Whirlpool CAWC529PQ0 manual Entretien DE LA Laveuse, Nettoyage de la laveuse

Page 52

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

Nettoyage de la laveuse

Nettoyage de l’extérieur

Utiliser une éponge ou un linge doux humide pour essuyer les renversements de détergent ou d’eau de Javel. Essuyer occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pour maintenir son aspect d’appareil neuf.

Nettoyage de l’intérieur

Ajouter 1 tasse (250 mL) d'eau de Javel et une mesure ou un bouchon plein de détergent dans la laveuse, puis faire effectuer le programme Normal à l'eau chaude. Répéter ce processus si nécessaire.

REMARQUE : Pour éliminer les dépôts imputables à la dureté de l’eau, utiliser un produit de nettoyage sans danger pour la laveuse.

Nettoyage du filtre à charpie :

Nettoyer le filtre après chaque charge.

1.Saisir le dessus du distributeur d'assouplissant de tissu et le tirer pour l'enlever. Le filtre à charpie est fixé à l'extrémité de la tige.

2.Laver ou essuyer le filtre à charpie.

3.Remettre le distributeur d'assouplissant de tissu et le filtre à charpie bien en place dans l'agitateur.

Nettoyage du distributeur d'assouplissant de tissu liquide :

Rincer régulièrement le distributeur d'assouplissant de tissu à l'eau tiède.

1.Saisir le dessus du distributeur d'assouplissant de tissu et le tirer pour l'enlever.

2.Rincer le distributeur à l'eau tiède. Le remettre en place après le nettoyage.

REMARQUE : Pour éviter l’endommagement de la laveause ou des vêtements, ne pas laver de vêtements sans le distributeur d'assouplissant de tissu. Ne pas ajouter de détergent ou de Javel dans ce distributeur; il doit servir à l'assouplissant de tissu liquide uniquement.

Tuyaux flexibles d’alimentation

de la laveuse

Remplacer les tuyaux d’alimentation après cinq ans d’utilisation afin de réduire les risques de problèmes avec les tuyaux. Inspecter périodiquement et remplacer les tuyaux d’alimentation comportant des renflements, des écrasements, des coupures, des signes d’usure ou de fuites.

Lors du remplacement des tuyaux d’alimentation, inscrire la date du remplacement sur l’étiquette à l’aide d’un marqueur permanent.

Préparation avant les vacances, un entreposage ou un déménagement

Installer et remiser la laveuse à un emplacement où elle ne sera pas exposée au gel. Comme il peut rester un résidu d’eau dans les tuyaux, le gel pourrait endommager la laveuse. Si la laveuse doit faire l’objet d’un déménagement ou être remisée au cours d’une période hivernale, exécuter les opérations de préparation.

Période d’inutilisation ou de vacances :

On doit faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu’on est présent. Si les utilisateurs doivent partir en vacances ou ne pas utiliser la laveuse pendant une période prolongée, il convient d’exécuter les opérations suivantes :

Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique.

Fermer les robinets d’arrivée d’eau. Ceci évitera les risques d’inondation (à l’occasion d’une surpression) au cours de la période d’absence.

Préparation de la laveuse pour l’hiver :

1.Fermer les deux robinets d’arrivée d’eau.

2.Déconnecter et vider les tuyaux flexibles d’alimentation d’eau.

3.Verser dans le panier 1 pinte (1 L) d’antigel pour véhicules récréatifs.

4.Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique.

Avant de réutiliser la laveuse :

1.Rincer les tuyaux flexibles d’arrivée d’eau.

2.Reconnecter les tuyaux flexibles d’alimentation d’eau.

3.Ouvrir les deux robinets d’arrivée d’eau.

4.Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant électrique.

5.Faire exécuter à la laveuse n'importe quel programme de lavage avec ½ mesure de la quantité de détergent normalement recommandée pour éliminer l'antigel.

Transport de la laveuse :

1.Fermer les deux robinets d’arrivée d’eau.

2.Déconnecter et vider les tuyaux flexibles d’alimentation d’eau.

3.Si la laveuse est déménagée pendant une période de gel, verser dans le panier 1 pinte (1 L) d’antigel pour véhicules récréatifs.

4.Déconnecter le dispositif de vidange du système de vidange.

5.Débrancher le cordon d’alimentation.

6.Placer les tuyaux flexibles d’alimentation d’eau dans le panier.

7.Faire passer le cordon d’alimentation et le tuyau d’évacuation par-dessus le bord et les mettre dans le panier.

Réinstallation de la laveuse

1.Suivre les Instructions d’installation pour votre modèle pour choisir l’emplacement, mettre la laveuse d’aplomb et la connecter.

