Elta 7537N1 manual 132 133

Page 67

5.OTOMATİK HAFIZA/HAFIZA SIFIRLAMA TARAMA TUŞU A.P

1)Radyo konumundayken A.P tuşuna basarak istasyonun hafıza numarası LCD ekranında görüntüleniyorken her istasyonun ilk 5 saniyesini dileyebilirsiniz. O anki radyo frekans bandında arama yamak için ve bu istasyonları hafızaya almak için bu tuşu 2 saniyeden daha uzun bir süre basınız. Otomatik hafızaya alma işlemi bitince, radyo ilk 5 saniye ile istasyonları dinletir. 2 hafıza turunun ardından sonra ilk hafızaya alınan istasyonu dinlersiniz.

2)MP3 disk konumundayken A.P tuşuna devamlı basarak ŞARKI ARAMA, İLK KARAKTER ARAMA veya DİZİN ARAMA konumları arasından birini seçiniz.

TRACK SEARCH konumunda LCD ekranı şunu göstercektir MP3 T 000. 0 ile 9 arasında yanıp sönen bir rakam seçmek için + veya - tuşlarına basınız. Onaylamak için SEL tuşuna basınız, 0 yanıp sönecektir. Anlatıldığı gibi devam ediniz. Sonra da onaylamak için SEL tuşuna basınız ve seçien parçayı çalınız.

FIRST CHARACTER SEARCH knumunda LCD ekanı A--.... görüntüleyecektir. Eğer ilk harfi A olan bir dosya kayıtlı ise, bu dosyalar alfabetik ve numaraya göre sıralanırlar. Eğer A ile başlayan dodya yoksa, farklı bir karakter aramak için + veya - tuşaına basınız. Bir dosya seçmek için / tuşlarına basınız ve çalma işlemini başlatmak için SEL tuşun basınız. DIRECTORY SEARCH konumundayken LCD ekranı kök kılasörü görüntüleyecektir. İstediğiniz kılasörü seçmek için + veya - tuşlarına basınız sonra da istediğiniz dosyayı seçmek için / tuşlarına basınız. Çalmayı başlatmak için SEL tuşna basınız.

6.BND TUŞU

Radyo konumundaayken BND tuşuna devamlı basarak istediğiniz istasyonu seçiniz.

MP3 konumundayken BND tuşuna devamlı basarak dosya ismini, kılasör ismini, şarkı ismini, şarkıcı ve albim ismini görüntüeyebilirsiniz.

Eğer çalmakta olan MP3 diski 1.0 / 2.0 versiyonunda ID3 bilgisini içeriyorsa, şarkı ismi, şarkıcı ve albüm LCD ekranda geçecektir.

CD / MP3 karışık disk konumndayken BND tuşunu basılı tutarak konumlar arasında geçiş yapabilirsiniz.

7. TRAFİK VE ANONS TUŞU TA

(1)Etkinleştirmek / kapatmak için TA tuşuna basınız.

TA konumunda (TA görüntülenecektir) cihaz trafik anonsu olan bir istasyon arar ve TA SEEK bir kaç saniye ekranda görüntülenir.

Bir trafik sinyali gönderildiğinde:

1)CD çalma konumunda cihaz rayo konumuna geçer.

2)Eğer EON trafik anonsu içeren başka bir istasyon bulunca geçici olarak EON konumuna geçer; TP görüntülenir.

3)Eğer ses düzeyi 20 veya aşağısına ayarlanmışsa, şimdi seviye 20 olacaktır ve trafik anonsundan sonra da önceki seviyesine dönecektir.

Trafik anonsu esnasında ses düzeyi değiştirilecek olursa, sadece trafik anonsu bundan

etkilenecektir.

*TA müdahalesi:

Eğer TA tuşuna basarak trafik anonsuna müdahale ederseniz, TA konumu etkinleştirilmeyecektir.

*Etkinleştirilmiş TA ile, sadece arama ve PI kodlu otomatik hafıza işlemlerini yapabilirsiniz.

(2)EONTA LOCAL ve EONTA DISTANCE arasında geçiş yapmak için TA tuşunu basılı tutunuz. Bu tuşun işlevi istenmeyen EON TA geçişini engellemektir.

