Intel manual MPCMM0002 CMM-Safety Warnings

Page 85

MPCMM0002 CMM—Safety Warnings

Per ridurre il rischio di scariche elettriche da parte della linea telefonica o dalla rete Ethernet*, collegare l'unità all'alimentazione principale prima di effettuare tale collegamento. Rimuovere i collegamenti prima di togliere l'alimentazione principale all'unità.

NORME DI SICUREZZA PER LE UNITÀ MONTATE IN UN RACK. Questa unità può essere alloggiata in modo permanente in un rack. Il montaggio in rack deve essere conforme ai requisiti di resistenza fisica delle norme NEBS GR-63-CORE e NEBS GR 487.Prima di installare o rimuovere l'unità da un rack, rimuovere tutte le fonti di alimentazione e i collegamenti esterni.

Prima di effettuare il montaggio, è possibile ridurre il peso complessivo del sistema togliendo tutte le apparecchiature sostituibili a caldo. Montare il sistema in modo da garantire una distribuzione uniforme del peso nel rack. Una distribuzione irregolare del peso può essere pericolosa. Avvitare fino in fondo tutti i bulloni durante l'installazione dell'unità in un rack.

Avvertenza: verificare il cavo di alimentazione e la compatibilità con la presa di corrente. Usare i cavi di alimentazione compatibili con il tipo di presa di corrente. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web all'indirizzo seguente: http://kropla.com/ electric2.htm.

Avvertenza: evitare sovraccarichi elettrici, calore diretto, scosse e possibili cause di incendio. Collegare il sistema solo ad una rete elettrica la cui tensione nominale corrisponda al valore indicato nella guida per l'utente. Non collegarlo a fonti di alimentazione con valori di tensione esterne a quanto specificato per il sistema. Per ulteriori informazioni sul corretto collegamento, consultare la guida per l'utente del prodotto.

Avvertenza: evitare le scosse elettriche. Non usare l'apparecchio in ambienti umidi o in presenza di condensa. Per evitare scosse elettriche o possibili cause di incendio, non adoperare il prodotto senza le custodie o i pannelli appositi.

Avvertenza: evitare le scosse elettriche. Prima di intervenire su unità con più fonti di alimentazione, rimuovere tutti i collegamenti all'alimentazione esterna.

Avvertenza: far sostituire i componenti di alimentazione solo da personale tecnico qualificato.

Attenzione: rispettare i requisiti ambientali del sistema. I componenti come le schede di processore, i commutatori Ethernet, ecc., sono progettati per funzionare in presenza di un flusso di aria proveniente dall'esterno, in assenza del quale rischiano di danneggiarsi irrimediabilmente. In genere, il flusso di aria esterno viene generato da appositi ventilatori installati contemporaneamente ai componenti nello chassis compatibile. Non ostacolare mai il flusso di aria convogliato dal ventilatore e dai condotti dell'unità. I pannelli di copertura o le schede per il controllo dell'aria devono essere installati negli alloggiamenti vuoti dello chassis. I requisiti ambientali possono variare a seconda del prodotto. Per ulteriori informazioni sui requisiti del flusso di aria e sugli altri requisiti ambientali, consultare la guida per l'utente del prodotto.

Avvertenza: i dissipatori di calore possono scaldarsi durante il funzionamento normale. Per evitare bruciature o danni, evitare il contatto del dissipatore di calore con qualsiasi altro elemento.

Avvertenza: evitare lesioni, possibili cause di incendio o di esplosione. Non usare il prodotto in un'atmosfera in cui sussiste il rischio di esplosione.

Intel NetStructure® MPCMM0002 Chassis Management Module

 

