Bushnell 18-0833 Opciones del menú Principal, Grupo, Descripción, Sport Deportes

Page 32

Opciones del menú Principal (ajustes predeterminados están en negrita)

Las opciones de Scene (Escena), Resolution (Resolución) y Quality (Calidad) no están disponibles en la modalidad de vídeo.

 

Grupo

 

Item

Configuración

Descripción

 

SCENE

 

Scene

P (Programa

Exposición automática estándar para la mayoría de los temas o uso

 

(Escena)

 

(Escena)

Auto)

general

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sport (Deportes)

Usa las velocidades más altas del obturador para ayudar a inmovilizar

 

 

 

 

 

la imagen.

 

 

 

 

Landscape

La zona más profunda del foco para una nitidez extendida del plano

 

 

 

 

(Paisaje)

anterior al plano de fondo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Portrait (Re-

Zona llana del foco para fotografías de personas - ayuda a aislar el

 

 

 

 

trato)

sujeto del plano de fondo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Night (Noche)

Usa las velocidades más bajas del obturador para exposiciones mejores

 

 

 

 

 

en poca luz

 

CAMERA

 

Resolution

Ajustes: XL/L/

Fija el tamaño del archivo de fotos desde XL (2048x1536 pixeles)

 

(Cámara)

 

(Resolu-

M/S/XS

hasta XS (640x480 pixeles) en 5 incrementos. Los ajuste de resolución

 

 

 

ción)

 

más altos producen fotografías impresas más nítidas/grandes, pero re-

 

 

 

 

 

ducen el espacio total de almacenamiento disponible. Los ajustes más

 

 

 

 

 

bajos son buenos para usos no críticos tal como el correo electrónico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quality

Ajustes:

Fija la cantidad de compresión del archivo jpg. Los ajustes son: Fino-3

 

 

 

(calidad)

FQ/NQ/EQ

estrellas (1:4 compresión), Normal- 2 estrellas (1:10) y Económico-1

 

 

 

 

 

estrella (1:16). Esto puede usarse independientemente de la resolución

 

 

 

 

 

para ayudar a guardar más fotos a cambio de una calidad ligeramente

 

 

 

 

 

reducida.

 

 

 

 

 

 

62

 

 

 

 

18-0833 6LIM.indd

62-63

 

 

Opciones del menú Principal

Grupo

Item

Configuración

Descripción

 

CAMERA

EV

-2.0 ~ +2.0

Proporciona ajuste manual de sub/sobreexposición en incrementos de 0,3 EV. Los valores

 

(Cámara)

 

 

menos (-) producen fotos más oscuras, los valores mas (+) más claras.

 

 

 

 

 

 

 

WB

Auto

El equilibrio de blanco se ajusta automáticamente para la reproducción correcta del color.

 

 

 

 

 

 

 

 

Daylight (Día)

Ajuste manual para condiciones soleadas al aire libre

 

 

 

 

 

 

 

 

Cloudy (Nublado)

Ajuste manual para condiciones de sombra o nublado al aire libre

 

 

 

 

 

 

 

 

Fluorescent (Fluo-

Ajuste manual para iluminación fluorescente interior

 

 

 

rescente)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Incandescent

Ajuste manual para iluminación (bombilla de luz) de tungsteno para interior

 

 

 

(Incandescente)

 

 

 

 

 

 

 

 

ISO

Auto

La sensibilidad a la luz se varía automáticamente según sea necesario para las condiciones

 

 

 

 

 

 

 

 

100/200/400

Ajustes manuales: Use valores ISO más altos solamente para condiciones de poca luz.

 

 

 

 

 

 

 

Sequence

Off /3 / 5

Cada vez que se oprime el obturador toma una serie rápida de 3 ó 5 imágenes.

 

 

(Secuencia)

 

 

 

 

 

 

 

 

SETUP (Con-

Reset all (Re-

Yes / No

Seleccione “Yes” y oprima el botón OK para restablecer todos los ajustes a los valores

 

figuración)

posicionar todo)

 

predeterminados.

 

 

 

 

 

 

 

Time date

Cualquiera

Las flechas Hacia la izquierda/Hacia la derecha se desplazan entre campos. Las teclas Hacia arriba/Hacia

 

 

(Hora fecha)

 

abajo cambian los ajustes. El icono de flechas dobles ajusta el formato: M (mes), D (día) o Y (año) primero

 

 

 

 

 

 

 

Format (Formato)

Yes / No

Formatea (prepara) una tarjeta CF previamente usada. Borra todo el contenido.

