Le panier de la laveuse est décentré

■L'évier ou le tuyau evacuation est-il obstrué?

L'évier, le siphon de sol et le tuyau de rejet à l'égout doivent être capables de traiter 7 gal. (26,6 L) d'eau par minute pour les installations portatives et 13 gal. (49,2 L) d'eau par minute pour les installations permanentes.

■L'eau gicle-t-elle de l'anneau de la cuve ou de la charge? La charge de lavage doit être équilibrée et non surchargée. Si non, l'eau du remplissage ou du rinçage peut dévier de la charge.

La laveuse doit être d’aplomb. Voir les instructions d’installation pour votre modèle.

■A-t-on installé le tuyau d'évacuation dans un tuyau de rejet à l'égout ou un évier de buanderie?

Voir les “Instructions pour l'installation permanente”.

■Vérifier la plomberie du domicile pour voir s'il y a des fuites.

■Le panier de la laveuse a-t-il été tiré en avant lors du chargement? Pousser le panier au centre avant de commencer le lavage.

■La charge est-elle équilibrée et la laveuse d'aplomb? La charge de lavage doit être équilibrée.

La laveuse doit être d’aplomb. Voir les instructions d’installation pour votre modèle.

■Le panier de la laveuse se déplace pendant le lavage. Ceci est normal.

Distributeurs obstrués ou ayant une fuite

■Les produits de lavage sont-ils dans le bon distributeur? Ajouter les quantités correctes de détergent en poudre, eau de Javel ou assouplissant de tissu dans le bon distributeur. On peut ajouter de la Javel en poudre sans danger pour les couleurs dans le distributeur de détergent. Le détergent liquide doit être ajouté au fond du panier de la laveuse.

Veiller à utiliser de la Javel en poudre sans danger pour les couleurs avec un détergent en poudre approprié ou de la Javel liquide sans danger pour les couleurs avec un détergent liquide approprié. Utiliser seulement de la Javel liquide dans le distributeur d'eau de Javel.

Charge trop mouillée

■Après un rinçage à froid, la charge est plus mouillée qu'après un rinçage à l'eau tiède. Ceci est normal.

■A-t-on laissé du papier ou des mouchoirs en papier dans les poches?

■A-t-on utilisé assez de détergent?

Suivre les directives du fabricant. Utiliser suffisamment de détergent pour maintenir la saleté en suspension dans l’eau.

■La température de l'eau est-elle inférieure à 70°F (21°C)? Si la température de l'eau de lavage est inférieure à

70°F (21°C), il se peut que le détergent ne soit pas complètement dissous.

■Utilise-t-on un programme de lavage délicat? Envisager l'utilisation d'un détergent liquide pour les programmes à vitesse faible tels que Gentle ou Delicate (articles délicats).

Présence de taches sur le linge

■A-t-on ajouté du détergent en poudre dans le distributeur?

Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser le distributeur pour dissoudre le détergent. Ajouter le détergent liquide directement au fond du panier de la laveuse.

■A-t-on utilisé assez de détergent?

Utiliser assez de détergent pour enlever la saleté et la retenir en suspension. Ajouter les quantités recommandées par le fabricant.

■A-t-on ajouté de l'assouplissant de tissu directement dans la charge?

Utiliser le distributeur d'assouplissant de tissu. Ne pas laisser couler d'assouplissant sur les vêtements.

■Y a-t-il une quantité de fer (rouille) supérieure à la normale dans l'eau?

Il faudra peut-être installer un filtre à fer.

■A-t-on bien trié la charge?

Séparer les vêtements de teinte foncée du blanc et des couleurs claires.

■A-t-on déchargé la laveuse immédiatement?

Pour éviter le transfert de teinture, décharger la laveuse dès qu'elle s'arrête.

■A-t-on utilisé un détergent en poudre pour un programme

àvitesse faible?

Envisager l'utilisation d'un détergent liquide.

■A-t-on ajouté du détergent, de la Javel ou de l'assouplissant de tissu trop tard dans le programme? Le détergent en poudre, la Javel et l'assouplissant de tissu doivent être ajoutés dans les distributeurs avant de mettre la laveuse en marche. Ajouter le détergent liquide directement au fond du panier de la laveuse.

Résidus ou charpie sur le linge

■A-t-on ajouté du détergent en poudre dans le distributeur?

Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser le distributeur pour dissoudre le détergent en poudre. Ajouter le détergent liquide directement au fond du panier de la laveuse.

■A-t-on bien trié les articles?

Trier les articles causant de la charpie (serviettes, chenille) des articles qui retiennent la charpie (velours côtelé, synthétiques). Trier également en fonction des couleurs.

■A-t-on surchargé la laveuse?

La charge de lavage doit être équilibrée. Voir “Mise en marche de la laveuse” pour la taille de charge maximale. De la charpie peut être coincée dans la charge s’il y a surcharge. Laver des charges plus petites.

Linge froissé

■A-t-on déchargé la laveuse immédiatement? Décharger la laveuse dès qu'elle s'arrête.

■A-t-on surchargé la laveuse?

La charge de lavage doit être équilibrée et non surchargée. Les charges doivent pouvoir culbuter librement durant le lavage.

■Les robinets d’eau chaude et d’eau froide ont-ils été inversés?

Vérifier que les tuyaux d’eau chaude et d’eau froide sont connectés aux bons robinets. Voir les “Instructions pour l’installation permanente”.