Huffy LS9 manual

Page 14

Snap two halves of ground sleeve (4) together.

3. Insert and secure bottom pole section (3) into ground sleeve (4) by tightening ground sleeve cap (5).

NOTE: Flared end goes inside ground sleeve.

Enclenchez les deux moitiés du manchon de fixation au sol (4) l'une dans l'autre.

Insérez et fixez la section de poteau inférieure (3) dans le manchon de fixation au sol (4) en serrant le capuchon du manchon de fixation au sol (5).

REMARQUE : L'extrémité évasée rentre dans le manchon de fixation au sol.

Die beiden Hälften der Bodenmuffe (4) zusammendrücken, bis sie ineinander einrasten.

Das untere Stangenteil (3) in die Bodenmuffe (4) stecken und durch Festdrehen der Bodenmuffenabdeckung (5) gut sichern.

HINWEIS: Das konisch erweiterte Ende wird in die Bodenmuffe gesteckt.

Conecte las dos mitades de la manga del piso (4).

Introduzca y fije la sección inferior del poste (3) en la manga del piso (4) apretando la tapa de la manga del piso (5).

NOTA: El extremo abocinado debe quedar dentro de la manga del piso.

Far scattare l'una control l'altra le due metà del manicotto (4) di fissaggio al suolo. Inserire la sezione inferiore (3) del palo nel manicotto (4) e fissarvelo serrando il cappuccio (5) del manicotto stesso.

NOTA - L'estremità svasata va nel manicotto.

4

3

5

4

P/N 21500701 07/05

14

Image 14
Contents Manuale delle istruzioni del sistema Di palo quadrato 07/0521500701 07/05 Required Tools and Materials Outils ET Matériel RequisRéglageheight Adjustmentde LA Hauteur HöhenverstellungSicherheitshinweise 07/05 P/N Istruzioni PER LA SicurezzaInstrucciones DE Seguridad ¡ALTO Avvertenza Qty Description Anz #24 #11 #10 #21 Mark pole sections with tape not supplied at indicated Béton AND/OR Beton Concreto ET/OU Calcestruzzo UND/ODERAchtung ¡ADVERTENCIA Avvertenza Page Brida Flangia Flange LA Bride Flanschposition Beachten LA Brida54 cm Remarque a Hinweis a Nota a Keep Ground Sleeve CAP on Bottom PoleDIE Bodenmuffenabdeckung AUF DER Unteren Stange Lassen Remarque B Hinweis B Nota BWichtig ¡IMPORTANTE Importante Wichtig ¡IMPORTANTE Importante Front Side Avant Vorderseite Lado Frontal Vista Anteriore Rondelle 10 e dei dadi 11, come mostratoDo not Overtighten Wichtig ¡IMPORTANTE Importante Socket Wrenches 4741 AND/OR ET/OU UND/ODER Hinweis / Nota Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Avvertenza 21500701 07/05 Wichtig IMPORTANT! / IMPORTANT! / Wichtig ¡IMPORTANTE! / Importante¡ADVERTENCIA AvertissementWarnung AvvertenzaCappuccio del manicotto finché non è ben Der Bodenmuffe 5 klopfen, bis diese festSitzt FissoPieds Apply height adjustment label 35 to front of pole asRegulation rim height is 10 feet 3.05 m Gemäß in einer Höhe von 3,05 m 10 Fuß angebracht