Hardware TPS

July 2007

86

Order Number: 309247-004US

Image 85
Contents Intel NetStructure MPCMM0002 Chassis Management Module Hardware Technical Product SpecificationOrder Number 309247-004US Contents 17.4 Tables FiguresOrder Number 309247-004US Date Revision Description Revision HistoryDocument Organization Acronyms and Terms Acronyms and TermsAcronym/Term Meaning Introduction Architecture SpecificationUser Documentation Product DefinitionMPCMM0002 CMM-Introduction Getting Started Installing the CMMQuick Start Module Components Block DiagramCMM Top View Layout Intel 80321 Processor Processor Features Sheet 1Pbga Processor Features Sheet 2Ethernet MemorySerial Port UARTs Fpga Features Watchdog TimerFpga Redundancy and Hot Swap CpldHot Swap Controller 10 ADM1026 ControllerRide-Through Support Ipmb Isolation LogicIpmb Dual Star Isolation Dual Bus Ipmb Isolation RequirementsFpga Mechanical Information DimensionsCMM Backing Plate Dimensions Front Panel Hardware CMM Side View DimensionsMPCMM0002 CMM Rear Connectors Rear Connector PlacementCoplanar Mating Connectors Vertical Mating ConnectorsDC Power Input CMM PowerBackplane Considerations Ipmb RoutingVoltage Max Where Used Monitored By Current CDM PowerVoltage Usage Filter Tray Power SwitchChassis Elements Directly Driven by CMM Hardware Ethernet RoutingChassis Component Element CMM Power Connector CMM Connector PinoutsRear Connections Pin Signal Purpose Pin Length Power Connector PinoutsPower Connector Receptacle Pin Placement Sheet 1 Power Connector Pinouts MatrixPin Staging Order Mating Tail Pin Code LengthRear Connections-MPCMM0002 CMM CMM Data Connector CMM Data ConnectorSignal Name Count Type Description Pin Name From Table Data Connector Pinouts Sheet 1Data Connector Pinouts Matrix Sheet 1 Data Connector Pinouts Sheet 2Data Connector Pinouts Matrix Sheet 2 Order Mating Length Tail Length Pin Code Data Connector Pinouts Matrix Sheet 3CMM Redundancy Guide PostMPCMM0002 CMM-Rear Connections CDM Overview Chassis Data Modules CDMsCDM Management CDM Health LED StatesCDM Redundancy CDM PowerSerial Port Pinouts Front PanelPin Signal Description Serial Port RJ-45 ConnectorEthernet Port Pinouts Ethernet Port PinoutsEthernet Port LED States Telco Alarm ConnectorLED Color Status Description Telco Alarm Pinout Cascading the Telco Alarm ConnectorsPin Description MxxReset Input Ganged Telco Alarm Cable Pinouts with Cabling Alarm Quiet SwitchLED Symbol Status Description Alarm LEDsLEDs Hot Swap LED Health LEDUser-Definable LEDs CMM Health LED StatesESD Discharge Protection Grounding ConsiderationsChassis Ground and Logic Ground Processor Heat Sink ThermalsModule Orientation Module Airflow PathSide-to-Side Air Flow Board Resistance Curve Airflow RequirementsTypical Airflow and Cooling Requirements Category CMMsAirflow Guidelines Thermal SensorsMinimum Air Flow Air Temp Rise Feature Summary Management Module Specifications12.3 Environmental Characteristics Dimensions and WeightDimensions and Weight Environmental CharacteristicsAssumptions and Notes Agency CertificationsReliability Estimate Data Reliability Measure Value UnitsHigh Level Design Guidelines for Third Party Chassis VendorsIpmb Buses O Signals of the CMMPhysical Bus Number Mapping Ipmb Signal Physical Bus NumberRadial Bus Topologya Dedicated I/O Pins Gpio PinsInterfacing FRUs to the CMM Example ConfigurationsNon-Intelligent FRUs with I2C* Support Intelligent FRUsFRUs Based on the ADM1026 Non-Intelligent FRUs without I2C Support Two-Wire Serial Interface BasedFRU Data Storage for Non-Intelligent Devices Controllers and I/O Ports for Non-Intelligent Devices Temperature Sensors Fronted by the CMMRelated Documents Related DocumentsReturning a Defective Product RMA Warranty InformationFor Europe, Middle East, and Africa Emea For the AmericasFor Asia and Pacific Apac Warranty Information-MPCMM0002 CMM Customer Support Technical Support and Return for Service AssistanceCustomer Support Sales AssistanceCertifications Material Declaration Data SheetMaterial Declaration Data Sheet North America FCC Class a Agency InformationTaiwan Class a Warning Statement Safety Instructions English and French-translated belowEnglish FrenchJapan Vcci Class a Korean Class a Australia, New Zealand Safety Warnings Mesures de Sécurité MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Sicherheitshinweise MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Norme di Sicurezza MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Instrucciones de Seguridad MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Chinese Safety Warning MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Fpga Working page only. Do not distribute Working page only. Do not distribute Working page only. Do not distribute