Hughes & Kettner ATTAX 100 Standard SETUP/CABLAGE Maniement DE L’ATTAX, Selection DES Canaux

Page 24

ATTAX-MANUAL

3.0 STANDARD SETUP/CABLAGE

4.0MANIEMENT DE L’ATTAX 100

4.1SELECTION DES CANAUX

Les trois canaux de L’ATTAX 100 sont sélectionnés, soit par les SELECTEURS, soit par le pédalier livré avec l’appareil, soit, selon le cas, par le module MSM-1 MIDI.

Le sélecteur LEAD a ici priorité. Les canaux CLEAN et CRUNCH ne sont audibles que si le sélecteur LEAD est éteint.

Le pédalier travaille lui aussi avec cette commutation de canal “américaine”, les positions sont indiquées ici par deux LED rouges. Ainsi, la présélection de CLEAN/CRUNCH est toujours lisible sur le pédalier. Indication: Pour une commutation avec pédalier ou MIDI tous les sélecteurs doivent être en position relevée sur le PANNEAU AVANT (ne doivent pas être enfoncés). Ne bran- chez pas ou éteignez le pédalier (les LED sont éteints), si vous ne travaillez qu’avec les sélecteurs du panneau avant. Les LED MODES LEAD 1 et LEAD 2 sont sélectionnés par le commutateur LEAD MODE. Il est également possible d’ef- fectuer cette commutation par le module MSM-1 MIDI. Une commutation de cette fonction par le pédalier triple n’est pas possible pour des raisons techniques.

Positions des fiches de la prise du pédalier:

clean/chrunch

lead

fx-loop on/off

4.2 L’ATTAX 100 ET LES PROCESSEURS D’EFFETS

L’ATTAX 100 est doté d’une boucle d’effets “parallèle”. Le signal d’effet est mixé de telle façon avec le signal du préampli que, si le réglage est adéquat, le signal du préam- pli reste audible même durant des pauses de commutation des multi-effets. Par la même, ces “trous sonores” sont évités. Le niveau de mixage peut être effectué individuelle- ment par le contrôle FX-MIX.

INDICATION: Les meilleurs résultats sonores sont obtenus principalement avec des unités d’effets, lorsque le mixage préampli/signal d’effets est effectué par le contrôle FX-MIX et lorsque la plus grande proportion possible d’effets est programmée sur l’unité d’effets. Ainsi des pertes de son dues à l’unité d’effets sont évitées.

24

Image 24
Contents Attax Important Safety Instructions Before CONNECTING, Read InstructionsWichtige Sicherheitshinweise Important Advice on Safety Conseils DE Securite ImportantsImportanti Avvertimenti DI Sicurezza AvvertimentiAttax Jacks and Control Features ChannelsLead MidiStandard SETUP/ Cable Connections Operating the Attax Attax 100 and Signal ProcessorsSelecting Channels Installation of the MSM-1 Midi Module Attax 100 and MidiService and Preventive MAINTEN- Ance Recording OutputTroubleshooting Technical Data Viel Erfolg und Spaß am tone mit Deinem Attax Die Kanäle des Attax Anschlüsse UND BedienelementeRote Mode 2 LED Standard SET UP / Verkabelung Bedienung DES Attax DAS Anwählen DER KanäleDER Attax 100 MIT Effektgeräten Installation DES MSM-1 MIDI- Moduls TIPWartung UND Service DER Recording Output DES AttaxMögliche FEHLERQUELLEN/ Troubleshooting Technische Daten VORSTUFEN- SektionENDSTUFEN- Sektion Allgemeine Technische DatenFrançais Raccords ET Elements DE Commande LES Canaux ET LES Effets DE L’ATTAXOuts Standard SETUP/CABLAGE Maniement DE L’ATTAX Selection DES CanauxL’ATTAX 100 ET LES Processeurs D’EFFETS Conseil L’ATTAX 100 ET MidiEntretien ET Service Depistage DES Pannes AttaxRecording OUT Caracteristiques Techniques Prima DI Utilizzare LO Strumento Canali Caratteristiche DEI Jack E DEI ControlliLead Gain Determina la Selezionare I Canali Lattax 100 E I Processori DI SegnaleInstallazione del Modulo Midi MSM-1 Lattax 100 E IL MidiAssistenza E Manutenzione Preventiva Soluzione DEI Problemi CLEAN/CRUNCHCaratteristiche Tecniche Sezione PreampSezione Finale Caratteristiche GeneraliHughes & Kettner Antes DE LA Puesta EN MarchaLOS Canales Y Efectos DEL Attax Acometidas Y Elementos DE ManejoEspañol LA Seleccion DE LOS Canales StageboardEL Attax 100 Y LOS Procesadores DE Efectos Consejo EL Attax 100 Y EL MidiMantenimiento Y Servicio LA Salida Recording DEL AttaxDeteccion Y Supresion DE ERRORES/TROUBLESHOOTING Datos Tecnicos Sección DEL PreamplificadorLOW Input HI Input FX-RETURN FX-SEND REC.OUT Potencia DE SalidaStamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 66606 St.Wendel ATTAX-MANUAL Suggested Settings Español Italiano Français Deutsch English Andorra Korea