Elta 7537N1 manual 144 145

Page 73

5.TLAČÍTKO A.P PROHLEDÁVÁNÍ AUTO PAMĚTI / PŘEDNASTAVENÉ PAMĚTI

1)V režimu rádia stlačte tlačítko A.P pro ukázku všech stanic v paměti na 5 sekund, přičemž paměť a frekvence stanice bliká na displeji LCD. Stiskněte a přidržte déle než 2 sekundy pro vyhledávání stanic v aktuálním frekvenčním pásmu a pro uložení do přednastavené paměti. Po dokončení operace automatického ukládání budou jednotlivé stanice představeny po dobu 5 sekund. Po 1 cyklu prohledávání paměti bude přeladěno na první nastavenou stanici.

2)V režimu MP3 opakovaně stiskněte tlačítko A.P pro zvolení režimu TRACK SEARCH, FIRST CHARACTER SEARCH či DIRECTORY SEARCH (VYHLEDÁVÁNÍ STOPY, VYHLEDÁVÁNÍ DLE PRVNÍHO ZNAKU ČI VYHLEDÁVÁNÍ DLE SLOŽKY).

V režimu TRACK SEARCH se na displeji LCD zobrazí MP3 T 000. Stiskněte tlačítka + či - pro zvolení blikajícího čísla v rozmezí 0 až 9. Stiskněte tlačítko SEL pro potvrzení, rozbliká se následující 0. Postupujte dle výše uvedeného postupu. Poté potvrďte tlačítkem SEL a přehrajte zvolenou stopu.

V režimu FIRST CHARACTER SEARCH zobrazí displej LCD A--.... Jsou-li uložené soubory s prvním znakem A, jsou tyto zobrazeny v abecedním a číselném pořadí. Nejsou-li uložené žádné soubory s „A“, stlačte tlačítka + či - pro zvolení jiného znaku. Stiskněte tlačítka / pro zvolení souboru a stiskněte tlačítko SEL pro spuštění přehrávání.

V režimu DIRECTORY SEARCH se na displeji LCD zobrazí kořenová složka. Stiskněte tlačítka + či - pro zvolení požadované složky a stiskněte tlačítka / pro zvolení požadovaného souboru. Stiskněte tlačítko SEL pro spuštění přehrávání.

6.TLAČÍTKO BND

Opakovaně stlačte tlačítko BND pro zvolení požadovaného radiového pásma v režimu rádia.

V režimu disku MP3 opakovaně stiskněte tlačítko BND pro zobrazení názvu souboru, názvu složky, názvu skladby, názvu skupiny a alba.

Pokud aktuálně přehrávaný disk MP3 obsahuje relevantní informace ID3 tagů ve verzi 1.0 / 2.0, bude se název skladby, skupiny a alba přetáčet na displeji LCD.

Ve spojeném režimu přehrávání disku CD/MP3 stiskněte a přidržte tlačítko BND pro přepínání mezi režimy.

7. TLAČÍTKO HLÁŠENÍ O DOPRAVĚ TA

(1)Stiskněte tlačítko TA pro aktivování / deaktivování.

V režimu TA ( je zobrazen nápis TA) přehrávač vyhledává stanici s hlášením o dopravě a na několik sekund se zobrazí nápis TA SEEK.

Je-li vysíláno hlášení o dopravě:

1)V režimu přehrávání disků CD se přehrávač přepne do režimu rádia.

2)Přehrávač se dočasně přepne na stanici EON, pokud EON detekuje hlášení o dopravě na jiné stanici; zobrazí se nápis TP.

3)Pokud byla úroveň hlasitosti nastavena na 20 či méně, zvýší se nyní na 20 a po ukončení hlášení o dopravě se vrátí na své původní nastavení.

Pokud se úroveň hlasitosti změní během hlášení o dopravě, bude ovlivněno pouze hlášení o dopravě.

*Přerušení TA:

Pokud přerušíte hlášení o dopravě stlačením tlačítka TA, režim TA se nezruší.

*S aktivovaným režimem TA jsou k dispozici pouze funkce vyhledávání a automatické paměti pro stanice s kódem PI.

(2)Stiskněte a přidržte tlačítko TA, čímž můžete přepínat mezi režimy EONTA LOCAL a EONTA DISTANCE.

Úkolem tohoto tlačítka je snížit nechtěné přepínání EON TA.

