Kenmore 110.4596, 110.4597 manual Caracteristiques ET Avantages

Page 52

CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES

Commandes _lectroniques SENSOR SMART TM

Les commandes electroniques flexibles sont faciles & utiliser que vous soyez un novice ou un expert.

Distributeurs intelligents

Les distributeurs intelligents rendent votre laveuse vraiment automatique. Cette laveuse fournit un distributeur a trois compartiments qui comprend des compartiments separes pour le detergent, I'assouplissant de tissu, et I'eaude Javel. Le distributeur comporte de grandes zones de versement, est autonettoyant et peut _tre facilement retir& Les produits de lessive sont dilues a I'eaufraTche et ajoutes a la charge au moment approprie durant le programme de lavage.

Niveau d'eau automatique

Cette caracteristique qui s'ajuste en fonction du volume de la charge, permet a la laveuse d'utiliser la quantite d'eau minimale necessaire pour nettoyer et rincer les v_tements. Avec un niveau d'eau bas, vous pouvez obtenir les m_mes resultats avec de plus petites quantites d'additifs. Parce qu'elle n'utilise que la quantite d'eau requise, la laveuse economise aussi de I'energie.

Action de nettoyage CATALYST _ & injection directe Une solution concentree de detergent est aspergee sur les v_tements au debut du programme de telle sorte que le detergent entre en contact avec les v_tements le plus rapidement possible et enleve les taches de vos v_tements sans pretraitement.

Charges plus grosses

Comme il n'ya pas d'agitateur, vous pouvez laver des articles plus gros et plus epais tel qu'un sac de couchage de grandeur moyenne. Vous pouvez aussi laver plus de v_tements a la fois, ce qui veut dire moins de charges. Vous pouvez laver un oreiller ou un gros ourson rembourr&

Syst_me de suspension

Pour reduire le "deplacement" de la laveuse et les conditions de "desequilibre", votre nouvelle laveuse combine :

2 ressorts pour isoler la vibration

4 amortisseurs de choc a la base de la laveuse pour minimiser le mouvement.

Tambour en acier inoxydable

Le tambour en acier inoxydable elimine la corrosion et permet des vitesses d'essorage plus elevees pour une extraction plus forte d'eau ce qui reduit le temps de sechage.

Moteur adaptatif & vitesse variable

Le moteur s'adapte au volume de la charge et au programme choisi pour donner les meilleures conditions de nettoyage, ringage et essorage. Le moteur peut tourner aux vitesses lentes necessaires pour les lainages et articles delicats, mais il est assez puissant pour essorer une charge volumineuse a 1050 tr/min.

Syst_me de lavage & haute efficacit_

Votre nouvelle laveuse a haute efficacite a chargement & I'avant fait economiser du temps gr&ce & des charges moins nombreuses et plus grosses, conserve les ressources et diminue vos frais d'eau et d'energie.

Vitesses d'esserage

Cette laveuse choisit automatiquement la vitesse d'essorage en fonction du programme choisi. Toutefois, ce reglage en usine peut _tre chang& Cette laveuse offre jusqu'a cinq choix de vitesses differentes d'essorage.

Commande automatique de la temperature (CAT) CAT detecte electroniquement et maintient une temperature d'eau uniforme. La CAT regule I'entree d'eau chaude et d'eau froide. La CAT est automatiquement activee Iorsqu'un programme est selectionn&

Ajouter un v_tement (Add A Garment)

Lorsque cette option est disponible au debut du programme, le temoin lumineux Add A Garment s'allume pendant les

8 premieres minutes. Avec cette laveuse, on dispose d'une periode de 8 minutes pendant laquelle les v_tements oublies peuvent _tre ajoutes a la charge.

I_quilibre dynamique

Un systeme d'equilibrage de precision qui permet a la laveuse d'atteindre une vitesse d'essorage de 1050 tr/min. La laveuse tourne plus rapidement de telle sorte que les v_tements essores secheront plus rapidement. De plus, si le syst_me d'equilibre dynamique detecte une charge desequilibree durant I'essorage, il redistribue les v_tements pour retablir I'equilibre.

