Bushnell 18-0833 instruction manual Options du menu principal, Groupe Article Réglages Description

Page 20

Options du menu principal (réglages par défaut en caractères gras)

Les options de scène, résolution et qualité ne sont pas disponibles au mode vidéo.

Groupe

Article

Réglages

Description

SCÈNE

Scène

P (Program

Exposition automatique standard pour la plupart des sujets ou l’usage

 

 

Auto)

général

 

 

 

 

 

 

Sport

Utilise des vitesses supérieures d’obturateur pour capturer le mouvement

 

 

 

 

 

 

Paysage

Zone de mise au point plus étendue pour une netteté accrue du premier

 

 

 

plan à l’arrière-plan

 

 

 

 

 

 

Portrait

Zone de mise au point moins étendue pour photos de personnes, ce qui

 

 

 

contribue à isoler le sujet de l’arrière-plan.

 

 

 

 

 

 

Nuit

Utilise des vitesses inférieures d’obturateur pour une meilleure exposition

 

 

 

par faible luminosité

 

 

 

 

APPAREIL

Résolution

5 réglages: XL/L/

Règle la taille du fichier photo de XL (2 048 x 1 536 pixels) à XS (640 x

PHOTO

 

M/S/XS

480 pixels) en 5 étapes. Une résolution plus élevée produit des images plus

 

 

 

nettes et plus grandes mais réduit l’espace total de stockage disponible.

 

 

 

Les réglages inférieurs conviennent à des usages non essentiels tels que le

 

 

 

courriel.

 

 

 

 

 

Qualité

3 réglages:

Règle le degré de compression de fichier jpg. Réglages : Fine (haute)

 

 

FQ/NQ/EQ

– 3 étoiles (compression 1:4), Normal – 2 étoiles (1:10) et Économie

 

 

 

-1 étoile (1:16). Ce réglage peut être utilisé indépendamment du réglage

 

 

 

de Résolution pour pouvoir stocker davantage de photos en échange d’une

 

 

 

qualité légèrement réduite.

 

 

 

 

38

18-0833 6LIM.indd 38-39

Options du menu principal

Groupe

Article

Réglages

Description

 

APPAREIL

EV

-2,0 ~ +2,0

Fournit un réglage manuel de sous-exposition/surexposition par paliers de 0,3 EV. Les

 

PHOTO

 

 

valeurs négatives produisent des photos plus sombres, les valeurs positives des photos plus

 

 

 

 

claires.

 

 

 

 

 

 

 

WB

Auto

La Balance des blancs est automatiquement réglée pour une reproduction correcte des couleurs.

 

 

 

 

 

 

 

 

Lumière solaire

Réglage manuel pour un extérieur ensoleillé

 

 

 

 

 

 

 

 

Nuageux

Réglage manuel pour un ciel couvert ou l’ombre

 

 

 

 

 

 

 

 

Fluorescent

Réglage manuel pour un éclairage intérieur fluorescent

 

 

 

 

 

 

 

 

Incandescent

Réglage manuel pour un éclairage intérieur au tungstène (ampoule électrique)

 

 

 

 

 

 

 

ISO

Auto

La sensibilité à la lumière varie automatiquement en fonction des conditions

 

 

 

 

 

 

 

 

100/200/400

Réglages manuels. Utilisez les valeurs ISO supérieures seulement en faible luminosité.

 

 

 

 

 

 

 

Séquence

Désactivé /3 / 5

Chaque déclic de l’obturateur prend une série rapide de 3 ou 5 images.

 

 

 

 

 

 

REGLAGE

Tout réini-

Oui / Non

Sélectionnez “Oui” et appuyez sur le bouton OK pour restaurer tous les réglages par

 

 

tialiser

 

défaut.

 

 

 

 

 

 

 

Heure date

N’importe lequel

Se déplacer entre les champs à l’aide des touches vers la gauche/droite. Changer le réglage

 

 

 

 

à l’aide des touches vers le haut/bas. L’icône à flèche double établit le format : M, J ou A

 

 

 

 

en premier

 

 

 

 

 

 

 

Format

Oui / Non

Formate (prépare) une carte CF déjà utilisée. Efface tout le contenu.

 

 

 

 

 

 

 

Son

Activé / désactivé

Active et désactive le bip interne d’avertissement.

