Intel manual MPCMM0002 CMM-Safety Warnings

Page 81

MPCMM0002 CMM—Safety Warnings

IMPORTANT : reportez-vous aux instructions d'installation avant de connecter le bloc d'alimentation.

Pour les systèmes C.A., utilisez uniquement un câble d'alimentation avec une prise de terre et établissez toujours les connexions à une prise secteur mise à la terre. Chaque câble d'alimentation doit être connecté à un circuit terminal dédié.

Pour les systèmes C.C., la protection de cette unité repose sur les coupe-circuits (surintensité) du bâtiment. Assurez-vous d'utiliser un fusible ou un disjoncteur répertorié et certifié ne dépassant pas 72 VCC et 15 A pour tous les conducteurs de courant. Pour les équipements connectés en permanence, un sectionneur facilement accessible doit être incorporé au câblage du bâtiment. Pour les connexions permanentes, utilisez des câbles en cuivre d'un calibre conforme à celui spécifié dans le manuel de l'utilisateur du système.

Le boîtier fournit un connecteur de mise à la terre séparé. Établissez la connexion à la terre avant de mettre le système sous tension ou de connecter des périphériques. Veillez à ne jamais déconnecter la mise à la terre tant que le système est sous tension ou si des périphériques sont connectés.

Pour réduire le risque d'un choc électrique en provenance d'un téléphone ou d'un système Ethernet*, connectez l'alimentation principale de l'unité avant d'établir ces connexions. De même, déconnectez-les avant de couper l'alimentation principale de l'unité.

SÉCURITÉ DU BOÎTIER POUR UN MONTAGE EN BAIE : cette unité peut être destinée à un montage en baie stationnaire. Le montage en baie doit satisfaire aux exigences sur la résistance physique des normes NEBS GR-63-CORE et NEBS GR 487. Déconnectez toutes les sources d'alimentation et les connexions externes avant d'installer ou de supprimer l'unité d'une baie.

Minimisez la masse du système avant le montage en retirant l'équipement permutable à chaud. Assurez-vous que le système est réparti de manière uniforme sur la baie. Une distribution inégale de la masse du système peut présenter des risques. Fixez tous les boulons lors de l'installation du boîtier dans une baie.

Avertissement : vérifiez que le câble d'alimentation et la prise sont compatibles. Utilisez les câbles d'alimentation correspondant à la configuration de vos prises de courant. Pour de plus amples informations, visitez le site Web suivant : http:/ /kropla.com/electric2.htm.

Avertissement : évitez toute forme de surcharge, chaleur, choc électrique ou incendie. Connectez uniquement le système à un circuit d'alimentation dûment répertorié conformément aux spécifications du manuel de l'utilisateur du produit. N'établissez pas de connexions à des terminaux en dehors des limites spécifiées pour ce terminal. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur du produit pour les connections adéquates.

Avertissement : évitez les chocs électriques. N'utilisez pas ce produit dans des endroits humides, mouillés ou provoquant de la condensation. Pour éviter tout risque de choc électrique ou d'incendie, n'utilisez pas ce produit si les couvercles ou les panneaux du boîtier ne sont pas en place.

Avertissement : évitez les chocs électriques. Pour les unités comportant plusieurs sources d'alimentation, déconnectez toutes les sources d'alimentation externes avant de procéder aux réparations.

Avertissement : les blocs d'alimentation doivent être remplacés exclusivement par des techniciens d'entretien qualifiés.

Intel NetStructure® MPCMM0002 Chassis Management Module

 

