Huffy LS9 manual 21500701 07/05, Required Tools and Materials Outils ET Matériel Requis

Page 2

REQUIRED TOOLS AND MATERIALS:

OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS :

• 2 People

• Carpenter’s Level

• 15’ Tape Measure

Shovel & Post Hole Digger

• Wood Board (scrap)

• Tape

• Sawhorse or Support Table

• Wedge

• Phillips Screwdriver

• Hammer

• Heavy Duty Tape

• Stepladder 8 ft. (2.4 m)

• Safety Goggles

(2 each) Wrenches and/or Socket Wrenches and Sockets (Deep-Well Sockets are Recommended).

7/16" 1/2" 9/16" 3/4"

• Optional: Large &

Small Adjustable

Wrenches

7/16" 1/2" 9/16" 3/4"

• Container to Mix

• Deux personnes

• Niveau à bulle

• Mètre de 4,5 m

Pelle et bêche tarière

• Planche en bois (chute)

• Ruban

• Chevalet de sciage ou table

• Cale

• Tournevis cruciforme

• Marteau

• Ruban extra-fort

• Escabeau de 2,4 m

• Lunettes de sécurité

Deux clés et/ou clés à douilles et deux douilles (douilles longues recommandées).

7/16" 1/2" 9/16" 3/4"

• Facultatif : petites et grandes clés anglaises

7/16" 1/2" 9/16" 3/4"

BÉTON

Récipient pour mélanger

BENÖTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIEN:

HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS:

• 2 Personen

• Wasserwaage

38,1-cm-Maßband

Schaufel und Pfahlbohrer

• Holzstück

• Klebeband

• Sägebock oder Stütztisch

• Keil

• Kreuzschlitzschraubenzieher

• Hammer

• Hochstrapazierfähiges

Klebeband

• Stufenleiter, 2,4 m (8 Fuß)

• Schutzbrille

(je 2) Schrauben- und/oder Steckschlüssel (tiefe Einsätze empfohlen).

7/16"

1/2"

9/16"

3/4"

• Optional: Große und

 

 

 

 

kleine verstellbare

 

 

 

 

Schraubenschlüssel

7/16"

1/2"

9/16"

3/4"

 

ZEMENT

Behälter zum Mischen

• 2 personas

• Nivel de carpintero

• Cinta de medir de

15' (4.57 m)

• Pala y excavador del orificio para el poste

• Tabla de madera (un trozo)

• Cinta adhesiva

• Caballete o mesa de apoyo

• Cuña

• Destornillador Phillips

• Martillo

• Cinta adhesiva

 

resistente

• Escalera de 8 pies (2.4 m)

• Gafas de seguridad

(2 de cada una) llaves de tuercas y/o llaves de tuercas de boca tubular y casquillos (se recomiendan casquillos profundos).

7/16" 1/2" 9/16" 3/4"

• Opcional: llaves de tuercas ajustables grandes y pequeñas

7/16" 1/2" 9/16" 3/4"

CONCRETO

Recipiente para mezclar

ATTREZZI E MATERIALI NECESSARI

• Due persone

• Livella a bolla

• Metro da 4,5 m (15 piedi)

Badile e piantapali

Tavoletta di legno

• Nastro adesivo

• Cavalletto o tavolo di appoggio

• Cuneo

• Cacciavite a stella

• Martello

• Nastro adesivo

 

per applicazioni

 

pesanti

• Scala a pioli da 2.4 m (8 piedi)

• Occhiali di protezione

(2 di ciascuno) chiavi e/o chiavi a bussola e bussole (si consigliano bussole a incasso profondo)

7/16" 1/2" 9/16" 3/4"

• Facoltativamente: chiavi inglesi grande e piccola

7/16" 1/2" 9/16" 3/4"

CALCESTRUZZO

Contenitore per la miscela

P/N 21500701 07/05

2

Image 2
Contents Manuale delle istruzioni del sistema Di palo quadrato 07/0521500701 07/05 Required Tools and Materials Outils ET Matériel RequisRéglageheight Adjustmentde LA Hauteur HöhenverstellungSicherheitshinweise 07/05 P/N Istruzioni PER LA SicurezzaInstrucciones DE Seguridad ¡ALTO Avvertenza Qty Description Anz #24 #11 #10 #21 Mark pole sections with tape not supplied at indicated Béton AND/OR Beton Concreto ET/OU Calcestruzzo UND/ODERAchtung ¡ADVERTENCIA Avvertenza Page Brida Flangia Flange LA Bride Flanschposition Beachten LA Brida54 cm Remarque a Hinweis a Nota a Keep Ground Sleeve CAP on Bottom PoleDIE Bodenmuffenabdeckung AUF DER Unteren Stange Lassen Remarque B Hinweis B Nota BWichtig ¡IMPORTANTE Importante Wichtig ¡IMPORTANTE Importante Front Side Avant Vorderseite Lado Frontal Vista Anteriore Rondelle 10 e dei dadi 11, come mostratoDo not Overtighten Wichtig ¡IMPORTANTE Importante Socket Wrenches 4741 AND/OR ET/OU UND/ODER Hinweis / Nota Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Avvertenza 21500701 07/05 Wichtig IMPORTANT! / IMPORTANT! / Wichtig ¡IMPORTANTE! / Importante¡ADVERTENCIA AvertissementWarnung AvvertenzaCappuccio del manicotto finché non è ben Der Bodenmuffe 5 klopfen, bis diese festSitzt FissoPieds Apply height adjustment label 35 to front of pole asRegulation rim height is 10 feet 3.05 m Gemäß in einer Höhe von 3,05 m 10 Fuß angebracht