Intel manual MPCMM0002 CMM-Safety Warnings

Page 87

MPCMM0002 CMM—Safety Warnings

PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD PARA EL CHASIS DE MONTAJE EN BASTIDOR: Esta unidad puede estar preparada para su montaje en un bastidor estático. Un montaje de este tipo deberá realizarse en un bastidor que cumpla con los requisitos de robustez de las normas NEBS GR-63-CORE y NEBS GR 487. Desconecte cualquier tipo de alimentación y conexiones externas antes de instalar la unidad en un bastidor o desmontarla.

Puede desmontar todos los equipos de intercambio en caliente para reducir el peso del sistema antes del montaje en bastidor. Asegúrese de montar el sistema de forma que el peso quede distribuido uniformemente en el bastidor. Una distribución irregular del peso podría generar riesgos. Asegúrese de fijar todos los tornillos de montaje en el bastidor.

Advertencia: Compatibilidad del cable y la toma: Utilice los cables adecuados para la configuración de tomas de corriente con que cuente. Si necesita más información, visite el sitio web siguiente: http://kropla.com/electric2.htm.

Advertencia: Evite sobrecargas eléctricas, calor y riesgos de descarga

eléctrica o incendio: Conecte el sistema sólo a un circuito de alimentación que tenga el régimen apropiado, según lo especificado en el manual de usuario del producto. No realice conexiones con terminales cuya capacidad no se ajuste al régimen especificado para ellos. Consulte el manual de usuario del producto para que las conexiones que realice sean las correctas.

Advertencia: Evite descargas eléctricas: No haga funcionar el sistema en condiciones de humedad, mojado o si se produce condensación de la humedad. Para evitar descargas eléctricas o posibles incendios, no permita que el aparato funcione con sus tapas o paneles del chasis desmontados.

Advertencia: Evite descargas eléctricas: En el caso de unidades que cuenten con varias fuentes de alimentación, desconecte las conexiones con alimentación externa antes de proceder a realizar labores de mantenimiento.

Advertencia: La sustitución de fuentes de alimentación sólo debe ser realizada por personal de mantemiento cualificado.

Precaución: Requisitos de entorno para el sistema: Los componentes del tipo de placas de procesador, conmutadores de Ethernet, etc., están concebidos para funcionar en condiciones que permitan el paso de aire. Los componentes pueden averiarse si funcionan sin que circule el aire en su entorno. La circulación del aire suele estar facilitada por los ventiladores incorporados en el armazón cuando los componentes están instalados en armazones compatibles. Nunca interrumpa el paso del aire por los ventiladores or los respiraderos. Los paneles de relleno y las placas para el control de la circulación del aire deben instalarse en ranuras del chasis que no estén destinadas a ningún otro uso. Las características técnicas relativas al entorno pueden variar entre productos. Consulte los manuales de usuario del producto si necesita conocer sus necesidades en términos de circulación de aire u otras características técnicas.

Advertencia: En condiciones de funcionamiento normales, los disipadores de calor pueden recalentarse. Evite que ningún elemento entre en contacto con los disipadores para evitar quemaduras.

Advertencia: Riesgos de daños, incendio o explosión: No permita que el aparato funcione en una atmósfera que presente riesgos de explosión.

Precaución: Las baterías de litio. Si las baterías no se manipulan o cambian correctamente, exite riesgo de explosión. No desmonte ni recargue la batería. Nunca tire las baterías al fuego. Al cambiar la batería, es preciso utilizar el mismo tipo (CR2032) o un tipo equivalente que haya sido recomendado por el fabricante. Las baterías utilizadas deben desecharse según las instrucciones del fabricante.

Intel NetStructure® MPCMM0002 Chassis Management Module

 