2.Faire exécuter à la laveuse n'importe quel programme de lavage avec ½ mesure de la quantité de détergent normalement recommandée pour éliminer l'antigel, le cas échéant.

52

Image 52
Contents Compact Automatic Washers 326035917Table DES Matières Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Requirements Portable InstallationPermanent Installation Tools and PartsRecessed area or closet installation Location RequirementsElectrical Requirements You will needFor Permanently Installed Compact Washers Only Remove Shipping MaterialPermanent Installation Instructions Before You StartDrain System Connect Drain HoseConnect the Inlet Hoses Connect the inlet hoses to the water faucetsClear the water lines Connect the inlet hoses to the washerComplete Installation Secure Drain HoseLevel the Washer Check for leaksPortable Installation Instructions Connect Fill-And-Drain HoseAttach Faucet Adapter Kit Connect Drain HoseConnect Washer Disconnect WasherWasher USE Starting Your WasherCycles Super WashNormal Express WashLaundry Tips Understanding Washer CyclesNormal Sounds LoadingCleaning Your Washer Washer CareWater Inlet Hoses Vacation, Storage, and Moving CareTroubleshooting Washer basket is crooked Dispensers clogged or leakingLoad too wet Residue or lint on loadAssistance or Service Crosley Compact Washer Warranty Whirlpool Corporation will not pay forSeguridad DE LA Lavadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteRequisitos DE Instalación Piezas y HerramientasInstalación portátil Instalación permanenteRequisitos de ubicación Piezas alternativasInstalación en un área empotrada o en un clóset Si tiene Debe comprarRequisitos eléctricos Instrucciones Para LA Conexión TierraAntes de empezar Quite el material de transporteSistema de desagüe Conecte la manguera de desagüe Sistema de desagüe en un lavadero ilustración CSistema de desagüe en el piso ilustración D Para evitar que el agua de desagüe vuelva a la lavadoraConecte las mangueras de entrada Cómo asegurar la manguera de desagüeNivele la lavadora Complete la instalaciónInstrucciones Para LA Instalación Portátil Conecte la manguera de llenado y DesagüeConecte la manguera de desagüe Conecte la manguera de llenadoConecte la lavadora Afiance el juego adaptador del grifoDesconecte la lavadora USO DE LA Lavadora Puesta en marcha de la lavadoraPara instalaciones permanentes Para instalaciones portátilesPara detener o reanudar la marcha de la lavadora Para comprender los ciclos de la lavadora CiclosSonidos normales Consejos DE Lavandería Cómo cargarCuidado DE LA Lavadora Limpieza de su lavadoraMangueras de entrada de agua Cuidado para las vacaciones Almacenaje o en caso de mudanzaSolución DE Problemas La lavadora se detieneLa lavadora no desagua ni exprime La lavadora hace ruidosLa canasta de la lavadora está torcida Los depósitos están obstruidos o hay fugasRopa demasiado mojada Manchas en la ropaAyuda O Servicio Técnico Garantía DE LA Lavadora Compacta Crosley Whirlpool Corporation no pagará porSécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteExigences D’INSTALLATION Installation portativeInstallation définitive Outillage et piècesExigences de l’emplacement d’installation Installation dans un encastrement ou un placardAutres pièces Si vous avez Vous devrez acheterSpécifications électriques Élimination du matériel dexpéditionInstructions D’INSTALLATION Permanente Avant de commencerSystème de vidange Évier de buanderie illustration CRaccordement du tuyau de vidange Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eauRaccordement des tuyaux d’arrivée d’eau aux robinets Pour empêcher l’eau de vidange de refluer dans la laveuseImmobilisation du tuyau de vidange Réglage de l’aplomb de la laveusePurger les canalisations d’eau Raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau à la laveuseInstructions Pour Linstallation Portative Achever l’installationConnexion du tuyau de remplissage et de Vidange Connexion du tuyau de remplissageConnecter la laveuse Fixation de la trousse dadaptateur de RobinetConnexion du tuyau de vidange Déconnecter la laveuse Utilisation DE LA Laveuse Mise en marche de la laveuseSuper Wash Super lavage ProgrammesExpress Wash Lavage rapide Conseils DE Lessivage Compréhension des programmes De la laveuseSons normaux ChargementNettoyage de la laveuse Entretien DE LA LaveuseTuyaux flexibles d’alimentation De la laveuse Dépannage La laveuse sarrêteAbsence de vidange ou d’essorage de la laveuse La laveuse fait du bruitLe panier de la laveuse est décentré Distributeurs obstrués ou ayant une fuiteCharge trop mouillée Présence de taches sur le lingeAssistance OU Service Whirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DE LA Laveuse Compacte Crosley326035917