Kenmore 110.4597, 110.4596 II vous faudra, Espacements dinstallation, Dimensions de la laveuse

Page 47

Le choix d'un emplacement approprie pour la laveuse en ameliore le rendement et reduit au minimum le bruit et le

"deplacement" possible de la laveuse.

La laveuse peut _tre installee sous un comptoir sur mesure, dans un sous-sol, une salle de buanderie, un placard ou un encastrement. Voir "Systeme de vidange".

Les exigences d'unemplacement pour les appareils connexes doivent _tre egalement considerees. II vous incombe d'assurer une installation appropriee.

II vous faudra

Un chauffe-eau pour fournir de I'eau& 120°F (49°C) a la laveuse.

Une prise electrique reliee & la terre situee & moins de

6 pi (1,8 m) de la prise du cordon electrique se trouvant I'arrierede la laveuse. Voir "Specifications electriques".

Des robinets d'eau chaude et d'eau froide situes a moins de 4 pi (1,2 m) des robinets de remplissage d'eau chaude et d'eau froide, et une pression d'eau de 20-100 Ib/po 2 (137,9-689,6 kPa).

Un plancher a niveau ayant une pente maximale de

1" (2,5 cm) sous toute la laveuse. L'installation de la laveuse sur des surfaces molles telles que de la moquette ou un rev_tement de sol avec coussinet de mousse n'est pas recommandee.

Un plancher robuste et solide pour supporter la laveuse dont le poids total (eau et charge) est de 400 Ib (180 kg).

Ne pas faire fonctionner la laveuse a des temperatures au- dessous de 32°F (O°C). Une quantite d'eau peut demeurer dans la laveuse et causer des dommages a des temperatures basses.

Espacements d'installation

L'emplacement doit _tre assez grand pour permettre d'ouvrir completement la porte de la laveuse.

On dolt prevoir un peu plus d'espace pour faciliter I'installation et I'entretien.

Un espace suppl_mentaire peut _tre requis pour les moulures de porte et de murs ainsi que pour les plinthes.

Un espace supplementaire de 1" (2,5 cm) de tousles c6tes de la laveuse est recommande pour reduire le transfert du bruit.

II faut aussi tenir compte de I'espace requis pour des appareils connexes.

Dimensions de la laveuse

50V2"

(128,3 era)

Espacement recommand_ pour une installation personnalis_e sous un comptoir

Les dimensions indiquees sont pour I'espacement recommand&

Installation personnalis_e sous un comptoir - laveuse seulement

39" rain

(99_0 cm)

1" _ 27"_1_- 1"

(2,5 cm) (68,6 cm) ' (2,5 cm)

Espacement recommand_ pour une installation dans un encastrement ou dans un placard, avec ou sans support

Les dimensions indiquees sont pour I'espacement recommand&

Installation dans un encastrement ou placard

_- 3"

{7,6 cm)

48 pO2._ _-

{310 ¢1112)

#

_- 3"

(155cm_)

{7,5 cm)

I1" t,_-31_/_"-4"1_- (2,5cm)(80cm)(10,2cm)

AB

A. Vue lat_rale - placard ou endroit exigu

B. Porte de placard avec orifices d'entr_e d'air

Installation dans un encastrement ou placard - laveuse sur support

!8" mirL "_

i-1

(45,7 cm)

p==,,=:===_=_

1" --_

=e-- 27" --_

_-- 1''

I1"I<-31'/2",-I4"1

(2,5 cm)

(58,6 crn)

(2,5cm)

(2,5cm}(80 cm)(10,2 cm}

 

A

 