 

 

 

 

 

 

 

Sound(Sonido)

On/Off

Enciende o apaga el pitido de alerta

 

 

 

 

 

 

 

Brightness (Brillo)

Escala

Ajusta el brillo de la pantalla al nivel deseado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

63

 

 

 

 

1/28/05 2:48:00 PM

Image 32
Contents Contents Setup CardCamera LanguageTechnical Specifications LCD Preview Display Icons Still Photo ModeMovie VideoMode Basic Binocular and Camera Setup Battery Cover LatchBatteries Installed Card Slot Loading BatteriesHow to Take a Still Photo How to Shoot a Video ClipUsing The Main Menu Menu Group Icon PurposeScene Subjects or situationsMain Menu Options Main Menu Options Default Settings in BoldGroup Settings Description Still Photo Mode Movie VideoMode Group Icon DescriptionSoftware Installation Review MenusSystem Requirements Minimum Transferring The Photos & Videos to Your PC Step by StepTransferring The Photos & Videos to Your PC Bushnell Performance Optics Gmbh European Service Centre Photo Storage Capacity Reference max capacity, +/- 2 photosImage Size Megapixels Quality Internal MB CF Memory CardFrançais Installation des CF optionnelle’appareil Réglage de la45 mm, à matrice active, 130 000 pixels Caractéristiques techniquesDe photos Icônes affichées sur l’écran LCD Mode clip vidéoMode photo fixe Piles installées Emplacement de carte Mise en place des pilesMise en place d’une carte Compact Flash Réglage de base des jumelles et de l’appareil photoComment prendre une photo fixe Comment enregistrer un clip vidéoUtilisation du menu principal Icône ButOptions du menu principal Groupe Article Réglages DescriptionMode photo fixe Mode film clip vidéo Groupe Article Icône DescriptionInstallation du logiciel Menus de visionnementSystème requis minimum Port USB interneAppareil photo Mégapixels Qualité Mémoire Carte CF InterneEspañol Cional Encias personalesAjustar el idioma Del menú y la feEspecificaciones técnicas Almacenan por separadoRevisar y borrar fotos Display si desea regresar a la imagen preliminar en vivoModalidad de filmación vídeo Modalidad de fotografía fijaIconos de pantalla LCD de imagen preliminar Instalación de las pilas Configuración básica del binocular y la cámaraInsertar una tarjeta de memoria Flash compacta Pestillo de la tapa Pilas instaladas Ranura para tarjetaApunte y enfoque el objeto mientras mira por el binocular Cómo tomar una fotografía fijaCómo filmar un clip de vídeo Utilización del menú principal Icono PropósitoOpciones del menú Principal GrupoDescripción Sport DeportesGrupo Icono Descripción Modalidad de fotografía fija Modalidad de filmación vídeoRevisar Requisitos de sistema mínimo28/05 24802 PM Tamaño de ImagenCalidad Memoria Tarjeta CF Interna 64 MBDeutsch Batterien und Die optionaleCF-Karte EinlegenTechnische Spezifikationen Film Video-Modus LCD mit Vorschau der IconsGrundlagen der Vorbereitung von Fernglas und Kamera Batterien einlegenEine Compact Flash Karte einsetzen Standfotos aufnehmen Einen Video Clip aufnehmenAuf das Subjekt zielen und dabei durch das Fernglas schauen Ere Angaben zur Prüfung vorher aufgenommener FotosBenutzung des Hauptmenüs Menügruppe Icon ZweckOptionen des Hauptmenüs Optionen des Hauptmenüs Standardeinstellungen in FettdruckGruppe Artikel BeschreibungGruppe Rubrik Icon Beschreibung Standfoto-Modus Film- Video- ModusGruppe Artikel Einstel-lungen Beschreibung Systemanforderungen Minimum 28/05 24811 PM Bildgröße Megapixels Qualität Interner MB CF KarteSpeicher FotosItaliano Della card CF OpzionaleDell’ora Dell’etichetta rivolto in alto101 Specifiche tecniche100 Modalità Foto Modalità Film VideoIcone della visualizzazione di anteprima sullo schermo LCD 103Pile installate Slot per card Inserimento delle pileInserimento di una card Compact Flash Preparazione di base del binocolo e della fotocameraCome scattare una foto Come fare una ripresa video106 107109 Uso del menu principale108 Opzioni del menu principale 110111 Gruppo VoceModalità Film Video 112Gruppo Voce Impostazioni Descrizione Gruppo Voce Icona DescrizioneInstallazione del software Menu Review RevisioneRequisiti di sistema minimi Trasferimento di foto e video al PC Procedura ordinata116 117Capacità di memoria delle foto capacità massima, +/- 2 foto 118119 Megapixels Qualità Memoria Card CF Immagine120 121122 123125 Especificações técnicas124 Modo de fotografia still Ícones de display de visualização do LCDModo de filme vídeo 127Batteries Installed Slot do Como carregar as pilhasInserção do cartão Compact Flash Configuração básica do binóculo e câmaraComo tirar uma fotografia still Com filmar um clipe de vídeo130 131Como usar o Menu Principal Menu Group Ícone Finalidade132 133Descrição Opções do Menu Principal135 Ícones do display LCD 136Modo de fotografia still Modo de filme vídeo 137138 Requisitos do sistema mínimosInstalação do Software Como transferir fotografias e vídeos ao PC Etapa por etapa140 141142 143Tamanho da Megapixels Qualidade Memória InternaBushnell Performance Optics 18-0833 6LIM.indd 28/05 24829 PM
Related manuals
Manual 73 pages 51.51 Kb