Kompernass KH1270-06/08-V6 Nega zaves in blazin, Ščetka za kosmiče, Funkcija likanja

Page 32

Nega zaves in blazin

Gube in zmečkanine lahko odstranite iz teh materialov tako, da jih obesite na palico.

Sledite navodilom v točki "Nega oblačil".

Zmeraj najprej izvedite test na nevpadljivem mestu.

Ko napravo uporabljate v vodoravnem položaju, jo vsake toliko časa obrnite v navpičen položaj, da dosežete maksimalno moč pare.

Ščetka za kosmiče

Nitke, kosmiče in lase lahko preprosto odstranite z rdečo ščetko za kosmiče e, tako da ščetko poč- asi pomikate čez oblačilo z leve na desno.

Ščetko za kosmiče e lahko očistite tako, da krtačite v nasprotno smer (z desne na levo), npr. po os-tankih blaga.

Opomba:

V primeru dvoma začnite z nizko temperaturo in jo potem povečujte do visoke. Pri občutljivih materialih priporočamo, da na nevpadljivem mestu (notranja stran roba) poskusno likate.

Če kontrolna lučka segrevanja 5 med obrato- vanjem zasveti, spustite tipko za sunkovit izpust pare 8 in počakajte nekaj trenutkov, dokler kon- trolna lučka segrevanja 5 ponovno ne ugasne.

Tipko za sunkovit izpust pare 8 večkrat pritisnite in to počnite tako dolgo, dokler ne zasveti kon- trola segrevanja 5, ali pa iz likalne površine 0 ne začne kapljati voda. Počakajte, da kontrola segrevanja 5 ugasne, preden sprožite dodatni sunek pare.

Funkcija likanja

Nastavek s ščetko w odstranite z naprave (glej- te "Namestitev/odstranitev nastavka s ščetko").

Napravo priključite na omrežno vtičnico, instali- rano in ozemljeno po predpisih.

Gumb za nastavitev temperature 3 nastavite

v skladu z mednarodnimi simboli (etiketa na perilu) ali glede na vrsto tkanine. Kontrolna lučka segre- vanja 5 zasveti. Kakor hitro je nastavljena tem- peratura dosežena, kontrolna lučka segrevanja 5 ugasne.

Etiketa

Vrsta tkanine

Gumb za nasta-

 

 

vitev temperatu-

 

 

re 3

 

kemijska

 

vlakna, npr.

(nizka

 

viskoza,

temperatura)

 

poliester

••

 

 

 

svila, volna

(srednja

 

 

temperatura)

 

 

•••

 

bombaž, lan

(visoka

 

 

temperatura)

Opomba:

Če tipko za sunkovit izpust pare 8 pritisnete, med- tem ko kontrolna lučka segrevanja 5 sveti, namesto pare nastane kondenzat in voda kaplja iz likalne površine 0.

Če bi se med delom rezervoar za vodo 1 spraznil, omrežni vtič 7 potegnite iz vtičnice, preden ponovno dolijete vodo.

Če med delom napravo za kratek čas želite odložiti, stojalo 9 preklopite naprej in napravo odložite nanj. Ko napravo ponovno želite uporabiti, stoja- lo 9 ponovno preklopite nazaj.

Po uporabi parne ščetke

Gumb za nastavitev temperature 3 prestavite v položaj "MIN".

Po uporabi omrežni vtič 7 zmeraj potegnite iz omrežne vtičnice.

Preostalo vodo odlijte iz rezervoarja za vodo 1, tako da odprtino za vlivanje 2 v rezervoarju za vodo 1 odprete, napravo obrnete in jo rahlo nagnete.

