASINA MARUZ KALMA OLASILIĞINIZ VARDIR. KAPAKLARI AÇMAYINIZ PARÇALARI TEK BAŞINIZA TAMİR ETMEYİNİZ. UZMAN ELEMANLARDAN YADIM ALINIZ.

ANTEN GİRİŞİ

ISO BAĞLANTISI

HAFIZA B+

SARI

 

 

 

 

 

 

SİGORTALI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SİYAH

 

FŞLTRE

 

 

 

 

 

 

KUTULARI

 

 

 

 

 

(TOPRAKLAMA)

 

1A &7A

 

 

 

 

 

KIRMIZI (B+)

 

SİGORTAL

 

 

 

 

 

 

ARI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MAVİ OTO ANTENİ

0.5 A

İGORTA

ÖN

BEYAZ

 

SOL

 

 

 

 

BEYAZ / SİYAH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOPARLÖR

 

 

 

 

 

YEŞİL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ARKA

 

 

 

 

 

YEŞİL / SİYAH

 

 

 

 

 

 

 

RCA HAT ÇIKIŞI KIRMIZI SAĞ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BEYAZ SOL

 

GRİ

 

 

 

 

 

 

 

ÖN

 

 

 

 

 

 

 

 

GRİ / SİYAH

 

 

 

 

 

 

 

SAĞ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOR

 

 

 

 

 

 

 

 

HOPARLÖR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOR / SİYAH ARKA

YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI VEYA BAŞKA TATSIZLIKLARIN ÖNÜNE GEÇMEK İÇİN SADECE TAVSİYE EDİLEN AKSESUVARLARI KULLANINIZ.

KURULUM

Sürücünün araç kullanmasını engellemeyecek uygun bir cihaz kurulum yeri seçiniz.

Cihazın son kurulumundan evvel, kabloları tam kurunuz ve iyi kurulduğunu konrol ediniz böylece birim ve sistemin düzgün çalışmasını sağlamış olacaksınız.

Sadece cihazla beraber verilen malzemeyi kullanınız. Başka malzeme kullanımı bazı arızalara neden olabilir.

Aracınızda cihazın çalışması için gerekli delik veya değiştirmeler için en yakın satıcı acentesiyle temasa geçiniz.

Cihazı sürücünün ani durmalarda meslela acil durumlarda görüşünü engellemeyecek veya yolcuları kısıtlayacak yerlere kurmayınız.

Kurulum açısı 30º den fazla olursa cihaz düzgün çalışmayabilir.

30˚

Cihazı günışığı, kalorifer ızgaraları gibi yüksek derecede ısı yayan kısımlara veya cihazın tozlanacağ kirleneceği veya titremelere maruz kalacağı yerlere kurmaktan kesinlikle kaçınınız.

DIN ön / arka-montajı

Bu cihaz kasasının her iki tarafında bulunan vidalaı sayesinde hem ‘ön’ (bilinen DIN ön montajı) hem ‘arka’ (DIN arka montaj) olarak kolayca kurulabilmektedir.

Daha fazla bilgi için, şu kurulum şekillerini uygulayabilirsiniz.

SIKIŞMAYI ÖNLEYİCİ EKSTRA ÖNLEM İÇİN, LÜTFEN

METAL KOL METAL KOLU ARACINIZIN CİHAZ İÇİN AYRILAN METAL YÜZEYİNE SABİTLEYİNİZ.

METAL KASAYI SABİTLEMEK İÇİN UYGUN BİR SABİTLEYİCİ KULLANINIZ.

 

BİRİM KASASI

 

PLASTİK KAPLAMA

ARACIN ÖN GÖĞSÜ

ÖN PANEL

 

SÜRÜLEBİLİR METAL KASA

 

CİHAZIN KASASINI METAL KUTUDAN AYIRMAK

 

İÇİN, SAĞ VE SOL KASA KISIMLARINI KASANIN

 

HER İKİ TARAFINA İYİCE YERLEŞTİRİNİZ.

 

LÜTFEN UNUTMAYINIZ:

1.4Ω empedanslı hoparlör kullanınız.

2.Anten veya topraklama kablolarını kısa devre yapmayınız.

126.

 

127.