1)EONTA LOCAL: Eğer bir EON istasyonunun gücü çok zayıfsa, radyo bu istasyona geçmeyecektir. EONTA LOCAL seçtiğinizde, ekranda EONTA LO ekranda bir kaç saniye görüntülenecektir.

2)EONTA DISTANCE: Bu ayarda EONTA DX ekranda bir kaç saniye görüntülenecektir.

8. PROGRAM TİPİ TUŞU PTY

PTY tuşuna devamlı basarak şu program tipleri arasında geçiş yaparınız: PTY MUSIC → PTY SPEECH → PTY OFF.

Hafıza tuşlarıyla program tipini seçiniz.

Eğer PTY MUSIC veya PTY SPEECH seçilirse, önceki PTY ayarı görüntülenir. Başka bir tuşa basılmazsa, Radyo önceki ayara göre arama yapar. Eğer PTY özellikli istasyon bulunamazsa, NO PTY yana ve cihaz normal radyo ayarına döner.

9. AÇIK / KAPALI

Cihazı açmak için hehangi bir tuşa (EJECT ve RELEASE tuşları hariç) basınız. Bir disk taktığınızda da cihaz çalışacaktır.

Cihazı kapatmak için POWER tuşunu 0.5 saniye basılı tutunuz.

10. ALTERNATİF FREKANSLAR TUŞU AF

Ekranlardaki AF sekmlerinin ayarlarını seçmek için AF tuşuna basınız.

Sekme kapalı: AF geçiş konumu kapalı.

Sekme açık: AF geçiş konumu etkinleştirildi ve RDS bilgisi alındı.

Sekme yanıp sönüyor: AF geçiş konumu kapatıldı, RDS bilgisi henüz alınmadı.

Bir AF geçiş konumu seçilirse, radyo AF sinyal gücünü sürekli olarak kontrol eder. Her AF dönüşümü o anki istasyonun sinyal gücüne bağlıdır, güçlü bir istasyonda bir kaç dakikadan, zayıf bir frekansa birkaç saniyeye. Her yeni bir AF sinyali güçlü istasyon bulunduğunda radyo bu alternatif istasyona geçici bir süre geçer ve NEW FREQUENCY birkaç sanye görüntülenir. AF geçişinin sessizlik süresi kısa olduğundan, ses neredeyse hiç duyulmaz.

AF SEEK ile etkinleştirilmiş FM konumunda, tarama ve otomatik hafıza işlemleri sadece RDS programlarını alabilir ve kaydedebilir.

REGION ON / OFF etkinleştirmek / kapatmak için AF tuşunu basılı tutunuz.

BÖLGESEL KONUM AÇIK: AF geçiş yapar veya o anki istasyonla aynı PI koduna sahip PI SEEK istasyonlar için etkinleştirilir.

BÖLGESEL KONUM KAPALI: PI kodundaki bölgesel şifre AF geçişi veya PI SEEK için görmezden gelinir.

11. SESSİZ TUŞU MU

Sesi kesmek için MU tuşuna basınız. Sesi normale döndürmek için MU tuşuna tekrar basınız veya MOD, BND, +, - ya da SEL tuşuna basınız.

12.AYARLI İSTASYONLAR 1-6 (TOP / , INT, RPT, RDM)

A)radyo konumndayken 1-6sayılarına basarak ayarlı istasyonlarına doğrudan gidiniz yeni

istasyon kaydetmek için basılı tutunuz. PTY konumunda tuşların şu işlevleri vardır:

 

PTY müzik gurubu

 

PTY tartışma gurubu

PTY KAPALI

1

POP M, ROCK M

1

HABER, MESELELER, BİLGİ

 

2

KOLAY M, HAFİF M

2

SPOR, EĞİTİM, DRAM

 

3

KLASİK, DİĞER M

3

KÜLTÜREL, BİLİMSEL, ÇEŞİTLİ

 

4

CAZ, FOLK

4

HAVA, MALİYE, ÇOCUKLAR İÇİN

 

5

MİLLİ M, ESKİLER

5

SOSYAL, DİNİ, SES GİRİŞİ

 

 

 

 

 

 

6

FOLK M

6

GEZİ, HOBİ, BELGESEL

 

B)Disk çalma konumunda çalmayı durdurmak için TOP / tuşuna basınız; çalmaya devam etmek için TOP / tuşuna tekrar basınız. Disin ilk parçasını çalmak için bu tuşu basılı tutunuz.