B

A.Encastrement

B.Vue lat_rale - placard ou endroit exigu

47

Image 47
Contents 461970222531 Protection Agreements Table of ContentsPedestal Option Warranty Kenmore Elite Washer WarrantyGAS is Explosive Washer SafetyInstallation Requirements Recessed or closet installation Washer on pedestal Installation clearancesWasher Dimensions Custom undercounter installation Washer onlyLaundry tub drain system view a Recommended installation spacing for cabinet installation155 cm2 Standpipe drain system wall or floor views a & BGrounding Instructions Connect the inlet hoses to the water faucets Installation InstructionsFloor drain To prevent drain water from going back into the washerFeatures and Benefits Washer USE Normal Modifiers Casual DelayMain Wash detergent compartment To begin the wash cycle laterChoosing the Right Detergent Locking controls Door LockLiquid chlorine bleach compartment To drain the washer manuallyWash Cycles Extra CyclesDrain & Spin End of Cycle SignalRinse & Spin Rinse & Spin is useful forWarm Laundry TipsExtra HOT HOTWasher Care Troubleshooting Did you sort properly? Are you using a low-speed wash cycle?Was the wash temperature too low? Is the detergent separator in the correct position?Solucion ProteccionConsejos CuidadoSensor Smart TM LA Lavadora Kenmore EliteDE Pedestal Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante Seguridad DE LA LavadoraRequisitos DE Instalacion Instalaci6n en el Area empotrada o en el arrnario Dimensiones de la lavadoraUsted necesitara Espacios libres para la instalacibn22,9cm 6 cm Sistema de desagie por el piso ilustracibn Instrucciones Para LA CONEXt6NSistema de desagiie por el lavadero ilustracibn a Conecte las mangueras de entrada a los grifos de agua Instrucciones DE InstalacionDesagiie par el piso Para evitar que el agua de desagLie vuelva a su lavadoraCargas mas voluminosas Controles electrbnicos Sensor Smart TMDepbsitos inteligentes Nivel del agua automaticoPrimer eiclo de lavado sin ropa USO DE LA LavadoraPara Ilenar los compartimientos del dep6sito Para comenzar el ciclo de lavado de inmediato= Para el inicio diferido del ciclo de lavado Seleccibn del detergente adecuadoAgregado de articulos Para anular un ciclo y seleccionar uno nuevoBlancos blanquisimos Whitest Whites IntensoLavado a mano EnjuagueProgram Ciclos adicionalesWarm 2do. Enjuague 2nd RinseEnjuague normal Temperatura de Lavado/EnjuagueRinse Extended Spin Options TipoSugerida Cuidado DE LA Lavadora Solucion DE Problemas Agua cerca de la lavadora Ciclo demasiado prolongado Ha descargado la lavadora con prontitud?Ha usado una bola con suavizante de telas? Ha usado detergente en polvo en un ciclo de baja velocidad?Contrats DE Protection Table DES MATI#RESGarantie DE LA Laveuse Kenmore Elite Restriction de la garantie Garantie DE Loptionde Piedestal Enregistrement du produit Garantie de un an sur les pieces mcaniquesAvertissement SI Curiti DE LA LaveuseExigences Dinstallation II vous faudra Espacements dinstallationDimensions de la laveuse Installation dans un encastrement ou placardSystme de vidange de Ivier de buanderie Vue a Espacement recommand6 pour rinstallation de la caisseSystme de rejet & Igout mural ou au plancher Vues a et B I30rain=Instructions DE Liaison , LA Terre Instructions Dinstallation Igout au plancher Pour empcher reau de vidange de refluer dans la laveuseCaracteristiques ET Avantages Dutyiutcasual Utilisation DE LA LaveuseCompartiment pour dtergent du lavage principal Pour commencer immdiatement le programme de lavageChoix du dtergent appropri Pour remplir les compartiments du distributeurAjouter un vtement Compartiment pour eau de JavelPour changer les options ou modificateurs aprs le Pour vidanger la laveuse manuellementDoor Lock Verrouillage de la porte Pour personnaliser un programme de lavage Normal/Casual Normal/Tout-allerSanitary Sanitaire Programme personnalisExtra Prewash Rinse Extended Spin Conseils DE LessivageProgramme Entretien DE LA Laveuse Depannage Avez-vous utilis suffisamment de dtergent? La laveuse fait du bruit ou vibreEau pros de la laveuse Avez-vous dcharg la laveuse promptement? La temperature de lavage est-elletrop basse?La presence de fer rouille dans Ieau est-ellesuprieure Avez-vous bien tri la charge?Iiiiiiii