 

 

 

Image 64
Contents 7537N1 Modell 7537N1 Autoradio MIT MP3 / CD- Player UND RDS BedienungsanleitungSicherheitshinweise Weitere InformationenVorsicht InstallationVerkabelung VORSICHTS- UND Pflegehinweise HinweiseSchutzetui Frontblende Behandlung UND Pflege VON Discs Bedienelemente UND Funktionen SEL Moduswahl / Lautstärke +Lautstärkeregelung BässeLCD Liquid Crystal Display TastenSenderspeicher / Speicher Scan A.P Bandwahl BNDProgrammtyp PTY Alternative Frequenz AFStummschaltung MU Stationstasten 1-6 TOP / , INT, RPT, RDMProblem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag StörungsbehebungTechnische Spezifikationen Allgemein UKWCAR Radio with MP3 / CD Player and RDS Safety InstructionsFurther Information DIN front / rear-mount Wiring DiagramTo Boost UP the Capability of ANTI-JAMMING Disc Cleaning and Maintenance Precautions and MaintenancePlease Note Protective Case Front PanelVolume Control BassTreble BalanceAuto Memory / Preset Memory Scan Button A.P Preset Stations 1-6 TOP / , INT, RPT, RDMBND Button Traffic Announcement Button TAMode Button MOD TroubleshootingTechnical Specifications General Eject ButtonModell 7537N1 Autoradio Avec Lecteur MP3 / CD ET RDS MANUELD’UTILISATIONInstructions Relatives À LA Sécurité Plus D’INFORMATIONSSchema DE Cablage Prise DE L’ANTENNE Mémoire B+ Jaune Noir GND+ Rouge Antenne Auto BleuVeuillez Noter Precautions ET MaintenanceEtui DE Protection Panneau Avant Controle DU Volume Nettoyage DU Disque ET MaintenanceBasses Relacher LE Bouton SUR LE Panneau Avant LCD Ecran a Cristaux LiquidesBoutons Bouton BNDBouton Mode MOD Bouton Type DE Programme PTYBouton DE Frequence Alternative AF Bouton SON Muet MUResolution DE Problemes Problème Cause SolutionSpecifications Techniques Generales Lecteur CDAutórádió MP3- / CD-LEJÁTSZÓVAL ÉS RDS-SEL Kezelési ÚtmutatóBiztonsági Útmutató Kiegészítő InformációkÜzembehelyezés FigyelemHuzalozási Rajz Óvintézkedések ÉS Előlapok Figyelem MegjegyzésVédőtok Előlap Lemez Tisztítása ÉS Karbantartása HangerőszabályzóMélyhang MagashangElőlap Kioldó Gombja LCD Folyadékkristályos KijelzőAuto Memória / Előbeállítási Memória Keresés Gomb A.P BND GombProgramtípus Gomb PTY Alternatív Frekvenciák Gomb AF11. Némítás Gomb MU Programozott Állomások 1-6 TOP/ , INT, RPT, RDMHibaelhárítás Jelenség MegoldásMűszaki Adatok Általános CD-lejátszóModello 7537N1 Autoradio CON Lettore MP3 / CD E RDS Manuale DI IstruzioniIstruzioni DI Sicurezza Informazioni AggiuntiveDiagramma DEI Fili InstallazioneAttenzione Montaggio frontale / posteriore DINNota Precauzioni E ManutenzioneControllo Volume BassoTremolio EquilibrioSelezione Della Banda BND Pulsante Annuncio Traffico TAPulsante Tipo DI Programma PTY Pulsante Frequenze Alternative AFIndividuazione ED Eliminazione DI Problemi Pulsante MODALITA’ MODPulsante Sgancio Pulsante Orologio CLKModelo 7537N1 Autorradio CON MP3 / Lector DE CD Y RDS Ръководство ЗА УпотребаnesInstrucciones DE Seguridad Nformación AdicionalPrecaución Diagrama DE CableadoInstalación Montaje frontal / posterior de DIN Instalación del panel frontalPrecauciones Y Mantenimiento Observe Cómo extraer e instalar el panel frontalControl DE Volumen Limpieza DE Disco Y MantenimientoBajos AgudosBotón DE Liberación DEL Panel