Hardware TPS

July 2007

88

Order Number: 309247-004US

Image 87
Contents Intel NetStructure MPCMM0002 Chassis Management Module Hardware Technical Product SpecificationOrder Number 309247-004US Contents 17.4 Tables FiguresOrder Number 309247-004US Date Revision Description Revision HistoryDocument Organization Acronyms and Terms Acronyms and TermsAcronym/Term Meaning Product Definition Architecture SpecificationIntroduction User DocumentationMPCMM0002 CMM-Introduction Getting Started Installing the CMMQuick Start Module Components Block DiagramCMM Top View Layout Intel 80321 Processor Processor Features Sheet 1Pbga Processor Features Sheet 2Memory EthernetSerial Port UARTs Redundancy and Hot Swap Cpld Watchdog TimerFpga Features FpgaIpmb Isolation Logic 10 ADM1026 ControllerHot Swap Controller Ride-Through SupportIpmb Dual Star Isolation Dual Bus Ipmb Isolation RequirementsFpga Mechanical Information DimensionsCMM Backing Plate Dimensions Front Panel Hardware CMM Side View DimensionsVertical Mating Connectors Rear Connector PlacementMPCMM0002 CMM Rear Connectors Coplanar Mating ConnectorsIpmb Routing CMM PowerDC Power Input Backplane ConsiderationsCDM Power Voltage Max Where Used Monitored By CurrentVoltage Usage Filter Tray Power SwitchEthernet Routing Chassis Elements Directly Driven by CMM HardwareChassis Component Element CMM Connector Pinouts CMM Power ConnectorRear Connections Pin Signal Purpose Pin Length Power Connector PinoutsOrder Mating Tail Pin Code Length Power Connector Pinouts MatrixPower Connector Receptacle Pin Placement Sheet 1 Pin StagingRear Connections-MPCMM0002 CMM CMM Data Connector CMM Data ConnectorSignal Name Count Type Description Pin Name From Table Data Connector Pinouts Sheet 1Data Connector Pinouts Matrix Sheet 1 Data Connector Pinouts Sheet 2Data Connector Pinouts Matrix Sheet 2 Order Mating Length Tail Length Pin Code Data Connector Pinouts Matrix Sheet 3CMM Redundancy Guide PostMPCMM0002 CMM-Rear Connections CDM Health LED States Chassis Data Modules CDMsCDM Overview CDM ManagementCDM Redundancy CDM PowerSerial Port Pinouts Front PanelPin Signal Description Serial Port RJ-45 ConnectorEthernet Port Pinouts Ethernet Port PinoutsTelco Alarm Connector Ethernet Port LED StatesLED Color Status Description Cascading the Telco Alarm Connectors Telco Alarm PinoutPin Description MxxReset Input Ganged Telco Alarm Cable Pinouts with Cabling Alarm Quiet SwitchAlarm LEDs LED Symbol Status DescriptionLEDs CMM Health LED States Health LEDHot Swap LED User-Definable LEDsGrounding Considerations ESD Discharge ProtectionChassis Ground and Logic Ground Module Airflow Path ThermalsProcessor Heat Sink Module OrientationSide-to-Side Air Flow Category CMMs Airflow RequirementsBoard Resistance Curve Typical Airflow and Cooling RequirementsThermal Sensors Airflow GuidelinesMinimum Air Flow Air Temp Rise Feature Summary Management Module SpecificationsEnvironmental Characteristics Dimensions and Weight12.3 Environmental Characteristics Dimensions and WeightReliability Measure Value Units Agency CertificationsAssumptions and Notes Reliability Estimate DataHigh Level Design Guidelines for Third Party Chassis VendorsIpmb Buses O Signals of the CMMPhysical Bus Number Mapping Ipmb Signal Physical Bus NumberRadial Bus Topologya Dedicated I/O Pins Gpio PinsInterfacing FRUs to the CMM Example ConfigurationsIntelligent FRUs Non-Intelligent FRUs with I2C* SupportFRUs Based on the ADM1026 Two-Wire Serial Interface Based Non-Intelligent FRUs without I2C SupportFRU Data Storage for Non-Intelligent Devices Related Documents Temperature Sensors Fronted by the CMMControllers and I/O Ports for Non-Intelligent Devices Related DocumentsReturning a Defective Product RMA Warranty InformationFor the Americas For Europe, Middle East, and Africa EmeaFor Asia and Pacific Apac Warranty Information-MPCMM0002 CMM Sales Assistance Technical Support and Return for Service AssistanceCustomer Support Customer SupportCertifications Material Declaration Data SheetMaterial Declaration Data Sheet North America FCC Class a Agency InformationFrench Safety Instructions English and French-translated belowTaiwan Class a Warning Statement EnglishJapan Vcci Class a Korean Class a Australia, New Zealand Safety Warnings Mesures de Sécurité MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Sicherheitshinweise MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Norme di Sicurezza MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Instrucciones de Seguridad MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Chinese Safety Warning MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Fpga Working page only. Do not distribute Working page only. Do not distribute Working page only. Do not distribute