Hardware TPS

July 2007

82

Order Number: 309247-004US

Image 81
Contents Intel NetStructure MPCMM0002 Chassis Management Module Hardware Technical Product SpecificationOrder Number 309247-004US Contents 17.4 Tables FiguresOrder Number 309247-004US Date Revision Description Revision HistoryDocument Organization Acronyms and Terms Acronyms and TermsAcronym/Term Meaning Introduction Architecture SpecificationUser Documentation Product DefinitionMPCMM0002 CMM-Introduction Getting Started Installing the CMMQuick Start Module Components Block DiagramCMM Top View Layout Intel 80321 Processor Processor Features Sheet 1Pbga Processor Features Sheet 2Memory EthernetSerial Port UARTs Fpga Features Watchdog TimerFpga Redundancy and Hot Swap CpldHot Swap Controller 10 ADM1026 ControllerRide-Through Support Ipmb Isolation LogicIpmb Dual Star Isolation Dual Bus Ipmb Isolation RequirementsFpga Mechanical Information DimensionsCMM Backing Plate Dimensions Front Panel Hardware CMM Side View DimensionsMPCMM0002 CMM Rear Connectors Rear Connector PlacementCoplanar Mating Connectors Vertical Mating ConnectorsDC Power Input CMM PowerBackplane Considerations Ipmb RoutingCDM Power Voltage Max Where Used Monitored By CurrentVoltage Usage Filter Tray Power SwitchEthernet Routing Chassis Elements Directly Driven by CMM HardwareChassis Component Element CMM Connector Pinouts CMM Power ConnectorRear Connections Pin Signal Purpose Pin Length Power Connector PinoutsPower Connector Receptacle Pin Placement Sheet 1 Power Connector Pinouts MatrixPin Staging Order Mating Tail Pin Code LengthRear Connections-MPCMM0002 CMM CMM Data Connector CMM Data ConnectorSignal Name Count Type Description Pin Name From Table Data Connector Pinouts Sheet 1Data Connector Pinouts Matrix Sheet 1 Data Connector Pinouts Sheet 2Data Connector Pinouts Matrix Sheet 2 Order Mating Length Tail Length Pin Code Data Connector Pinouts Matrix Sheet 3CMM Redundancy Guide PostMPCMM0002 CMM-Rear Connections CDM Overview Chassis Data Modules CDMsCDM Management CDM Health LED StatesCDM Redundancy CDM PowerSerial Port Pinouts Front PanelPin Signal Description Serial Port RJ-45 ConnectorEthernet Port Pinouts Ethernet Port PinoutsTelco Alarm Connector Ethernet Port LED StatesLED Color Status Description Cascading the Telco Alarm Connectors Telco Alarm PinoutPin Description MxxReset Input Ganged Telco Alarm Cable Pinouts with Cabling Alarm Quiet SwitchAlarm LEDs LED Symbol Status DescriptionLEDs Hot Swap LED Health LEDUser-Definable LEDs CMM Health LED StatesGrounding Considerations ESD Discharge ProtectionChassis Ground and Logic Ground Processor Heat Sink ThermalsModule Orientation Module Airflow PathSide-to-Side Air Flow Board Resistance Curve Airflow RequirementsTypical Airflow and Cooling Requirements Category CMMsThermal Sensors Airflow GuidelinesMinimum Air Flow Air Temp Rise Feature Summary Management Module Specifications12.3 Environmental Characteristics Dimensions and WeightDimensions and Weight Environmental CharacteristicsAssumptions and Notes Agency CertificationsReliability Estimate Data Reliability Measure Value UnitsHigh Level Design Guidelines for Third Party Chassis VendorsIpmb Buses O Signals of the CMMPhysical Bus Number Mapping Ipmb Signal Physical Bus NumberRadial Bus Topologya Dedicated I/O Pins Gpio PinsInterfacing FRUs to the CMM Example ConfigurationsIntelligent FRUs Non-Intelligent FRUs with I2C* SupportFRUs Based on the ADM1026 Two-Wire Serial Interface Based Non-Intelligent FRUs without I2C SupportFRU Data Storage for Non-Intelligent Devices Controllers and I/O Ports for Non-Intelligent Devices Temperature Sensors Fronted by the CMMRelated Documents Related DocumentsReturning a Defective Product RMA Warranty InformationFor the Americas For Europe, Middle East, and Africa EmeaFor Asia and Pacific Apac Warranty Information-MPCMM0002 CMM Customer Support Technical Support and Return for Service AssistanceCustomer Support Sales AssistanceCertifications Material Declaration Data SheetMaterial Declaration Data Sheet North America FCC Class a Agency InformationTaiwan Class a Warning Statement Safety Instructions English and French-translated belowEnglish French Japan Vcci Class a Korean Class a Australia, New Zealand Safety Warnings Mesures de Sécurité MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Sicherheitshinweise MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Norme di Sicurezza MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Instrucciones de Seguridad MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Chinese Safety Warning MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Fpga Working page only. Do not distribute Working page only. Do not distribute Working page only. Do not distribute