- 30 -

Image 32
Contents Steam Brush Page Content Scale removalSafety instructions Steam Brush KHRisk of personal injury Risk of fireTechnical data Items suppliedIntended Use Description of the applianceOperation InformationFilling with water Medium HardAttaching/detaching the brush attachment Steam brush functionClothing care Suspend the crumpled garment from a coat hangerAfter using the steam brush Curtain and soft furnishing careFluff brush Ironing functionCleaning and care TroubleshootingStorage Disposal00353 0 87 99 62 Fax 00353 Mail support.ie@kompernass.com Warranty & Service ImporterCommercial applications Spis Treści Strona OdkamienianieSzczotka Parowa KH Wskazówki bezpieczeństwaZagrożenie odniesieniem obrażeń Niebezpieczeństwo pożaruDane techniczne Zakres dostawyOpis urządzania Przed pierwszym użyciemObsługa PrzygotowaniaNapełnić wodę Otwórz otwór 2 w zbiornikuZakładanie/zdejmowanie końcówki szczotkującej Funkcja szczotki z parąPrasowanie ubrań WskazówkaPrasowanie firan i tapicerki Szczotka do czyszczenia tkaninFunkcja prasowania Po użyciu szczotki na paręCzyszczenie i konserwacja PrzechowywanieUsuwanie zakłóceń działania OstrożnieUtylizacja Gwarancja i serwis Tartalomjegyzék Oldalszám VízkőoldásGőzölős Kefe KH Biztonsági utasításSérülésveszély TűzveszélyTartozékok Rendeltetésszerű használatMűszaki adatok Készülék leírásaMűködtetés TudnivalóJavaslat Víz betöltéseKefetartozék feltevése / levétele RuhaápolásGőzölős kefefunkció Akassza az összegyűrődött ruhadarabot egy vállfáraFüggöny- és kárpitápolás Boholytalanító kefeVasalási funkció Gőzölős kefe használata utánTiszítás és ápolás Hibaelhárítás TárolásÁrtalmatlanítás VigyázatGarancia és szerviz GyártjaKazalo Vsebine Stran Odstranitev vodnega kamnaParna Krtača Varnostni napotkiNevarnost poškodbe Nevarnost požaraObseg dobave Opis napravePredvidena uporaba Tehnični podatki Pred prvo uporaboUporaba OpombaNapotki Dolivanje vodeNamestitev/odstranitev nastavka s ščetko Funkcija parne ščetkeNapotek Nega oblačilNega zaves in blazin Ščetka za kosmičeFunkcija likanja Po uporabi parne ščetkeČiščenje in nega Odpravitev napak delovanja ShranjevanjeOdstranitev PrevidnoGarancija in servis Proizvajalec Blagajniški račun kot dokazilo o nakupuBrezplačno pošiljanje vašega izdelka Privatno in ne za obrtno uporaboObsah Strana Odstraňování vodního kameneNapařovací Kartáč KH Bezpečnostní pokynyNebezpečí poranění Nebezpečí požáruRozsah dodávky Účel použitíTechnické údaje Popis přístrojeObsluha PoznámkaPokyny Plnění vodyNasadit/sejmout kartáčový nástavec Funkce napařovacího kartáčeUpozornûní Péče o oděvyOšetřování záclon a čalounění Kartáč na chlupyŽehlící funkce Po použití napařovacího kartáčeČištění a údržba ÚschovaOdstranění chybných funkcí LikvidaceZáruka & servis DovozceFax 271 722 Mail support.cz@kompernass.com 108 00 Praha 10 Hotline 800 400Odvápňovanie Naparovacia Kefa KH Bezpečnostné pokynyRiziko poranenia Nebezpečenstvo požiaruPoužívanie v súlade s účelom použitia Obsah dodávkyOpis prístroja Pred prvým použitímOvládanie UpozorneniePrípravu Naplnenie vodouNasadenie a sňatie nástavca s kefou Kefovanie s naparovanímOšetrovanie šatstva Zaveste pokrčený kus bielizne na ramienko na šatyOšetrovanie záclon a čalúnenia Kefa na vláknaŽehlenie Po použití naparovacej kefyČistenie a údržba UskladnenieLikvidácia OdvápňovanieVajúce zo zákona nie sú touto zárukou Obmedzené Záruka a servis DovozcaVaru Sadržaj Strana Odstranjivanje vapnenih naslagaČetka SA Parom KH Sigurnosne napomeneOpasnost od ozljeđivanja Opasnost od požaraObim isporuke Opis uređajaPrije prve uporabe PažnjaRukovanje NapomenaNapomene Punjenje vodeOdržavanje odjeće Postavljanje/skidanje nastavka za četkanjeFunkcija četkanja sa parom Njega zavjesa i jastučnih materijala Četka za vlaknaFunkcija glačanja Nakon uporabe parne četkeČišćenje i održavanje Čuvanje uređajaOtklanjanje funkcionalnih smetnji ZbrinjavanjeJamstvo & servis UvoznikInhaltsverzeichnis Seite EntkalkenDampfbürste KH SicherheitshinweiseVerletzungsgefahr BrandgefahrBestimmungsgemäßer Gebrauch LieferumfangGerätebeschreibung Vor dem ersten GebrauchBedienen HinweisHinweise Wasser einfüllenBürstenaufsatz aufsetzen/abnehmen DampfbürstenfunktionKleiderpflege Das Gerät ist betriebsbereitGardinen- und Polsterpflege FusselbürsteBügelfunktion ReglerAufbewahren Reinigen und Pflegen Fehlfunktionen beseitigenNach dem Gebrauch der Dampfbürste EntkalkenGarantie und Service Importeur Entsorgen