132.

 

133.

 

 

 

Image 67
Contents 7537N1 Weitere Informationen Modell 7537N1 Autoradio MIT MP3 / CD- Player UND RDSBedienungsanleitung SicherheitshinweiseVorsicht InstallationVerkabelung VORSICHTS- UND Pflegehinweise HinweiseSchutzetui Frontblende Bässe Behandlung UND Pflege VON DiscsBedienelemente UND Funktionen SEL Moduswahl / Lautstärke + LautstärkeregelungBandwahl BND LCD Liquid Crystal DisplayTasten Senderspeicher / Speicher Scan A.PStationstasten 1-6 TOP / , INT, RPT, RDM Programmtyp PTYAlternative Frequenz AF Stummschaltung MUUKW Problem Mögliche Ursache LösungsvorschlagStörungsbehebung Technische Spezifikationen AllgemeinCAR Radio with MP3 / CD Player and RDS Safety InstructionsFurther Information DIN front / rear-mount Wiring DiagramTo Boost UP the Capability of ANTI-JAMMING Protective Case Front Panel Disc Cleaning and MaintenancePrecautions and Maintenance Please NoteBalance Volume ControlBass TrebleTraffic Announcement Button TA Auto Memory / Preset Memory Scan Button A.PPreset Stations 1-6 TOP / , INT, RPT, RDM BND ButtonEject Button Mode Button MODTroubleshooting Technical Specifications GeneralPlus D’INFORMATIONS Modell 7537N1 Autoradio Avec Lecteur MP3 / CD ET RDSMANUELD’UTILISATION Instructions Relatives À LA SécuritéAntenne Auto Bleu Schema DE CablagePrise DE L’ANTENNE Mémoire B+ Jaune Noir GND + RougeVeuillez Noter Precautions ET MaintenanceEtui DE Protection Panneau Avant Controle DU Volume Nettoyage DU Disque ET MaintenanceBasses Bouton BND Relacher LE Bouton SUR LE Panneau AvantLCD Ecran a Cristaux Liquides BoutonsBouton SON Muet MU Bouton Mode MODBouton Type DE Programme PTY Bouton DE Frequence Alternative AFLecteur CD Resolution DE ProblemesProblème Cause Solution Specifications Techniques GeneralesKiegészítő Információk Autórádió MP3- / CD-LEJÁTSZÓVAL ÉS RDS-SELKezelési Útmutató Biztonsági ÚtmutatóÜzembehelyezés FigyelemHuzalozási Rajz Óvintézkedések ÉS Előlapok Figyelem MegjegyzésVédőtok Előlap Magashang Lemez Tisztítása ÉS KarbantartásaHangerőszabályzó MélyhangBND Gomb Előlap Kioldó GombjaLCD Folyadékkristályos Kijelző Auto Memória / Előbeállítási Memória Keresés Gomb A.PProgramozott Állomások 1-6 TOP/ , INT, RPT, RDM Programtípus Gomb PTYAlternatív Frekvenciák Gomb AF 11. Némítás Gomb MUCD-lejátszó HibaelhárításJelenség Megoldás Műszaki Adatok ÁltalánosInformazioni Aggiuntive Modello 7537N1 Autoradio CON Lettore MP3 / CD E RDSManuale DI Istruzioni Istruzioni DI SicurezzaMontaggio frontale / posteriore DIN Diagramma DEI FiliInstallazione AttenzionePrecauzioni E Manutenzione NotaEquilibrio Controllo VolumeBasso TremolioPulsante Frequenze Alternative AF Selezione Della Banda BNDPulsante Annuncio Traffico TA Pulsante Tipo DI Programma PTYPulsante Orologio CLK Individuazione ED Eliminazione DI ProblemiPulsante MODALITA’ MOD Pulsante SgancioNformación Adicional Modelo 7537N1 Autorradio CON MP3 / Lector DE CD Y RDSРъководство ЗА Употребаnes Instrucciones DE SeguridadPrecaución Diagrama DE CableadoInstalación Cómo extraer e instalar el panel frontal Montaje frontal / posterior de DINInstalación del panel frontal Precauciones Y Mantenimiento ObserveAgudos Control DE VolumenLimpieza DE Disco Y Mantenimiento BajosBanda BND Botón DE Liberación