1)EONTA LOCAL: Pokud je pole síly stanice EON pod prahovou úrovní, rádio se na tuto stanici nenaladí. Pokud zvolíte EONTA LOCAL, zobrazí se na několik sekund na displeji nápis EONTA LO.

2)EONTA DISTANCE: V tomto nastavení se na několik vteřin zobrazí nápis EONTA DX.

8. TLAČÍTKO TYPU PROGRAMŮ PTY

Opakovaně stiskněte tlačítko PTY pro procházení typy programů: PTY MUSIC → PTY SPEECH →

PTY OFF.

Pomocí paměťových tlačítek zvolte typ programu.

Je-li zvolen program PTY MUSIC či PTY SPEECH , zobrazí se předchozí nastavení PTY. Pokud není stisknuto žádné další tlačítko, rádio vyhledává s předchozím nastavením. Pokud není detekována žádná odpovídající stanice PTY, nápis NO PTY se rozbliká a přehrávač se přepne do běžného režimu rádia.

9. ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ

Stiskněte jakékoli tlačítko (kromě tlačítek EJECT a RELEASE) pro zapnutí přehrávače. Vložením disku se přehrávač také zapne.

Stiskněte a přidržte tlačítko POWER na 0,5 sekundy čímž přehrávač vypnete.

10. TLAČÍTKO AF PRO ALTERNATIVNÍ FREKVENCE

Stiskněte tlačítko AF pro zvolení nastavení segmentu AF na displejích. Segment vypnut: režim přepínání AF je vypnut.

Segment zapnut: režim přepínání AF je zapnut a informace RDS jsou přijímány.

Segment bliká: režim přepínání AF je zapnut, informace RDS nejsou dosud přijímány.

Je-li zvolen režim přepínání AF, rádio po celou dobu kontroluje sílu signálu AF. Interval jednotlivých AF závisí na síle signálu aktuální stanice, od několika minut pro silnou stanici po několik sekund pro slabou stanici. Pokaždé, kdy je nový AF silnější než aktuální stanice, přehrávač se na velmi krátký čas přepne na tuto alternativní frekvenci a na několik sekund se zobrazí nápis NEW FREQUENCY. Protože je doba ztlumení přepínání AF velmi krátká, není téměř slyšet.

V režimu FM s aktivovaným režimem AF SEEK, mohou pouze funkce skenování a automatické paměti přijímat a ukládat programy RDS.

Stiskněte a přidržte tlačítko AF pro zapnutí / vypnutí režimu REGION ON / OFF.

REGIONÁLNÍ REŽIM ZAPNUT: aktivováno přepínání AF či PI SEEK pro stanice se stejným kódem PI, jako aktuální stanice.

REGIONÁLNÍ REŽIM VYPNUT: regionální kód v kódu PI je ignorován pro přepínání AF či PI SEEK.

11. TLAČÍTKO ZTLUMENÍ MU

Stiskněte tlačítko MU pro ztlumení zvuku. Opět stiskněte tlačítko MU či MOD, BND, +, - či SEL pro zesílení zvuku.

12.PŘEDNASTAVENÉ STANICE 1-6 (TOP / , INT, RPT, RDM)

A)V režimu rádia stiskněte tlačítka 1-6pro přímý přístup k přednastaveným rádio stanicím a

tlačítka stiskněte a přidržte pro uložení nových stanic.

V režimu PTY přednastavená tlačítka mají následující funkce:

 

Hudební skupina PTY

 

Konverzační skupina PTY

PTY VYP

1

POP H, ROCK H

1

NOVINKY, UDÁLOSTI ,INFORMACE

 

2

KLIDNÁ H, LEHKÁ H

2

SPORTY, VZDĚLÁNÍ, DRAMA

 

3

KLASICKÁ H, OSTATNÍ H

3

KULTURA, VĚDA, RŮZNÉ

 

4

JAZZ, COUNTRY

4

POČASÍ, FINANCE, DĚTI

 

5

NÁRODNÍ H, STARŠÍ

5

SOCIÁLNÍ, REGIONÁLNÍ, TELEFONICKÉ

 

 

SKLADBY

 

 

 

6

FOLK H

6

CESTOVÁNÍ, VOLNÝ ČAS,

 

 

 

 

DOKUMENTÁRNÍ POŘADY

 

 

 

 

 

 

144.

