Whirlpool CAWC529PQ0 manual Déconnecter la laveuse

Page 48

Achever l’installation

1.Consulter les spécifications électriques. Vérifier que la tension électrique disponible est correcte et que la prise de courant est convenablement reliée à la terre. Voir “Spécifications électriques”.

2.Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, étudier attentivement la description de chaque étape pour identifier quelle étape a été omise.

3.Vérifier que tous les outils utilisés sont présents.

4.Éliminer/recycler tout matériau d’emballage.

5.Vérifier que chaque robinet d’arrivée d’eau est ouvert.

6.Inspecter pour rechercher les fuites - au voisinage des robinets et des tuyaux d’arrivée d’eau.

REMARQUE : Si la laveuse est reliée à un robinet équipé d'un tuyau d'arrosage, la pression constante de l'eau peut entraîner des fuites. Pour éviter une panne éventuelle, le tuyau d'arrosage doit être déconnecté ou remplacé par un tuyau flexible à haute pression.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

7.Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

8.Lire la section “Utilisation de la laveuse”.

9.Pour tester le bon fonctionnement de la laveuse, verser dans le distributeur de détergent environ la moitié de la dose normale recommandée. Fermer le couvercle. Sélectionner n'importe quel programme, puis appuyer sur START/OFF (mise en marche/arrêt). Laisser la machine exécuter un programme complet.

Déconnecter la laveuse

Déconnecter la laveuse portative après utilisation et la ranger.

1.Fermer les robinets d'eau.

2.Débrancher le cordon d'alimentation.

3.Appuyer sur le bouton rouge de débit de l'eau pour libérer la pression de l'eau dans le tuyau. Tirer l'anneau de verrouillage vers le bas pour retirer le connecteur du robinet.

A

A. Bouton rouge de débit de l'eau

4.Vider l'eau du connecteur du robinet. Placer le tuyau de remplissage et de vidange sur le support en plastique à l'arrière de la laveuse.

48

Image 48

Contents Compact Automatic Washers 326035917Table DES Matières Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Requirements Portable InstallationPermanent Installation Tools and PartsRecessed area or closet installation Location RequirementsElectrical Requirements You will needFor Permanently Installed Compact Washers Only Remove Shipping MaterialPermanent Installation Instructions Before You StartDrain System Connect Drain HoseConnect the Inlet Hoses Connect the inlet hoses to the water faucetsClear the water lines Connect the inlet hoses to the washerComplete Installation Secure Drain HoseLevel the Washer Check for leaksPortable Installation Instructions Connect Fill-And-Drain HoseAttach Faucet Adapter Kit Connect Drain HoseConnect Washer Disconnect WasherWasher USE Starting Your WasherCycles Super WashNormal Express WashLaundry Tips Understanding Washer CyclesNormal Sounds LoadingCleaning Your Washer Washer CareWater Inlet Hoses Vacation, Storage, and Moving CareTroubleshooting Washer basket is crooked Dispensers clogged or leakingLoad too wet Residue or lint on loadAssistance or Service Crosley Compact Washer Warranty Whirlpool Corporation will not pay forSeguridad DE LA Lavadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteRequisitos DE Instalación Piezas y HerramientasInstalación portátil Instalación permanenteRequisitos de ubicación Piezas alternativasInstalación en un área empotrada o en un clóset Si tiene Debe comprarRequisitos eléctricos Instrucciones Para LA Conexión TierraQuite el material de transporte Antes de empezarSistema de desagüe Conecte la manguera de desagüe Sistema de desagüe en un lavadero ilustración CSistema de desagüe en el piso ilustración D Para evitar que el agua de desagüe vuelva a la lavadoraConecte las mangueras de entrada Cómo asegurar la manguera de desagüeNivele la lavadora Complete la instalaciónInstrucciones Para LA Instalación Portátil Conecte la manguera de llenado y DesagüeConecte la manguera de desagüe Conecte la manguera de llenadoAfiance el juego adaptador del grifo Conecte la lavadoraDesconecte la lavadora USO DE LA Lavadora Puesta en marcha de la lavadoraPara instalaciones portátiles Para instalaciones permanentesPara detener o reanudar la marcha de la lavadora Ciclos Para comprender los ciclos de la lavadoraSonidos normales Consejos DE Lavandería Cómo cargarCuidado DE LA Lavadora Limpieza de su lavadoraMangueras de entrada de agua Cuidado para las vacaciones Almacenaje o en caso de mudanzaSolución DE Problemas La lavadora se detieneLa lavadora no desagua ni exprime La lavadora hace ruidosLa canasta de la lavadora está torcida Los depósitos están obstruidos o hay fugasRopa demasiado mojada Manchas en la ropaAyuda O Servicio Técnico Garantía DE LA Lavadora Compacta Crosley Whirlpool Corporation no pagará porSécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteExigences D’INSTALLATION Installation portativeInstallation définitive Outillage et piècesExigences de l’emplacement d’installation Installation dans un encastrement ou un placardAutres pièces Si vous avez Vous devrez acheterSpécifications électriques Élimination du matériel dexpéditionInstructions D’INSTALLATION Permanente Avant de commencerSystème de vidange Évier de buanderie illustration CRaccordement du tuyau de vidange Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eauRaccordement des tuyaux d’arrivée d’eau aux robinets Pour empêcher l’eau de vidange de refluer dans la laveuseImmobilisation du tuyau de vidange Réglage de l’aplomb de la laveusePurger les canalisations d’eau Raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau à la laveuseInstructions Pour Linstallation Portative Achever l’installationConnexion du tuyau de remplissage et de Vidange Connexion du tuyau de remplissageFixation de la trousse dadaptateur de Robinet Connecter la laveuseConnexion du tuyau de vidange Déconnecter la laveuse Utilisation DE LA Laveuse Mise en marche de la laveuseProgrammes Super Wash Super lavageExpress Wash Lavage rapide Conseils DE Lessivage Compréhension des programmes De la laveuseSons normaux ChargementEntretien DE LA Laveuse Nettoyage de la laveuseTuyaux flexibles d’alimentation De la laveuse Dépannage La laveuse sarrêteAbsence de vidange ou d’essorage de la laveuse La laveuse fait du bruitLe panier de la laveuse est décentré Distributeurs obstrués ou ayant une fuiteCharge trop mouillée Présence de taches sur le lingeAssistance OU Service Garantie DE LA Laveuse Compacte Crosley Whirlpool Corporation ne paiera pas pour326035917