DEL Panel FrontalLCD Pantalla DE Cristal Líquido BotonesBotón DE Frecuencias Alternativas AF Solución DE ProblemasBotón DE Tipo DE Programa PTY Encendido / ApagadoReproductor CD Sujeto a Cambios SIN Previo AvisoEspecificaciones Técnicas General Salida LíneaMais Informações Modell 7537N1 AUTO-RÁDIO COM Leitor DE MP3 / CD E RDSManual DE Instruções Precauções DE SegurançaAtenção Diagrama DAS LigaçõesInstalação Precauçôes E Manutenção Montagem de conectores DIN na frente e traseiraInstalação do painel frontal Como remover e instalar o painel frontalAtenuação Controlo do VolumeLimpeza E Manutenção do Disco GravesEscolha DE Banda BND Botão Para Soltar O Painel DA FrenteLCD Visor DE Cristal Líquido TeclasMU Tecla Silêncio PTY Tecla Tipo DE ProgramaLigar / Desligar AF Tecla Fequências AlternativasLeitor CD Resoluçâo DE ProblemasProblema Causa Resolução Especificações Técnicas GeraisDalsze Inforamcje Radio Samochodowe Z Odtwarzaczem CD / MP3 I RDSInstrukcja Obsługi Instrukcje BezpieczeństwaUwaga Schemat Montażowy PołączeńMontaż Etui Ochronne Przedni Panel 100 101Uwaga Środki Ostrożności I Konserwacja102 103 Przycisk Wiadomości Drogowych TA 104 105Przycisk Zwalniający Panel Przedni LCD Wyświetlacz Ciekłokrystaliczny106 107 Dane Techniczne Ogólne Rozwiązywanie ProblemówProblem Przyczyna Rozwiązanie 108 109Autoradio MET MP3 / CD-SPELER EN RDS 110 111Gebruiksaanwijzing 112 113 HET InstallerenOpgelet Beschermde Huls Frontpaneel 114 115Opmerking Voorzorgsmaatregelen EN Onderhoud116 117 VolumebeheerHET Schoonmaken EN Onderhouden VAN DE Disk Bandknop BND DE Automatische Geheugen / Preset Geheugen Scan Knop A.P118 119 Frontpaneel RELEASE-KNOP120 121 Technische Specificaties Algemeen 122 123Probleemoplossing Symptoom Oorzaak OplossingModell 7537N1 MP3 / CD- Çalar VE RDS Bulunan OTO Radyo 124 125Kullanim Kilavuzu Kurulum 126 127Uyari Kablo ŞemasiKoruyucu Kutu ÖN Panel Dİsk Temİzleme VE Bakimi 128 129Not Tedbİrler VE Bakim130 131 132 133 134 135 Bezpečnostní Pokyny 136 137Autorádio S MP3 / CD Přehrávačem a RDS Návod PRO ObsluhuInstalace 138 139Upozornění Schéma ZapojeníOpatření a Údržba 140 141Péče O Disky a Jejich Čištění Poznámka142 143 144 145 146 147 Instructiuni DE Siguranta 148 149Radio DE Masina CU MP3 / CD Player SI RDS Manual CU InstructiuniInstalare Diagrama Pentru Cablare150 151 AtentieCarcasa DE Protectie Panou Frontal 152 153Atentionari SI Intretinere VA Rugam SA Tineti Cont DE Urmatoarele Instructiuni154 155 156 157 158 159 Specificatii Tehnice Informatii Generale Probleme in FunctionareProbleme Cauza Solutie 160 161Дальнейшая Информация 162 163Руководство ПО Эксплуатации Указания ПО Технике БезопасностиЭлектрическая Схема 164 165Внимание УстановкаМеры Предосторожности И Уход 166 167Обратите Внимание Примечание168 169 Выбор Диапазона BND 170 171Кнопка Снятия Передней Панели ЖК-ЭКРАН Жидкокристаллический Экран172 173 Технические Спецификации Общее 174 175Устранение Неисправностей Симптом Причина РешениеАвторадио С MP3 / CD Плеър И RDS Тунер 176 177Ръководство ЗА Употреба Схема НА Окабеляването 178 179Предупреждение ИнсталиранеПредпазни Мерки И Поддръжка 180 181Бележка Моля ЗабележетеПищялки 182 183Почистване И Поддръжка НА Диска Контрол НА Звука184 185 186 187 188 189