Kenmore 110.4596, 110.4597 manual Cuidado DE LA Lavadora

Page 38

CUIDADO DE LA LAVADORA

Limpieza del exterior

Use un paso suave y hOmedo o una esponja para limpiar cualquier derrame. De vez en cuando limpie el exterior de su lavadora para que se vea como nueva, Use un jabdn suave y agua. No emplee productos abrasivos.

Limpieza del interior

Use un paso suave y hOmedo o una esponja para limpiar de vez en cuando la puerta interior a fin de quitar todo residuo de

detergente, Use jab6n suave y agua. No use productos abrasivos.

Limpieza del sello de la puerta

Use un paso suave y hQmedo cuando sea necesario. Revise de vez en cuando si hay algQn objeto extraSo en el pliegue del sello,

Limpieza de la gaveta de depbsito

La gaveta de dep6sito es desmontable para facilitar la limpieza.

1.Destrabe la gaveta de dep6sito presionando la palanca de desenganche. Vea "Uso del dep6sito," Quite la gaveta.

2.Quite los insertos (el sif6n de los compartimientos del suavizante y del blanqueador y el separador).

3.Lave las piezas en el agua del grifo.

4.Vuelva a colocar los insertos y coloque nuevamente el dep6sito en la gaveta.

Reemplace las mangueras de entrada del agua despues de cinco aSos de uso para reducir el riesgo de fallas. Inspeccione

peri6dicamente y cambie las mangueras si se hallan protuberancias, torceduras, cortes, desgaste o perdidas de

agua.

Cuando reemplace las mangueras de entrada del agua, anote la fecha de reposici6n.

:t

Instale y guarde su lavadora donde no se congele. Debido a que queda algo de agua en las mangueras, la congelaci6n de esta puede daSar su lavadora. Si va a almacenar o mover su lavadora durante una temporada de invierno riguroso, acondici6nela para el invierno,

Cuidado durante las vacaciones y periodos sin uso:

Ponga a funcionar su lavadora _nicamente cuando este en casa. Siva a salir de vacaciones o no va a usar la lavadora durante un

perfodo prolongado, usted debe:

Desenchufar la lavadora o desconectar el suministro de energfa.

Interrumpir el suministro de agua de la lavadora, Esto ayuda a evitar inundaciones accidentales (debido a aumentos en la presi6n del agua) en ausencia suya,

Abrir ligeramente la puerta para proporcionar ventilaci6n.

Para acondicionar la lavadora para el invierno:

1.Vierta 1 cuarto (1 L) de anticongelante tipo R.V. en el tambor.

2.Ponga la lavadora a funcionar en el ciclo de Desag0e y Exprimido (Drain & Spin).

3.Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro de energfa,

4.Cierre ambos grifos del agua.

5.Desconecte las mangueras de entrada del agua de los grifos y desag0e,

Para volver a usar la lavadora:

1.Deje correr agua per las tuberfas,

2.Vuelva a conectar las mangueras de entrada del agua a los grifos.

3.Abra ambos grifos del agua.

4.Enchufe la lavadora o reconecte el suministro de energfa.

5.Ponga a funcionar la lavadora durante el ciclo Normal/ Informal (NORMAL/CASUAL) con 1/2de la cantidad recomendada de detergente HE para eliminar el anticongelante,

Para transportar la lavadora:

1.Siva a mover la lavadora durante una temporada de invierno riguroso, vierta 1 cuarto (1 L) de anticongelante tipo R.V, en el tambor. Ponga la lavadora a funcionar en el ciclo Desag(Je y Exprimido (Drain & Spin).

2.Desenchufe el cable de suministro de energia,

3.Desconecte la manguera de desagOe del sistema de desag(Je y fijela a los ganchos del panel posterior.

4.Cierre ambos grifos del agua.

5.Desconecte las mangueras de entrada del agua de los grifos, luego elimine el agua de las mangueras y fijelas al panel posterior de la lavadora,

6.IMPORTANTE: Llame para solicitar servicio, No vuelva a usar los pemos de transporte. La unidad debe ser transportada en la posici6n vertical, Para prevenir da_os estructurales y de suspensi6n, su maquina debe estar debidamente preparada para ser nuevamente ubicada por un tecnico certificado,

Para volver a instalar la lavadora:

1.Siga las "lnstrucciones de instalaci6n" para ubicar, nivelar y conectar la lavadora.

2.Ponga la lavadora a funcionar en el ciclo NORMAL!CASUAL con un 1/2de la cantidad normal recomendada de detergente HE para limpiar la lavadora y eliminar el anticongelante, de haberlo usado.

