Whirlpool CAWC529PQ0 manual Fixation de la trousse dadaptateur de Robinet, Connecter la laveuse

Page 47

Connexion du tuyau de vidange

Pour éviter les fuites du tuyau de remplissage et de vidange, l'installation doit être effectuée en suivant les instructions.

IMPORTANT : Pour assurer une installation correcte, cette procédure doit être suivie à la lettre.

1.Mouiller la surface intérieure de l’extrémité rectiligne du tuyau de vidange avec l’eau du robinet.

IMPORTANT : Ne pas utiliser de lubrifiant autre que de l'eau.

2.Ouvrir la bride à double fil avec une pince. Placer la bride sur l’extrémité rectiligne du tuyau de vidange à ¹⁄₄" (6 mm) de l’extrémité. Tourner le tuyau dans un sens et dans l’autre tout en engageant l’extrémité du tuyau de vidange sur le raccord de vidange situé au bas de la laveuse. Poursuivre l’opération jusqu’à ce que le tuyau soit en contact avec la caisse.

¼"

(6 mm)

3.Placer la bride à l’endroit marqué “CLAMP” (bride). Relâcher la bride.

¼"

A

(6 mm)

 

B

Fixation de la trousse d'adaptateur de

robinet

Une bonne connexion de la trousse d'adaptateur de robinet permettra à l'eau chaude et l’eau froide de bien entrer dans la laveuse. Ceci aide également à éviter les endommagements par l'eau dus à des fuites.

Fixer la trousse d'adaptateur de robinet du sachet de pièces au robinet. Un adaptateur de robinet standard et un joint sont fournis. Des adaptateurs personnalisés sont disponibles dans les lieux d'approvisionnement en matériel de plomberie.

A

B

A.Joint

B.Adaptateur

Connecter la laveuse

1.

Faire rouler la laveuse près de l'évier. Elle roule vers l’avant et

 

vers l’arrière sur roues. Les roues ne roulent pas d'un côté à

 

l'autre. S'assurer que la laveuse est sur un sol d'aplomb pour

 

éviter les mouvements lors de l'essorage.

2.

Fixer le connecteur du tuyau de remplissage et de vidange à

 

un robinet d'eau chaude/froide à un seul jet. Baisser l'anneau

C

¼"

(6 mm)

de verrouillage tout en soulevant le connecteur jusqu'à ce

qu'il s'enclenche.

A. Tuyau de vidange

B.Bride

C.Caisse

A

A. Bouton rouge de débit de l'eau

3.Régler la température de lavage/rinçage (WASH/RINSE TEMPERATURE) sur COLD/COLD (froid/froid).

4.Régler la température de l'eau pour le programme de lavage en ajustant les robinets d'eau chaude et d'eau froide.

Pour tester la température de l'eau, appuyer sur le bouton rouge de débit de l'eau sur le connecteur de tuyau.

REMARQUE : Si désiré, il est possible de changer la température de l'eau pour le programme de rinçage en ajustant les robinets d'eau chaude et d'eau froide. Laisser le réglage de la température de lavage/rinçage de la laveuse sur Cold/Cold (froid/froid).