 

145.

 

 

 

Image 73 Elta 7537N1 manual 144 145
Contents 7537N1 Bedienungsanleitung Modell 7537N1 Autoradio MIT MP3 / CD- Player UND RDSSicherheitshinweise Weitere InformationenVorsicht InstallationVerkabelung VORSICHTS- UND Pflegehinweise HinweiseSchutzetui Frontblende Bedienelemente UND Funktionen SEL Moduswahl / Lautstärke + Behandlung UND Pflege VON DiscsLautstärkeregelung BässeTasten LCD Liquid Crystal DisplaySenderspeicher / Speicher Scan A.P Bandwahl BNDAlternative Frequenz AF Programmtyp PTYStummschaltung MU Stationstasten 1-6 TOP / , INT, RPT, RDMStörungsbehebung Problem Mögliche Ursache LösungsvorschlagTechnische Spezifikationen Allgemein UKWCAR Radio with MP3 / CD Player and RDS Safety InstructionsFurther Information DIN front / rear-mount Wiring DiagramTo Boost UP the Capability of ANTI-JAMMING Precautions and Maintenance Disc Cleaning and MaintenancePlease Note Protective Case Front PanelBass Volume ControlTreble BalancePreset Stations 1-6 TOP / , INT, RPT, RDM Auto Memory / Preset Memory Scan Button A.PBND Button Traffic Announcement Button TATroubleshooting Mode Button MODTechnical Specifications General Eject ButtonMANUELD’UTILISATION Modell 7537N1 Autoradio Avec Lecteur MP3 / CD ET RDSInstructions Relatives À LA Sécurité Plus D’INFORMATIONSPrise DE L’ANTENNE Mémoire B+ Jaune Noir GND Schema DE Cablage+ Rouge Antenne Auto BleuVeuillez Noter Precautions ET MaintenanceEtui DE Protection Panneau Avant Controle DU Volume Nettoyage DU Disque ET MaintenanceBasses LCD Ecran a Cristaux Liquides Relacher LE Bouton SUR LE Panneau AvantBoutons Bouton BNDBouton Type DE Programme PTY Bouton Mode MODBouton DE Frequence Alternative AF Bouton SON Muet MUProblème Cause Solution Resolution DE ProblemesSpecifications Techniques Generales Lecteur CDKezelési Útmutató Autórádió MP3- / CD-LEJÁTSZÓVAL ÉS RDS-SELBiztonsági Útmutató Kiegészítő InformációkÜzembehelyezés FigyelemHuzalozási Rajz Óvintézkedések ÉS Előlapok Figyelem MegjegyzésVédőtok Előlap Hangerőszabályzó Lemez Tisztítása ÉS KarbantartásaMélyhang MagashangLCD Folyadékkristályos Kijelző Előlap Kioldó GombjaAuto Memória / Előbeállítási Memória Keresés Gomb A.P BND GombAlternatív Frekvenciák Gomb AF Programtípus Gomb PTY11. Némítás Gomb MU Programozott Állomások 1-6 TOP/ , INT, RPT, RDMJelenség Megoldás HibaelhárításMűszaki Adatok Általános CD-lejátszóManuale DI Istruzioni Modello 7537N1 Autoradio CON Lettore MP3 / CD E RDSIstruzioni DI Sicurezza Informazioni AggiuntiveInstallazione Diagramma DEI FiliAttenzione Montaggio frontale / posteriore DINPrecauzioni E Manutenzione NotaBasso Controllo VolumeTremolio EquilibrioPulsante Annuncio Traffico TA Selezione Della Banda BNDPulsante Tipo DI Programma PTY Pulsante Frequenze Alternative AFPulsante MODALITA’ MOD Individuazione ED Eliminazione DI ProblemiPulsante Sgancio Pulsante Orologio CLKРъководство ЗА Употребаnes Modelo 7537N1 Autorradio CON MP3 / Lector DE CD Y RDSInstrucciones DE Seguridad Nformación AdicionalPrecaución Diagrama DE CableadoInstalación Instalación del panel frontal Montaje frontal / posterior de DINPrecauciones Y Mantenimiento Observe Cómo extraer e instalar el panel frontalLimpieza DE Disco Y Mantenimiento Control DE VolumenBajos AgudosLCD Pantalla DE