Kompernass KH1270-06/08-V6 operating instructions Sadržaj Strana, Odstranjivanje vapnenih naslaga

Page 51

SADRŽAJ	STRANA

Sigurnosne napomene	50

Upotreba u skladu sa namjenom	51

Tehnički podaci	51

Obim isporuke	51

Opis uređaja	51

Prije prve uporabe	51

Rukovanje	52

Punjenje vode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Postavljanje/skidanje nastavka za četkanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Funkcija četkanja sa parom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Održavanje odjeće . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Njega zavjesa i jastučnih materijala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Četka za vlakna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Funkcija glačanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Nakon uporabe parne četke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Čišćenje i održavanje	55
Odstranjivanje vapnenih naslaga	.55
Čuvanje uređaja	55
Otklanjanje funkcionalnih smetnji	55
Zbrinjavanje	55
Jamstvo & servis	56
Uvoznik	56

Ove upute sačuvajte za kasnija pitanja – i prilikom predavanja uređaja trećim osobama obavezno priložite i ove upute!

- 49 -

Image 51

Contents Steam Brush Page Scale removal ContentRisk of fire Safety instructionsSteam Brush KH Risk of personal injuryDescription of the appliance Technical dataItems supplied Intended UseMedium Hard OperationInformation Filling with waterSuspend the crumpled garment from a coat hanger Attaching/detaching the brush attachmentSteam brush function Clothing careIroning function After using the steam brushCurtain and soft furnishing care Fluff brushDisposal Cleaning and careTroubleshooting StorageWarranty & Service Importer Commercial applications00353 0 87 99 62 Fax 00353 Mail support.ie@kompernass.com Odkamienianie Spis Treści StronaNiebezpieczeństwo pożaru Szczotka Parowa KHWskazówki bezpieczeństwa Zagrożenie odniesieniem obrażeńPrzed pierwszym użyciem Dane techniczneZakres dostawy Opis urządzaniaOtwórz otwór 2 w zbiorniku ObsługaPrzygotowania Napełnić wodęWskazówka Zakładanie/zdejmowanie końcówki szczotkującejFunkcja szczotki z parą Prasowanie ubrańPo użyciu szczotki na parę Prasowanie firan i tapicerkiSzczotka do czyszczenia tkanin Funkcja prasowaniaOstrożnie Czyszczenie i konserwacjaPrzechowywanie Usuwanie zakłóceń działaniaUtylizacja Gwarancja i serwis Vízkőoldás Tartalomjegyzék OldalszámTűzveszély Gőzölős Kefe KHBiztonsági utasítás SérülésveszélyKészülék leírása TartozékokRendeltetésszerű használat Műszaki adatokVíz betöltése MűködtetésTudnivaló JavaslatAkassza az összegyűrődött ruhadarabot egy vállfára Kefetartozék feltevése / levételeRuhaápolás Gőzölős kefefunkcióGőzölős kefe használata után Függöny- és kárpitápolásBoholytalanító kefe Vasalási funkcióVigyázat Tiszítás és ápolás HibaelhárításTárolás ÁrtalmatlanításGyártja Garancia és szervizOdstranitev vodnega kamna Kazalo Vsebine StranNevarnost požara Parna KrtačaVarnostni napotki Nevarnost poškodbeTehnični podatki Pred prvo uporabo Obseg dobaveOpis naprave Predvidena uporabaDolivanje vode UporabaOpomba NapotkiNega oblačil Namestitev/odstranitev nastavka s ščetkoFunkcija parne ščetke NapotekPo uporabi parne ščetke Nega zaves in blazinŠčetka za kosmiče Funkcija likanjaPrevidno Čiščenje in nega Odpravitev napak delovanjaShranjevanje OdstranitevPrivatno in ne za obrtno uporabo Garancija in servis ProizvajalecBlagajniški račun kot dokazilo o nakupu Brezplačno pošiljanje vašega izdelkaOdstraňování vodního kamene Obsah StranaNebezpečí požáru Napařovací Kartáč KHBezpečnostní pokyny Nebezpečí poraněníPopis přístroje Rozsah dodávkyÚčel použití Technické údajePlnění vody ObsluhaPoznámka PokynyPéče o oděvy Nasadit/sejmout kartáčový nástavecFunkce napařovacího kartáče UpozornûníPo použití napařovacího kartáče Ošetřování záclon a čalouněníKartáč na chlupy Žehlící funkceLikvidace Čištění a údržbaÚschova Odstranění chybných funkcí108 00 Praha 10 Hotline 800 400 Záruka & servisDovozce Fax 271 722 Mail support.cz@kompernass.comOdvápňovanie Nebezpečenstvo požiaru Naparovacia Kefa KHBezpečnostné pokyny Riziko poraneniaPred prvým použitím Používanie v súlade s účelom použitiaObsah dodávky Opis prístrojaNaplnenie vodou OvládanieUpozornenie PrípravuZaveste pokrčený kus bielizne na ramienko na šaty Nasadenie a sňatie nástavca s kefouKefovanie s naparovaním Ošetrovanie šatstvaPo použití naparovacej kefy Ošetrovanie záclon a čalúneniaKefa na vlákna ŽehlenieOdvápňovanie Čistenie a údržbaUskladnenie LikvidáciaZáruka a servis Dovozca VaruVajúce zo zákona nie sú touto zárukou Obmedzené Odstranjivanje vapnenih naslaga Sadržaj StranaOpasnost od požara Četka SA Parom KHSigurnosne napomene Opasnost od ozljeđivanjaPažnja Obim isporukeOpis uređaja Prije prve uporabePunjenje vode RukovanjeNapomena NapomenePostavljanje/skidanje nastavka za četkanje Funkcija četkanja sa paromOdržavanje odjeće Nakon uporabe parne četke Njega zavjesa i jastučnih materijalaČetka za vlakna Funkcija glačanjaZbrinjavanje Čišćenje i održavanjeČuvanje uređaja Otklanjanje funkcionalnih smetnjiUvoznik Jamstvo & servisEntkalken Inhaltsverzeichnis SeiteBrandgefahr Dampfbürste KHSicherheitshinweise VerletzungsgefahrVor dem ersten Gebrauch Bestimmungsgemäßer GebrauchLieferumfang GerätebeschreibungWasser einfüllen BedienenHinweis HinweiseDas Gerät ist betriebsbereit Bürstenaufsatz aufsetzen/abnehmenDampfbürstenfunktion KleiderpflegeRegler Gardinen- und PolsterpflegeFusselbürste BügelfunktionEntkalken AufbewahrenReinigen und Pflegen Fehlfunktionen beseitigen Nach dem Gebrauch der DampfbürsteEntsorgen Garantie und Service Importeur