 

 

 

 

 

 

 

Luminosité

Échelle

Règle la luminosité de l’affichage au niveau souhaité.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39

 

 

 

 

1/28/05 2:47:50 PM

Image 20
Contents Contents Setup CardCamera LanguageTechnical Specifications LCD Preview Display Icons Still Photo ModeMovie VideoMode Basic Binocular and Camera Setup Battery Cover LatchBatteries Installed Card Slot Loading BatteriesHow to Take a Still Photo How to Shoot a Video ClipUsing The Main Menu Menu Group Icon PurposeScene Subjects or situationsMain Menu Options Main Menu Options Default Settings in BoldGroup Settings Description Still Photo Mode Movie VideoMode Group Icon DescriptionSoftware Installation Review MenusSystem Requirements Minimum Transferring The Photos & Videos to Your PC Step by StepTransferring The Photos & Videos to Your PC Bushnell Performance Optics Gmbh European Service Centre Photo Storage Capacity Reference max capacity, +/- 2 photosImage Size Megapixels Quality Internal MB CF Memory CardFrançais Installation des CF optionnelle’appareil Réglage de la45 mm, à matrice active, 130 000 pixels Caractéristiques techniquesDe photos Icônes affichées sur l’écran LCD Mode clip vidéoMode photo fixe Piles installées Emplacement de carte Mise en place des piles Mise en place d’une carte Compact Flash Réglage de base des jumelles et de l’appareil photoComment prendre une photo fixe Comment enregistrer un clip vidéoUtilisation du menu principal Icône ButOptions du menu principal Groupe Article Réglages DescriptionMode photo fixe Mode film clip vidéo Groupe Article Icône DescriptionInstallation du logiciel Menus de visionnementSystème requis minimum Port USB interneAppareil photo Mégapixels Qualité Mémoire Carte CF InterneEspañol Cional Encias personalesAjustar el idioma Del menú y la feEspecificaciones técnicas Almacenan por separadoRevisar y borrar fotos Display si desea regresar a la imagen preliminar en vivoModalidad de filmación vídeo Modalidad de fotografía fijaIconos de pantalla LCD de imagen preliminar Instalación de las pilas Configuración básica del binocular y la cámaraInsertar una tarjeta de memoria Flash compacta Pestillo de la tapa Pilas instaladas Ranura para tarjetaApunte y enfoque el objeto mientras mira por el binocular Cómo tomar una fotografía fijaCómo filmar un clip de vídeo Utilización del menú principal Icono PropósitoOpciones del menú Principal GrupoDescripción Sport DeportesGrupo Icono Descripción Modalidad de fotografía fija Modalidad de filmación vídeoRevisar Requisitos de sistema mínimo28/05 24802 PM Tamaño de ImagenCalidad Memoria Tarjeta CF Interna 64 MBDeutsch Batterien und Die optionaleCF-Karte EinlegenTechnische Spezifikationen Film Video-Modus LCD mit Vorschau der IconsGrundlagen der Vorbereitung von Fernglas und Kamera Batterien einlegenEine Compact Flash Karte einsetzen Standfotos aufnehmen Einen Video Clip aufnehmenAuf das Subjekt zielen und dabei durch das Fernglas schauen Ere Angaben zur Prüfung vorher aufgenommener FotosBenutzung des Hauptmenüs Menügruppe Icon ZweckOptionen des Hauptmenüs Optionen des Hauptmenüs Standardeinstellungen in FettdruckGruppe Artikel BeschreibungGruppe Rubrik Icon Beschreibung Standfoto-Modus Film- Video- ModusGruppe Artikel Einstel-lungen Beschreibung Systemanforderungen Minimum 28/05 24811 PM Bildgröße Megapixels Qualität Interner MB CF KarteSpeicher FotosItaliano Della card CF OpzionaleDell’ora Dell’etichetta rivolto in alto101 Specifiche tecniche100 Modalità Foto Modalità Film VideoIcone della visualizzazione di anteprima sullo schermo LCD 103Pile installate Slot per card Inserimento delle pileInserimento di una card Compact Flash Preparazione di base del binocolo e della fotocameraCome scattare una foto Come fare una ripresa video106 107109 Uso del menu principale108 Opzioni del menu principale 110111 Gruppo VoceModalità Film Video 112Gruppo Voce Impostazioni Descrizione Gruppo Voce Icona DescrizioneInstallazione del software Menu Review RevisioneRequisiti di sistema minimi Trasferimento di foto e video al PC Procedura ordinata116 117Capacità di memoria delle foto capacità massima, +/- 2 foto 118119 Megapixels Qualità Memoria Card CF Immagine120 121122 123125 Especificações técnicas124 Modo de fotografia still Ícones de display de visualização do LCDModo de filme vídeo 127Batteries Installed Slot do Como carregar as pilhasInserção do cartão Compact Flash Configuração básica do binóculo e câmaraComo tirar uma fotografia still Com filmar um clipe de vídeo130 131Como usar o Menu Principal Menu Group Ícone Finalidade132 133Descrição Opções do Menu Principal135 Ícones do display LCD 136Modo de fotografia still Modo de filme vídeo 137138 Requisitos do sistema mínimosInstalação do Software Como transferir fotografias e vídeos ao PC Etapa por etapa140 141142 143Tamanho da Megapixels Qualidade Memória InternaBushnell Performance Optics 18-0833 6LIM.indd 28/05 24829 PM
Related manuals
Manual 73 pages 51.51 Kb