Kenmore 110.4597, 110.4596 manual Seguridad DE LA Lavadora

Page 23

SEGURIDAD DE LA LAVADORA

Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad=

Este Mmbolo le llama la atencion sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesidn a usted y a los demas.

Este es el sfmbolo de advertencia de seguridad.

Todos los mensajes de seguridad iran a continuacidn del simbolo de advertencia de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:

Si no sigue las instrucciones de inmediato., usted puede morir o sufrir una lesion grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o eufrir una lesion grave.

Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial, le diran como reducir las posibilidades de sufrir una lesidn y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, cheque electrico o lesiones a personas al usar su lavadora, siga las precauciones basicas, incluyendo las siguientes:

_'Lea todas las instrucciones antes de usar la lavadora.

_'No lave artfculos que hayan sido previamente limpiados, lavados, remojados o humedecidos con gasolina, solventes para lavar en seco, u otras sustancias inflamables o explosivas ya que estas emanan vapores que podrfan encenderse o causar una explosion.

_'No agregue gasolina, solventes para lavar en seco, u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado. Estas sustancias emanan vapores que podrfan encenderse o causar una explosion.

_'En ciertas condiciones, puede generarse gas hidr6geno en un sistema de agua caliente que no se

haya usado por dos semanas o un perfodo mayor. EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSlVO. Si no se ha

usado el agua caliente durante dicho perfodo, antes de usar la lavadora, abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra el agua por varies minutos. Esto liberara todo el gas hidr6geno que se haya acumulado. Debido a la inflamabilidad de dicho gas, no fume ni use una llama abierta durante este lapso.

_'No permita que los niSos jueguen encima o dentro de la lavadora. Es necesario una supervisi6n cuidadosa de los niSos toda vez que se use la lavadora cerca de ellos.

_'Antes de poner la Iavadora fuera de servicio o desecharla, quRele Ia puerta o la tapa=

_'No introduzca las manos en la lavadora si el tambor, la tina, o el agitador estan funcionando.

_'No instale ni almacene esta lavadora donde pudiese estar sometida a la intemperie.

_'No trate de forzar los controles.

_'No repare ni cambie pieza alguna de la lavadora ni intente realizar tarea alguna de servicio tecnico, excepto cuando as[ se le indique espec[ficamente en este manual o en instrucciones de reparacion para el usuario publicadas, que usted entienda y para cuya ejecuci6n cuente con la habilidad necesaria.

_'Para obtener informaci6n respecto a los requisites de conexion a tierra, refierase a los "Requisites Electricos".

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

23

Image 23
Contents 461970222531 Protection Agreements Table of ContentsPedestal Option Warranty Kenmore Elite Washer WarrantyGAS is Explosive Washer SafetyInstallation Requirements Recessed or closet installation Washer on pedestal Installation clearancesWasher Dimensions Custom undercounter installation Washer onlyLaundry tub drain system view a Recommended installation spacing for cabinet installation155 cm2 Standpipe drain system wall or floor views a & BGrounding Instructions Connect the inlet hoses to the water faucets Installation InstructionsFloor drain To prevent drain water from going back into the washerFeatures and Benefits Washer USE Normal Modifiers Casual DelayMain Wash detergent compartment To begin the wash cycle laterChoosing the Right Detergent Locking controls Door LockLiquid chlorine bleach compartment To drain the washer manuallyWash Cycles Extra CyclesDrain & Spin End of Cycle SignalRinse & Spin Rinse & Spin is useful forWarm Laundry TipsExtra HOT HOTWasher Care Troubleshooting Did you sort properly? Are you using a low-speed wash cycle?Was the wash temperature too low? Is the detergent separator in the correct position?Solucion ProteccionConsejos CuidadoSensor Smart TM LA Lavadora Kenmore EliteDE Pedestal Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante Seguridad DE LA LavadoraRequisitos DE Instalacion Instalaci6n en el Area empotrada o en el arrnario Dimensiones de la lavadoraUsted necesitara Espacios libres para la instalacibn22,9cm 6 cm Sistema de desagie por el piso ilustracibn Instrucciones Para LA CONEXt6NSistema de desagiie por el lavadero ilustracibn a Conecte las mangueras de entrada a los grifos de agua Instrucciones DE InstalacionDesagiie par el piso Para evitar que el agua de desagLie vuelva a su lavadoraCargas mas voluminosas Controles electrbnicos Sensor Smart TMDepbsitos inteligentes Nivel del agua automaticoPrimer eiclo de lavado sin ropa USO DE LA LavadoraPara Ilenar los compartimientos del dep6sito Para comenzar el ciclo de lavado de inmediato= Para el inicio diferido del ciclo de lavado Seleccibn del detergente adecuadoAgregado de articulos Para anular un ciclo y seleccionar uno nuevoBlancos blanquisimos Whitest Whites IntensoLavado a mano EnjuagueProgram Ciclos adicionalesWarm 2do. Enjuague 2nd RinseEnjuague normal Temperatura de Lavado/EnjuagueRinse Extended Spin Options TipoSugerida Cuidado DE LA Lavadora Solucion DE Problemas Agua cerca de la lavadora Ciclo demasiado prolongado Ha descargado la lavadora con prontitud?Ha usado una bola con suavizante de telas? Ha usado detergente en polvo en un ciclo de baja velocidad?Contrats DE Protection Table DES MATI#RESGarantie DE LA Laveuse Kenmore Elite Restriction de la garantie Garantie DE Loptionde PiedestalEnregistrement du produit Garantie de un an sur les pieces mcaniquesAvertissement SI Curiti DE LA LaveuseExigences Dinstallation II vous faudra Espacements dinstallationDimensions de la laveuse Installation dans un encastrement ou placardSystme de vidange de Ivier de buanderie Vue a Espacement recommand6 pour rinstallation de la caisseSystme de rejet & Igout mural ou au plancher Vues a et B I30rain=Instructions DE Liaison , LA Terre Instructions Dinstallation Igout au plancher Pour empcher reau de vidange de refluer dans la laveuseCaracteristiques ET Avantages Dutyiutcasual Utilisation DE LA LaveuseCompartiment pour dtergent du lavage principal Pour commencer immdiatement le programme de lavageChoix du dtergent appropri Pour remplir les compartiments du distributeurAjouter un vtement Compartiment pour eau de JavelPour changer les options ou modificateurs aprs le Pour vidanger la laveuse manuellementDoor Lock Verrouillage de la porte Pour personnaliser un programme de lavage Normal/Casual Normal/Tout-allerSanitary Sanitaire Programme personnalisExtra Prewash Rinse Extended Spin Conseils DE LessivageProgramme Entretien DE LA Laveuse Depannage Avez-vous utilis suffisamment de dtergent? La laveuse fait du bruit ou vibreEau pros de la laveuse Avez-vous dcharg la laveuse promptement? La temperature de lavage est-elletrop basse?La presence de fer rouille dans Ieau est-ellesuprieure Avez-vous bien tri la charge?Iiiiiiii