Hughes & Kettner ATTAX 100 manual Prima DI Utilizzare LO Strumento

Page 29

ATTAX-MANUAL

ATTAX 100

1 2 0 - W A T T G U I T A R A M P L I F I E R

Congratulazioni e grazie per aver scelto l'amplificatore Hughes & Kettner ATTAX 100!

Un gruppo di chitarristi e tecnici hanno sviluppato gli amplificatori ATTAX prefiggendosi un unico scopo: off- rirvi la possibilità di utilizzare dei suoni di chitarra molto sofisticati, oltre a funzioni estremamente pratiche, in uno strumento veramente facile da utilizzare.

L'amplificatore ATTAX 100 è lo strumento di lavoro ideale per tutti i chitarristi che desiderano una serie di sonorità di classe elevata e grande potenza, sia per un utilizzo dal vivo che in studio. L'ATTAX 100 è basato sullo stesso brevetto della tecnologia del TUBEMAN. Tutti i tre canali possiedono una circuiteria completa- mente valvolare. L'amplificatore Current Feedback ad elevate prestazioni dell'ATTAX 100 vi garantisce non solo 120 watt di potenza ma anche il tipico suono del classico amplificatore a valvole.

L'ATTAX 100 ha la versatilità, il suono e le caratteristi- che che trasformano una semplice session in una perfor- mance memorabile.

L'ATTAX 100 è compatibile MIDI! È disponibile il modulo opzionale MSM-1 MIDI che vi permette di upg- radare velocemente e con poca spesa il vostro amplifi- catore, dotandolo di capacità MIDI, per la selezione delle funzioni.

L’ATTAX 100 è una valida alternativa monofonica ai convenzionali sistemi montabili a rack; e c'è di più, con un aggiuntivo amplificatore di potenza può essere facil- mente trasformato in un sistema stereofonico.

Il posizionamento logico dei controlli vi offre un acces- so immediato al mondo di sonorità proprie dell'ATTAX

100.Questo manuale vi introduce alle molte caratteristi- che e varietà di applicazioni dello strumento.

Vi auguriamo molto divertimento e successo con il vostro nuovo ATTAX 100!

INDICE

 

PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO

29

1.0 CANALI

30

2.0CARATTERISTICHE DEI JACK E DEI CONTROLLI

3.0CONFIGURAZIONE STANDARD/

COLLEGAMENTO DEI CAVI

32

4.0UTILIZZARE L'ATTAX 100

4.1SELEZIONARE I CANALI

4.2L'ATTAX 100 E I PROCESSORI DI SEGNALE

4.3

L'ATTAX 100 E IL MIDI

33

4.4 RECORDING OUTPUT

34

5.0 ASSISTENZA E MANUTENZIONE PREVENTIVA

 

6.0

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

35

7.0

CARATTERISTICHE TECNICHE

36

PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO.

 

- Verificate che la tensione elettrica locale corrisponda a

 

quella indicata sull'amplificatore prima di collegare il cavo

 

di alimentazione alla presa di corrente.

 

- Assicuratevi che l'aria possa circolare liberamente intorno

 

ITALIANO

non venga esposto a possibili shock meccanici né a tempe-

alla parte posteriore dell'amplificatore.

 

- Posizionate l'amplificatore su una piattaforma stabile dove

 

rature estreme che potrebbero danneggiare l'amplificatore o

 

 

attentare alla sicurezza di chi lo utilizza o gli è vicino.

 

- Hughes & Kettner non è responsabile per i danni causati

 

da un utilizzo improprio dello strumento.

 

29

Image 29
Contents Attax Wichtige Sicherheitshinweise Important Safety InstructionsBefore CONNECTING, Read Instructions Conseils DE Securite Importants Important Advice on SafetyAvvertimenti Importanti Avvertimenti DI SicurezzaAttax Channels Jacks and Control FeaturesMidi LeadSelecting Channels Standard SETUP/ Cable Connections Operating the AttaxAttax 100 and Signal Processors Attax 100 and Midi Installation of the MSM-1 Midi ModuleRecording Output Service and Preventive MAINTEN- AnceTroubleshooting Technical Data Viel Erfolg und Spaß am tone mit Deinem Attax Anschlüsse UND Bedienelemente Die Kanäle des AttaxRote Mode 2 LED DER Attax 100 MIT Effektgeräten Standard SET UP / Verkabelung Bedienung DES AttaxDAS Anwählen DER Kanäle TIP Installation DES MSM-1 MIDI- ModulsDER Recording Output DES Attax Wartung UND ServiceMögliche FEHLERQUELLEN/ Troubleshooting VORSTUFEN- Sektion Technische DatenENDSTUFEN- Sektion Allgemeine Technische DatenFrançais LES Canaux ET LES Effets DE L’ATTAX Raccords ET Elements DE CommandeOuts L’ATTAX 100 ET LES Processeurs D’EFFETS Standard SETUP/CABLAGE Maniement DE L’ATTAXSelection DES Canaux L’ATTAX 100 ET Midi ConseilEntretien ET Service Recording OUT Depistage DES PannesAttax Caracteristiques Techniques Prima DI Utilizzare LO Strumento Caratteristiche DEI Jack E DEI Controlli CanaliLead Gain Determina la Lattax 100 E I Processori DI Segnale Selezionare I CanaliLattax 100 E IL Midi Installazione del Modulo Midi MSM-1Assistenza E Manutenzione Preventiva CLEAN/CRUNCH Soluzione DEI ProblemiSezione Preamp Caratteristiche TecnicheSezione Finale Caratteristiche GeneraliAntes DE LA Puesta EN Marcha Hughes & KettnerAcometidas Y Elementos DE Manejo LOS Canales Y Efectos DEL AttaxEspañol EL Attax 100 Y LOS Procesadores DE Efectos LA Seleccion DE LOS CanalesStageboard EL Attax 100 Y EL Midi ConsejoLA Salida Recording DEL Attax Mantenimiento Y ServicioDeteccion Y Supresion DE ERRORES/TROUBLESHOOTING Sección DEL Preamplificador Datos TecnicosLOW Input HI Input FX-RETURN FX-SEND REC.OUT Potencia DE SalidaStamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 66606 St.Wendel ATTAX-MANUAL Suggested Settings Español Italiano Français Deutsch English Andorra Korea