47

Image 47
Contents 326035917 Compact Automatic WashersTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Washer SafetyTools and Parts Installation RequirementsPortable Installation Permanent InstallationYou will need Recessed area or closet installationLocation Requirements Electrical RequirementsRemove Shipping Material For Permanently Installed Compact Washers OnlyConnect Drain Hose Permanent Installation InstructionsBefore You Start Drain SystemConnect the inlet hoses to the washer Connect the Inlet HosesConnect the inlet hoses to the water faucets Clear the water linesCheck for leaks Complete InstallationSecure Drain Hose Level the WasherConnect Drain Hose Portable Installation InstructionsConnect Fill-And-Drain Hose Attach Faucet Adapter KitDisconnect Washer Connect WasherStarting Your Washer Washer USEExpress Wash CyclesSuper Wash NormalLoading Laundry TipsUnderstanding Washer Cycles Normal SoundsVacation, Storage, and Moving Care Cleaning Your WasherWasher Care Water Inlet HosesTroubleshooting Residue or lint on load Washer basket is crookedDispensers clogged or leaking Load too wetAssistance or Service Whirlpool Corporation will not pay for Crosley Compact Washer WarrantySu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA LavadoraInstalación permanente Requisitos DE InstalaciónPiezas y Herramientas Instalación portátilSi tiene Debe comprar Requisitos de ubicaciónPiezas alternativas Instalación en un área empotrada o en un clósetInstrucciones Para LA Conexión Tierra Requisitos eléctricosSistema de desagüe Quite el material de transporteAntes de empezar Para evitar que el agua de desagüe vuelva a la lavadora Conecte la manguera de desagüeSistema de desagüe en un lavadero ilustración C Sistema de desagüe en el piso ilustración DCómo asegurar la manguera de desagüe Conecte las mangueras de entradaComplete la instalación Nivele la lavadoraConecte la manguera de llenado Instrucciones Para LA Instalación PortátilConecte la manguera de llenado y Desagüe Conecte la manguera de desagüeDesconecte la lavadora Afiance el juego adaptador del grifoConecte la lavadora Puesta en marcha de la lavadora USO DE LA LavadoraPara detener o reanudar la marcha de la lavadora Para instalaciones portátilesPara instalaciones permanentes Sonidos normales CiclosPara comprender los ciclos de la lavadora Cómo cargar Consejos DE LavanderíaCuidado para las vacaciones Almacenaje o en caso de mudanza Cuidado DE LA LavadoraLimpieza de su lavadora Mangueras de entrada de aguaLa lavadora hace ruidos Solución DE ProblemasLa lavadora se detiene La lavadora no desagua ni exprimeManchas en la ropa La canasta de la lavadora está torcidaLos depósitos están obstruidos o hay fugas Ropa demasiado mojadaAyuda O Servicio Técnico Whirlpool Corporation no pagará por Garantía DE LA Lavadora Compacta CrosleyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA LaveuseOutillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONInstallation portative Installation définitiveSi vous avez Vous devrez acheter Exigences de l’emplacement d’installationInstallation dans un encastrement ou un placard Autres piècesÉlimination du matériel dexpédition Spécifications électriquesÉvier de buanderie illustration C Instructions D’INSTALLATION PermanenteAvant de commencer Système de vidangePour empêcher l’eau de vidange de refluer dans la laveuse Raccordement du tuyau de vidangeRaccordement des tuyaux d’arrivée d’eau Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau aux robinetsRaccorder les tuyaux d’arrivée d’eau à la laveuse Immobilisation du tuyau de vidangeRéglage de l’aplomb de la laveuse Purger les canalisations d’eauConnexion du tuyau de remplissage Instructions Pour Linstallation PortativeAchever l’installation Connexion du tuyau de remplissage et de VidangeConnexion du tuyau de vidange Fixation de la trousse dadaptateur de RobinetConnecter la laveuse Déconnecter la laveuse Mise en marche de la laveuse Utilisation DE LA LaveuseExpress Wash Lavage rapide ProgrammesSuper Wash Super lavage Chargement Conseils DE LessivageCompréhension des programmes De la laveuse Sons normauxTuyaux flexibles d’alimentation De la laveuse Entretien DE LA LaveuseNettoyage de la laveuse La laveuse fait du bruit DépannageLa laveuse sarrête Absence de vidange ou d’essorage de la laveusePrésence de taches sur le linge Le panier de la laveuse est décentréDistributeurs obstrués ou ayant une fuite Charge trop mouilléeAssistance OU Service 326035917 Garantie DE LA Laveuse Compacte CrosleyWhirlpool Corporation ne paiera pas pour