52

Image 52
Contents 461970222531 Table of Contents Protection AgreementsKenmore Elite Washer Warranty Pedestal Option WarrantyWasher Safety GAS is ExplosiveInstallation Requirements Installation clearances Washer DimensionsCustom undercounter installation Washer only Recessed or closet installation Washer on pedestalRecommended installation spacing for cabinet installation 155 cm2Standpipe drain system wall or floor views a & B Laundry tub drain system view aGrounding Instructions Installation Instructions Connect the inlet hoses to the water faucetsTo prevent drain water from going back into the washer Floor drainFeatures and Benefits Normal Modifiers Casual Delay Washer USEChoosing the Right Detergent To begin the wash cycle laterMain Wash detergent compartment Door Lock Liquid chlorine bleach compartmentTo drain the washer manually Locking controlsExtra Cycles Wash CyclesEnd of Cycle Signal Rinse & SpinRinse & Spin is useful for Drain & SpinLaundry Tips Extra HOTHOT WarmWasher Care Troubleshooting Are you using a low-speed wash cycle? Was the wash temperature too low?Is the detergent separator in the correct position? Did you sort properly?Proteccion ConsejosCuidado SolucionDE Pedestal LA Lavadora Kenmore EliteSensor Smart TM Seguridad DE LA Lavadora Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importanteRequisitos DE Instalacion Dimensiones de la lavadora Usted necesitaraEspacios libres para la instalacibn Instalaci6n en el Area empotrada o en el arrnario22,9cm 6 cm Sistema de desagiie por el lavadero ilustracibn a Instrucciones Para LA CONEXt6NSistema de desagie por el piso ilustracibn Instrucciones DE Instalacion Conecte las mangueras de entrada a los grifos de aguaPara evitar que el agua de desagLie vuelva a su lavadora Desagiie par el pisoControles electrbnicos Sensor Smart TM Depbsitos inteligentesNivel del agua automatico Cargas mas voluminosasUSO DE LA Lavadora Primer eiclo de lavado sin ropaPara comenzar el ciclo de lavado de inmediato = Para el inicio diferido del ciclo de lavadoSeleccibn del detergente adecuado Para Ilenar los compartimientos del dep6sitoPara anular un ciclo y seleccionar uno nuevo Agregado de articulosIntenso Lavado a manoEnjuague Blancos blanquisimos Whitest WhitesCiclos adicionales Program2do. Enjuague 2nd Rinse Enjuague normalTemperatura de Lavado/Enjuague WarmSugerida TipoRinse Extended Spin Options Cuidado DE LA Lavadora Solucion DE Problemas Agua cerca de la lavadora Ha descargado la lavadora con prontitud? Ha usado una bola con suavizante de telas?Ha usado detergente en polvo en un ciclo de baja velocidad? Ciclo demasiado prolongadoTable DES MATI#RES Contrats DE ProtectionGarantie DE LA Laveuse Kenmore Elite Garantie DE Loptionde Piedestal Enregistrement du produitGarantie de un an sur les pieces mcaniques Restriction de la garantieSI Curiti DE LA Laveuse AvertissementExigences Dinstallation Espacements dinstallation Dimensions de la laveuseInstallation dans un encastrement ou placard II vous faudraEspacement recommand6 pour rinstallation de la caisse Systme de rejet & Igout mural ou au plancher Vues a et BI30rain= Systme de vidange de Ivier de buanderie Vue aInstructions DE Liaison , LA Terre Instructions Dinstallation Pour empcher reau de vidange de refluer dans la laveuse Igout au plancherCaracteristiques ET Avantages Utilisation DE LA Laveuse DutyiutcasualPour commencer immdiatement le programme de lavage Choix du dtergent appropriPour remplir les compartiments du distributeur Compartiment pour dtergent du lavage principalCompartiment pour eau de Javel Pour changer les options ou modificateurs aprs lePour vidanger la laveuse manuellement Ajouter un vtementDoor Lock Verrouillage de la porte Normal/Casual Normal/Tout-aller Sanitary SanitaireProgramme personnalis Pour personnaliser un programme de lavageExtra Programme Conseils DE LessivagePrewash Rinse Extended Spin Entretien DE LA Laveuse Depannage Eau pros de la laveuse La laveuse fait du bruit ou vibreAvez-vous utilis suffisamment de dtergent? La temperature de lavage est-elletrop basse? La presence de fer rouille dans Ieau est-ellesuprieureAvez-vous bien tri la charge? Avez-vous dcharg la laveuse promptement?Iiiiiiii