Frontal LCD Pantalla DE Cristal LíquidoBotones Banda BNDSolución DE Problemas Botón DE Tipo DE Programa PTYEncendido / Apagado Botón DE Frecuencias Alternativas AFSujeto a Cambios SIN Previo Aviso Especificaciones Técnicas GeneralSalida Línea Reproductor CDModell 7537N1 AUTO-RÁDIO COM Leitor DE MP3 / CD E RDS Manual DE InstruçõesPrecauções DE Segurança Mais InformaçõesAtenção Diagrama DAS LigaçõesInstalação Montagem de conectores DIN na frente e traseira Instalação do painel frontalComo remover e instalar o painel frontal Precauçôes E ManutençãoControlo do Volume Limpeza E Manutenção do DiscoGraves AtenuaçãoBotão Para Soltar O Painel DA Frente LCD Visor DE Cristal LíquidoTeclas Escolha DE Banda BNDPTY Tecla Tipo DE Programa Ligar / DesligarAF Tecla Fequências Alternativas MU Tecla SilêncioResoluçâo DE Problemas Problema Causa ResoluçãoEspecificações Técnicas Gerais Leitor CDRadio Samochodowe Z Odtwarzaczem CD / MP3 I RDS Instrukcja ObsługiInstrukcje Bezpieczeństwa Dalsze InforamcjeUwaga Schemat Montażowy PołączeńMontaż 100 101 UwagaŚrodki Ostrożności I Konserwacja Etui Ochronne Przedni Panel102 103 104 105 Przycisk Zwalniający Panel PrzedniLCD Wyświetlacz Ciekłokrystaliczny Przycisk Wiadomości Drogowych TA106 107 Rozwiązywanie Problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie108 109 Dane Techniczne OgólneAutoradio MET MP3 / CD-SPELER EN RDS 110 111Gebruiksaanwijzing 112 113 HET InstallerenOpgelet 114 115 OpmerkingVoorzorgsmaatregelen EN Onderhoud Beschermde Huls Frontpaneel116 117 VolumebeheerHET Schoonmaken EN Onderhouden VAN DE Disk DE Automatische Geheugen / Preset Geheugen Scan Knop A.P 118 119Frontpaneel RELEASE-KNOP Bandknop BND120 121 122 123 ProbleemoplossingSymptoom Oorzaak Oplossing Technische Specificaties AlgemeenModell 7537N1 MP3 / CD- Çalar VE RDS Bulunan OTO Radyo 124 125Kullanim Kilavuzu 126 127 UyariKablo Şemasi Kurulum128 129 NotTedbİrler VE Bakim Koruyucu Kutu ÖN Panel Dİsk Temİzleme VE Bakimi130 131 132 133 134 135 136 137 Autorádio S MP3 / CD Přehrávačem a RDSNávod PRO Obsluhu Bezpečnostní Pokyny138 139 UpozorněníSchéma Zapojení Instalace140 141 Péče O Disky a Jejich ČištěníPoznámka Opatření a Údržba142 143 144 145 146 147 148 149 Radio DE Masina CU MP3 / CD Player SI RDSManual CU Instructiuni Instructiuni DE SigurantaDiagrama Pentru Cablare 150 151Atentie Instalare152 153 Atentionari SI IntretinereVA Rugam SA Tineti Cont DE Urmatoarele Instructiuni Carcasa DE Protectie Panou Frontal154 155 156 157 158 159 Probleme in Functionare Probleme Cauza Solutie160 161 Specificatii Tehnice Informatii Generale162 163 Руководство ПО ЭксплуатацииУказания ПО Технике Безопасности Дальнейшая Информация164 165 ВниманиеУстановка Электрическая Схема166 167 Обратите ВниманиеПримечание Меры Предосторожности И Уход168 169 170 171 Кнопка Снятия Передней ПанелиЖК-ЭКРАН Жидкокристаллический Экран Выбор Диапазона BND172 173 174 175 Устранение НеисправностейСимптом Причина Решение Технические Спецификации ОбщееАвторадио С MP3 / CD Плеър И RDS Тунер 176 177Ръководство ЗА Употреба 178 179 ПредупреждениеИнсталиране Схема НА Окабеляването180 181 БележкаМоля Забележете Предпазни Мерки И Поддръжка182 183 Почистване И Поддръжка НА ДискаКонтрол НА Звука Пищялки184 185 186 187 188 189