Attach lower elevator tubes (28) and springs
2. (29, 47) to backboard support brackets (25) using spacers (22), bolt (27), and nut (24) as
shown.
Using bolts (46) and nuts (8) attach rim (32) and rim spacers (41 & 42) to board. 
Attachez les tubes inférieurs du système élévateur
(28) et les ressorts (29, 47) aux équerres du support |
du panneau (25) à l'aide des entretoises (22), du |
boulon (27) et de l'écrou (24), comme illustré. |
À l'aide des boulons (46) et des écrous (8), attachez le |
22
8
25
22
24
29
cerceau (32) et les entretoises de cerceau (41 & 42) |
sur le panneau. |
27
4741
Die unteren Verlängerungsrohre (28) und die Federn (29, 47) wie gezeigt mit Abstandsstücken (25), Schraube (27) und Mutter (24) an den Korbwandstützklammern (22) befestigen.
Den Korbrand (32) und die
Conecte los tubos elevadores inferiores (28) y los resortes (29, 47) en los soportes del respaldo (25) usando espaciadores (22), pernos (27) y tuercas (24) como se muestra.
Usando los pernos (46) y tuercas (8), conecte el borde (32) y espaciadores del borde (41 y 42) al tablero.
Fissare i tubi (28) inferiori di regolazione dell'altezza e le molle (29, 47) alle staffe (25) di sostegno del tabellone con i distanziatori (22), il bullone (27) e il dado (24), come mostrato.
Con i bulloni (46) e i dadi (8), fissare al tabellone il cerchio (32) e i relativi distanziatori (41 e 42).
42
32
46 
28
3.
Attach upper elevator tubes (30) to backboard support brackets (25) using spacers (22), bolt (27), and nut (24) as shown.
Fixez les tubes supérieurs du système élévateur (30) sur les supports du panneau
(25)à l'aide des entretoises 
(22), du boulon
(27)et de l'écrou (24), comme illustré.
Die oberen Verlängerungsrohre (30) wie gezeigt mit Abstandsstücken (22), Schraube (27) und Mutter (24) an den Korbwandklammern (25) befestigen.
Conecte los tubos elevadores superiores
(30)en los soportes del respaldo (25) usando separadores (22), pernos (27) y tuercas (24) como se muestra.
Fissare i tubi (30) superiori di regolazione dell'altezza alle staffe (25) di sostegno del tabellone con i distanziatori (22), il bullone (27) e il dado (24), come mostrato.
25
22 
27 
22
24
30
47
29
30
28
28
P/N 21500701 07/05 | 24 |