Cristal Líquido Botón DE Liberación DEL Panel FrontalBotones Banda BNDBotón DE Tipo DE Programa PTY Solución DE ProblemasEncendido / Apagado Botón DE Frecuencias Alternativas AFEspecificaciones Técnicas General Sujeto a Cambios SIN Previo AvisoSalida Línea Reproductor CDManual DE Instruções Modell 7537N1 AUTO-RÁDIO COM Leitor DE MP3 / CD E RDSPrecauções DE Segurança Mais InformaçõesAtenção Diagrama DAS LigaçõesInstalação Instalação do painel frontal Montagem de conectores DIN na frente e traseiraComo remover e instalar o painel frontal Precauçôes E ManutençãoLimpeza E Manutenção do Disco Controlo do VolumeGraves AtenuaçãoLCD Visor DE Cristal Líquido Botão Para Soltar O Painel DA FrenteTeclas Escolha DE Banda BNDLigar / Desligar PTY Tecla Tipo DE ProgramaAF Tecla Fequências Alternativas MU Tecla SilêncioProblema Causa Resolução Resoluçâo DE ProblemasEspecificações Técnicas Gerais Leitor CDInstrukcja Obsługi Radio Samochodowe Z Odtwarzaczem CD / MP3 I RDSInstrukcje Bezpieczeństwa Dalsze InforamcjeUwaga Schemat Montażowy PołączeńMontaż Uwaga 100 101Środki Ostrożności I Konserwacja Etui Ochronne Przedni Panel102 103 Przycisk Zwalniający Panel Przedni 104 105LCD Wyświetlacz Ciekłokrystaliczny Przycisk Wiadomości Drogowych TA106 107 Problem Przyczyna Rozwiązanie Rozwiązywanie Problemów108 109 Dane Techniczne OgólneAutoradio MET MP3 / CD-SPELER EN RDS 110 111Gebruiksaanwijzing 112 113 HET InstallerenOpgelet Opmerking 114 115Voorzorgsmaatregelen EN Onderhoud Beschermde Huls Frontpaneel116 117 VolumebeheerHET Schoonmaken EN Onderhouden VAN DE Disk 118 119 DE Automatische Geheugen / Preset Geheugen Scan Knop A.PFrontpaneel RELEASE-KNOP Bandknop BND120 121 Probleemoplossing 122 123Symptoom Oorzaak Oplossing Technische Specificaties AlgemeenModell 7537N1 MP3 / CD- Çalar VE RDS Bulunan OTO Radyo 124 125Kullanim Kilavuzu Uyari 126 127Kablo Şemasi KurulumNot 128 129Tedbİrler VE Bakim Koruyucu Kutu ÖN Panel Dİsk Temİzleme VE Bakimi130 131 132 133 134 135 Autorádio S MP3 / CD Přehrávačem a RDS 136 137Návod PRO Obsluhu Bezpečnostní PokynyUpozornění 138 139Schéma Zapojení InstalacePéče O Disky a Jejich Čištění 140 141Poznámka Opatření a Údržba142 143 144 145 146 147 Radio DE Masina CU MP3 / CD Player SI RDS 148 149Manual CU Instructiuni Instructiuni DE Siguranta150 151 Diagrama Pentru CablareAtentie InstalareAtentionari SI Intretinere 152 153VA Rugam SA Tineti Cont DE Urmatoarele Instructiuni Carcasa DE Protectie Panou Frontal154 155 156 157 158 159 Probleme Cauza Solutie Probleme in Functionare160 161 Specificatii Tehnice Informatii GeneraleРуководство ПО Эксплуатации 162 163Указания ПО Технике Безопасности Дальнейшая ИнформацияВнимание 164 165Установка Электрическая СхемаОбратите Внимание 166 167Примечание Меры Предосторожности И Уход168 169 Кнопка Снятия Передней Панели 170 171ЖК-ЭКРАН Жидкокристаллический Экран Выбор Диапазона BND172 173 Устранение Неисправностей 174 175Симптом Причина Решение Технические Спецификации ОбщееАвторадио С MP3 / CD Плеър И RDS Тунер 176 177Ръководство ЗА Употреба Предупреждение 178 179Инсталиране Схема НА ОкабеляванетоБележка 180 181Моля Забележете Предпазни Мерки И ПоддръжкаПочистване И Поддръжка НА Диска 182 183Контрол НА Звука Пищялки184 185 186 187 188 189