38

Image 38
Contents 461970222531 Table of Contents Protection AgreementsKenmore Elite Washer Warranty Pedestal Option WarrantyWasher Safety GAS is ExplosiveInstallation Requirements Custom undercounter installation Washer only Installation clearancesWasher Dimensions Recessed or closet installation Washer on pedestalStandpipe drain system wall or floor views a & B Recommended installation spacing for cabinet installation155 cm2 Laundry tub drain system view aGrounding Instructions Installation Instructions Connect the inlet hoses to the water faucetsTo prevent drain water from going back into the washer Floor drainFeatures and Benefits Normal Modifiers Casual Delay Washer USEMain Wash detergent compartment To begin the wash cycle laterChoosing the Right Detergent To drain the washer manually Door LockLiquid chlorine bleach compartment Locking controlsExtra Cycles Wash CyclesRinse & Spin is useful for End of Cycle SignalRinse & Spin Drain & SpinHOT Laundry TipsExtra HOT WarmWasher Care Troubleshooting Is the detergent separator in the correct position? Are you using a low-speed wash cycle?Was the wash temperature too low? Did you sort properly?Cuidado ProteccionConsejos SolucionSensor Smart TM LA Lavadora Kenmore EliteDE Pedestal Seguridad DE LA Lavadora Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importanteRequisitos DE Instalacion Espacios libres para la instalacibn Dimensiones de la lavadoraUsted necesitara Instalaci6n en el Area empotrada o en el arrnario22,9cm 6 cm Sistema de desagie por el piso ilustracibn Instrucciones Para LA CONEXt6NSistema de desagiie por el lavadero ilustracibn a Instrucciones DE Instalacion Conecte las mangueras de entrada a los grifos de aguaPara evitar que el agua de desagLie vuelva a su lavadora Desagiie par el pisoNivel del agua automatico Controles electrbnicos Sensor Smart TMDepbsitos inteligentes Cargas mas voluminosasUSO DE LA Lavadora Primer eiclo de lavado sin ropaSeleccibn del detergente adecuado Para comenzar el ciclo de lavado de inmediato= Para el inicio diferido del ciclo de lavado Para Ilenar los compartimientos del dep6sitoPara anular un ciclo y seleccionar uno nuevo Agregado de articulosEnjuague IntensoLavado a mano Blancos blanquisimos Whitest WhitesCiclos adicionales ProgramTemperatura de Lavado/Enjuague 2do. Enjuague 2nd RinseEnjuague normal WarmRinse Extended Spin Options TipoSugerida Cuidado DE LA Lavadora Solucion DE Problemas Agua cerca de la lavadora Ha usado detergente en polvo en un ciclo de baja velocidad? Ha descargado la lavadora con prontitud?Ha usado una bola con suavizante de telas? Ciclo demasiado prolongadoTable DES MATI#RES Contrats DE ProtectionGarantie DE LA Laveuse Kenmore Elite Garantie de un an sur les pieces mcaniques Garantie DE Loptionde PiedestalEnregistrement du produit Restriction de la garantieSI Curiti DE LA Laveuse AvertissementExigences Dinstallation Installation dans un encastrement ou placard Espacements dinstallationDimensions de la laveuse II vous faudraI30rain= Espacement recommand6 pour rinstallation de la caisseSystme de rejet & Igout mural ou au plancher Vues a et B Systme de vidange de Ivier de buanderie Vue aInstructions DE Liaison , LA Terre Instructions Dinstallation Pour empcher reau de vidange de refluer dans la laveuse Igout au plancherCaracteristiques ET Avantages Utilisation DE LA Laveuse DutyiutcasualPour remplir les compartiments du distributeur Pour commencer immdiatement le programme de lavageChoix du dtergent appropri Compartiment pour dtergent du lavage principalPour vidanger la laveuse manuellement Compartiment pour eau de JavelPour changer les options ou modificateurs aprs le Ajouter un vtementDoor Lock Verrouillage de la porte Programme personnalis Normal/Casual Normal/Tout-allerSanitary Sanitaire Pour personnaliser un programme de lavageExtra Prewash Rinse Extended Spin Conseils DE LessivageProgramme Entretien DE LA Laveuse Depannage Avez-vous utilis suffisamment de dtergent? La laveuse fait du bruit ou vibreEau pros de la laveuse Avez-vous bien tri la charge? La temperature de lavage est-elletrop basse?La presence de fer rouille dans Ieau est-ellesuprieure Avez-vous dcharg la laveuse promptement?Iiiiiiii